点击蓝字
关注我们
茶胶省青年联合会
话剧之夜
《雷雨》——这部由剧作家曹禺所著的经典话剧，自诞生以来，已经无数次被呈上中国话剧表演的舞台。不公的命运对两个家庭残酷的捉弄，往往令闻者伤心，听者落泪。而如此这般的情感纠葛，由一班母语并非汉语，此前更是从未接触过话剧的柬埔寨学生来演绎，效果又会如何呢？
柬埔寨王家研究院孔子学院茶胶省青年联合会汉语中心晚上班学生在宋达龙老师的指导下，历时数个星期，终于在7月5日的晚上，将话剧《雷雨》（片段）搬上了柬埔寨的舞台。经由演员们的全力表演、剧组人员的努力配合和观众朋友们的大力支持，柬埔寨王家研究院孔子学院茶胶省青年联合会汉语中心“《雷雨》话剧表演之夜”文化活动成功落幕。现在让我们一起回顾本次活动的精彩瞬间吧！
《雷雨》片段1——“繁漪喝药”
“繁漪喝药”是每一个观看过《雷雨》的观众都势必无法忘怀的经典片段，周朴园作为中国传统社会的“大家长式”角色，在逼迫繁漪喝药这一行为中，将他的狠戾展露无遗。
由晚上班学生行清（Nhon Nhork）饰演的周朴园，完美地将周朴园的威压施加在了“繁漪”、“周萍”和“周冲”身上。
而和他表演对手戏的繁漪（吴美丽 Op Mouyly 饰演），也成功把握住了这一角色的性格特点，在繁漪喝下那碗药时，这一片段也迎来了震撼的戏剧高潮。
周冲（张徐杨 Momo 饰演）和周萍（小玉 Ung SreyPich）的表演同样精彩，作为周家的长子和幼子，即使想维护母亲繁漪，在周朴园的威逼下，也是有心而无力。
由慧行（Nget Nita）饰演的鲁四凤也是不容忽视的角色，纵使苔花如米小，在演技方面，鲁四凤也丝毫不逊色于其他角色。
片段1结束后，热情的观众为各位演员毫不吝啬地奉献出了他们的掌声，在主持人的简短介绍后，演员们开始了《雷雨》片段2——“周萍打鲁大海”的表演。
《雷雨》片段2——“周萍打鲁大海”
动荡的社会背景之下，周家的矿场也并不安宁，作为工人代表的鲁大海领导工人们开展了“罢工”来反抗周朴园。鲁大海与周朴园的对峙、鲁侍萍和周朴园的相认以及周萍为了维护父亲做出的过激举动，全部碰撞在一起，会产生怎样的戏剧火花呢？
慧行（Nget Nita）饰演的周朴园在这一幕中一改大家长形象，终于展露出了他狡猾、卑鄙的压迫者一面。
吴美丽（Op Mouyly）饰演的鲁大海，则在一声又一声的“什么？”中，逐渐明白自己落入了周朴园的圈套。
岩玉（An Shela）饰演的侍萍，目睹了自己的两个儿子手足相残，却又无法道出真相，这种痛苦和折磨随着演员们的表演也感染到了每一位观众。
小玉（Ung SreyPich）饰演的周萍则是一个对周朴园言听计从的大儿子形象，当他对鲁大海挥拳相向时，观众们的心也提到了嗓子眼儿。
伴随着主持人和各位演员鞠躬道谢，这场话剧表演也落下了帷幕。《雷雨》发源和生长于中国的土壤，但却蕴含了全世界人都能共情的情感，能将这样一部中国经典话剧搬到柬埔寨的舞台，也恰恰证明了世界人民价值观方面的共通和中国文化强大的吸引力。
现场照片和花絮
茶胶
End
图文、视频：宋达龙
校对: 杜拉汗
编辑：李锦懿
签发：王 丰
