算了,也算是道歉吧
欢迎来到2024年每周多语种、烧脑、地狱、擦边趣图分享第二十四期。
生活就是平衡,一半双手合十,一半竖起中指
不是英专人日专人,更不是多语种达人,翻译可能会有不够精准之处,大家意见多多提哦。就是个网络寻回犬,梗图搬运工,只想和大家一起,在玩中学到知识,在摸鱼中得到快乐,图侵删哦。
1
relation指关系联系,relationship指情爱关系。而这是relation ship,就很心酸了。
2
真是一生独立的美丽国人啊,别人给办死亡证明都不放心,快死的时候自己办好,然后放心死…不过没死好像办不了,只能考虑头七还魂了…
澳洲急诊也好不到哪里去,等待看大夫的时候嘎了,记得取消预约哦。
3
牛顿第四定律(不是)…男人的反应与女人的过度反应,拿捏…
万有引力定律(Law of universal gravitation),是艾萨克·牛顿于1687年在《自然哲学的数学原理》发表的自然规律,是物理学的基石之一。
如前所述,牛老师发现万有引力定律的时间是在1687年,之前的水就这样的。
这就是科学的力量啊。
4
真扎心啊,小透明竹节虫虫。
5
老外出门就是不爱打伞的。
当交换生时暑期在希腊雅典卫城山上,我没好意思打伞,硬撑着呗。
6
鸡:我下线也太快了吧…
7
说了chicken说dicks。dirty Dicks是家酒吧啦。还有个故事,一位先生遇到心爱的姑娘,准备结婚吃席的时候,新娘意外去了。他万念俱灰澡都不想洗,觉得洗了也会脏,人再努力也会死。死猫死耗子都就那么放着…最后成了维多利亚时期景点…搬走后房东把他住的地方改成了酒吧。
中文可以翻译做秽根…
韩文可以叫脏根硕,哈哈哈。(张根硕:你礼貌吗思密达?)
对此,大英博物馆旁边的这家韩国餐馆表示没有压力。
8
试卷背面还有题吗?WTF …
9
想象一下在这指路…
要这样取名,又不按课本的话,《抓娃娃》的马继业指路不得迷糊了啊。
路名随意,小岛取名也很随意的。
不用笑人家,大连边上那几个岛取名也是很随便的…
10
高手啊。
11
看把孩子逼成什么样儿了,我也被高中数学老师逼过,但没去当stripper…
12
感觉这些平均年龄70岁以上老人,各种自黑过于真实,欢乐又孤独。
看这句:孩子已离巢,丈夫已先我离世,迎来真青春,又好笑又孤独有没有。
13
我也是这么想的,所以从不躺草坪。
14
David Palmer教授是很有名的宗教人类学家,中文名妥妥的信达雅啊。palm“宗”树、“er”人,契合他深耕于宗教人类学方向和作为教授的“树人”。
他还有位宗教研究前辈Kristofer Schipper,中文名字叫施舟人…
还有把《本草纲目》翻译为德语的教授姓Unschuld,中文名是文树德,他的夫人中文名是文淑德。一个字,绝!
15
英语看倦了,来点法语吧。Benne 是bin(垃圾桶),是no pain no gain的谐音 ,让大家往垃圾桶丢垃圾,保持环境整洁。
放到一起,会不会好笑些呢。
这个单词我熟,merci谢谢,merde谢特。
16
说完法语,说俄语,看翻译就好。
17
怎么着?我就喜欢吃碳烤鱼,因为我们是碳基生物啊。
18
哈哈哈。
19
鬼鬼开会,其中有个裸鬼,He doesn't give a sheet about this meeting,can someone give him a sheet?
20
这个云南省博,好像口音也有点变滇普了。
想起《十全九美》的乌咔咔,“淡定…”
写在最后:
可能是自己自以为是,想着大家学习热情高涨,没成想上期的恐怖水果就反响一般些。
还以为会掀起讨论的热潮呢,sigh。
也可能我思路比较局限,只想到了水果,但也有宝子们提供了不同的想法和思路哦。比如Elisa女士说的Scafold
天地浩气长存的朋友,这个肉肉的解答,实在是太赞了。我这社恐看到的时候,止不住点头啊。
魔力宝贝针对食物方向,提出了自己的切身感受。
上上期在小小的花园里挖呀挖呀挖状元,提出了之前说过的色色油菜花。
但是,不是它。
又说是菠萝。如果是小新的园长跳pineapple,是挺怕怕的,但也不是它哦。
让人怕怕的食物,其实就是papaya(怕怕呀)。中英双梗有没有。
嗨,就是发散个思维,大家一起探讨啊,又不是考研…咱这就是学点无用知识图一乐子,没有所谓的正确答案的。
这期再来个小动物的吧。大家都知道没眼睛的鹿no eye deer,是no idea。
那么问题来了,视力很好的小鹿叫什么呢?
下期见咯。