FreeLab
自由客实验室
翻译
招募
&
10月6日-10月12日
以下来自FreeLab平台
<营销类远程工作招聘>
包含文案、策划等。
应聘以下岗位
扫码左图联系小助手
● 10月9日
1⃣️有做多语游戏翻译项目的团队和供应商，兼职远程工作，薪资面议，无经验勿扰，团队优先
2⃣️招募翻译，兼职远程工作，自报价
We are looking for freelance pharma/life science translators for the following languages: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Hungarian, Croatian, Slovenian.
No agencies, only native speakers.
● 10月10日
1⃣️英翻日语游戏翻译，需要个人译员，兼职远程工作，薪资面议
● 10月11日
1⃣️ 中译韩笔译，兼职远程工作，薪资面议
项目简介：长期，属期刊类，月翻译量大致在2-3万中文左右。
客户要求试译，试译难度高于平时供稿文件。
无偿，通过以后按约定价格支付。
后期正常合作以后累计一个月账期统一支付。
要求用词专业准确，不得机翻，不得转手他人。
截稿至本周日中午之前
2⃣️招募专利译员，兼职远程工作，量大可以长期合作的稳定译员，薪资面议
语言：中英互译，中德互译，英译台繁，德译台繁
领域：生化医药、机械、电子、通信等
类型：翻译、MTPE、QA、QC
要求：
1. 至少1年以上相关领域专利翻译经验，熟悉专利的行文规范和用词、表达风格，有相关学科专业学术背景优先
2. 译员有较强的责任心和合作性，认真、负责、守时
3. 译员有充分灵活的兼职时间，可以保证每日产量，最好是自由译员
4. 熟练使用Trados，接受400-500字左右免费试译
