欢迎来到2024年每周多语种、烧脑、地狱、擦边的趣图分享第十九期。
那个,你老婆知道你的秘密吗?青蛙先生。
spare key:备用钥匙
master key:万能钥匙
因为不是英专人、日专人,翻译可能会有不够精准之处,大家意见多多提哦。就是个网络寻回犬,梗图搬运工,只想和大家一起,在玩中学到知识,在摸鱼中得到快乐,图侵删哦。
1
这个冰箱门,关与不关,这个肥,减与不减,全在你了。
吃与不吃,真的在你自己。什么是倒反天罡,就是Now you have 4640 rice(including 1 from my leftover,哈哈哈。如果说里面混了nuts会不会好点呢,老外们很多过敏的,除了刀枪blue的三哥。
2
岁月磨平了棱角,就是这样吧。
3
地狱笑话,总得有一个的。里根(2004)、老布什(2018)、戈尔巴乔夫(2022),曾在世贸大厦前合过影哦。只不过,最先没的,是双子塔(2001)…
4
新《悲惨世界》:你有常规的体力活动吗?赛克斯算不?算啊。哦,那没有了。
5
额,这个…有点暗黑啊…可以解释一下。
在德国要注意什么,手不要乱举啊。
明白了伐。
因为这个头疼的美术生,引发很多故事。
1、2、4的故事。
又地狱了。
看我们中 国人怎么破,哈哈哈哈。
6
你耐克,我不耐克。你行你上,不行我让。
7
变色龙不适合玩扑克啊。
8
rattle snake,响尾蛇中的二傻子吧。
小岳岳版白娘子戴上隐形眼镜,成了眼镜蟒蛇,也蛮毒的。
该说不说,胥渡发起的新白30年演唱会,又让很多曾经的孩子感怀破防了。
9
爷爷也算是委婉地告诉你了,四条腿没生命的物体,除了椅子,还有你心爱的小狗。。
总不能这样直接吧?(《惊声尖笑》1-4我都推荐,结构恐怖片的好手)
比如贞子从恐怖录像里被拽出来,被《骇客帝国》的大姐打大逼兜…
10
可怜的留子等了三天,也没等到导师回邮件。结果发现…没事没事,至少没写成Dead Professor Bitch啊,只不过感觉你下学期要小心了…
11
能让咱看得懂的翻译,就是好翻译。
人 民能看懂的英语,才是好英语。
12
打工人的谐音梗工牌,这个ac班谁爱上谁上吧…
话说工位标语这样写,City不City啊!
13
怎么回事,看个病还饿了。
啊,匠人精神害得看小日子啊。
14
有道理。
15
那必须拯救亚马逊雨林啊!
感谢飞哥踊跃投稿。
erection(竖立)4小时,那不得起飞了啊。
16
不和已婚妇女睡,老婆也一样,好坚持一男的。
17
shit在荷兰语脏话中排名前二,治疗便秘的品牌Metamucil推出一组当街破口大骂的户外广告。shit有时候说起来容易做起来难,以直接的方式打开这个主题,吸引人们注意力,但又不会让大家反感。
18
克利西波斯(Chrysippus),斯多亚学派哲学集大成者。我话说也想这么快乐地离开人世。
19
咱当个PhD容易吗?
真是不黑不吹啊。
黑一下自己吧,phd本是博士的意思,但想说的是《老友记》有一集,phd的意思是 pretty huge dick。与其被嘲笑,不如自嘲。人人都爱phd,人人都可以是phd…
20
弃猫的不是,店长的干活。
写在最后:
上周的小问题,snow job是什么意思?Snow job是个美国俚语,意思是通过花言巧语或虚假承诺来欺骗或误导某人。
截取两位宝贝的回答,跟大家分享。
东北金渐层堃堃(昆)小宝贝,以最快速度抢答,实在是让人惊叹。
她的英语和日语水平之高,世间少有。
还有Faye宝贝,也在第一时间和王桑给出答案。
同时也给出自己的看法,还追问我谁更棒。唉,没啥人关注,一个都不敢得罪的我,只好两面三刀顾左右而言他虚与委蛇(笑)…
还是想感叹一句,努力码字为爱发光自娱自乐,要涨粉是不是只有这一条路可走了呢?
又不是无知无畏无法无天的少女,也做不出这样的事啊,想想还是算了。
飞牛哥也劝我不要太在意这些,有一些人(十几个人这种话也好桑心啊…)喜欢一直支持就很好了。
感谢大家一直以来的支持,我们明天见咯!