Alberto Ponis 谈 Casa Scalesciani

文摘   2024-10-10 09:00   广东  

Casa Scalesciani. Photo: Alberto Ponis


胡安-S.是一位对意大利情有独钟的阿根廷人,他选择的地点几乎是令人震惊的陡峭海拔。就连通往那里的小路也险象环生,让人屏息凝神。在我们就房子的建造地点进行长时间交谈的过程中,我们与其说是坐着,不如说是趴在岩壁上,像登山运动员一样努力克服重力,紧紧抓住一些灌木丛。但胡安的热情是无穷的。他的第一份设计说明就明确提出了充满动感和戏剧效果的室内设计(只要有可能)、一个海水泳池(但在哪里呢?)

我在 1974 年绘制的初步草图中设想了一排方形小房间,就像手拉手一样,以防止它们翻滚入海,并有可能采用蛇形规划,以适应场地的轮廓。但胡安对这个想法并不满意,而且毫不讳言。这不是他心目中的房子。


Casa Scalesciani, 1974

Casa Scalesciani, 1974

Casa Scalesciani, 1974

Casa Scalesciani, 1974


第二年,我鼓起勇气,将蛇形平面图做得更长,以创造出一条全景道路和一连串位于同一水平面上的房间。我必须承认,我主要担心的还是重力和悬崖峭壁,因为悬崖峭壁太险峻了,我甚至看不到它。胡安一直没有放弃,他礼貌而坚定地拒绝了这个版本。但是,在他的决心面前,我对第二个方案的辩护显得软弱无力,因为在我看来,第二个方案并非一无是处。胡安看过马丁内斯的房子,墙壁和室内的岩石线条流畅,他坚持要这样做。毫无疑问,他的房子非常引人注目,而他也想要一座引人注目的房子。


Casa Scalesciani, 1975


第三幅素描是第三次幸运。经过无数次的实地考察,我的恐惧和疑虑消失了。最后,建筑的外形跃然纸上,而内部的水平面则是自然场地的水平面。 平面几乎是一蹴而就。与之前的平面相比,我在短短几天内就完成了它。

不用等到胡安从阿根廷赶来,我就能确定这就是他想要的房子,结果就是这样。建筑紧贴着山坡,几乎与山坡融为一体,因此从高处俯瞰只能看到屋顶。它与岩石地面之间有一条迂回曲折的壕沟,壕沟内有入口,可以抵御夏日的炎热。在天堂海岸早期,建筑师寥寥无几。唯一的建筑承包商是来自该地区的加卢雷人,但不是来自工地所在地Trinità d'Agultu。当 T.先生要求我们雇用当地的小公司并在他们之间公平分配合同时,我们确实有疑虑,因为必须重新开始下达指示和提供建议,这太乏味了。此外,我们还担心这样做会引起摩擦和竞争。事实证明,这些担心都是多余的,因为Trinità的工匠们技艺高超,而且非常听话。其中一位名叫Salvatore Nattivi的工匠创造了奇迹,他以精湛的技艺建造出了自由的造型,而这一壮举在工地岌岌可危的情况下显得更加大胆。

我非常感谢胡安-S.,感谢他如此有力地为自己的想法辩护,以至于这些想法最终成为了我的想法。在居民、环境和建筑师之间早已建立起来的合作关系中,后者一开始感到有些受阻。然而,1977 年又是命运多舛的一年,因为一位工程师打乱了我的项目顺序,他将孩子和家庭放在了首位,并在我以后的生活中发挥了关键作用。这是一个典型的转折点,尽管姗姗来迟。


Casa Scalesciani, 1977

Casa Scalesciani, 1977

Casa Scalesciani, 1977

Casa Scalesciani, 1977

Casa Scalesciani, 1977

Casa Scalesciani, 1977

Casa Scalesciani, 1977

Casa Scalesciani. Photo: Alberto Ponis

Casa Scalesciani. Photo: Alberto Ponis

Casa Scalesciani. Photo: Alberto Ponis

Casa Scalesciani. Photo: Alberto Ponis

建筑素描
如果有一件事你要为之付出一生,那它最好有关于创造
 最新文章