先来张我的老照片
欢迎来到2024年每周多语种、烧脑、地狱、擦边的趣图分享第十七期。
是让外星人学习打掼蛋吃折耳根吗？
看吧，因为不是英专人、日专人，翻译可能会有不够精准之处，大家意见多多提哦。就是个网络寻回犬，梗图搬运工，只想和大家一起，在玩中学到知识，在摸鱼中得到快乐，图侵删哦。
这期是挤出时间第一次用手机完成，稍显粗糙，大家见谅了。
1
他们连翻译软件都懒得用的吗，看来，穷则搁置争议，富则自古以来，是不变的真理啊。
2
有没有《悲惨世界》的feel?大家看哪，这位法国四十六岁的男子，不和他的老婆子退休安享晚年，把自己关在办公室meme了。议会解散了，你就会幸福吗？不过中国蹲学得不错哦。
看嘛，法 国的年纪轻轻就要退休，美丽国七八十的老头子还在竞争上岗。
3
4
漂亮宝贝，咱俩来个法国电影（French movie）还是法式热吻（French kiss）啊？
我心里只有薯条（French fries）…
刚炸好的薯条就是好吃嘛。
刚到国外时，和小伙伴们郊游，就吃的炸鱼和薯条。
维也纳炸猪排和薯条，油炸食品就是让人开心啊。
5
当然，油炸的东西还是要少吃，吸血鬼都三高去找低脂血吸了。
这种欺骗餐虽然很健康，可吃了会开心吗。
6
Lego没了leg，还有什么？噢o。
7
都说自拍是女人的天性了嘛。
8
9
10
11
错是交错的错，不是对错的错，错误的时间遇到错误的人吗？“错开（时间）”应该说 stagger，这里的“错时共享”，可以翻译为staggered sharing。
觉得简单直接翻译就没错吧，比如breakfast room， breakfast restaurant。
生什么了？！
生个孩子？生了把扇子？
12
13
大概率你要成为big fish的晚餐了，没准还有你十年修得同船渡的朋友。
别你侬我侬了，看看手边。还是，鳄鳄是你们play的一环啊？
14
那个女人是尼姑吗，还是头发掉的太厉害，蛤？
15
16
17
18
19
20
