冷门但好听的《Freaking Out!》,旋律很抓耳

教育   2024-11-04 07:01   陕西  
今天普特君为大家推荐的歌曲是美国女歌手Caroline Kole的《Freaking Out!》。Caroline Kole的声线听起来很有质感,这首歌的旋律也很抓耳,虽然小众但是很好听。

Caroline Kole - Freaking Out!


One foot in front of the other

一只脚迈向另一只的前面

Keep it up, keep it together

继续下去,保持一致

Moving on to bigger and better things

迈向更大更好的事情

It's not a race if there's still a finish line

只要终点还在,这就不是竞赛

My own pace, I wanna take my time

我有自己的步速,我想慢慢来

Don't need permission to do my thing

做自己的事情不需要被应允


I wanna fly just like everybody else does

我想像其他人那样飞翔

But I'm not sure

但我并不确定

I'm gonna be good as everybody else is

我是否也会做得像他们那样好


They tellin' me to jump, might get a little higher

他们让我去跳,说不定就能升得更高

Tellin' me to trust, but I'm walking on a wire

他们让我去信任,但我却在钢丝上行走啊

And I've never been good at that

我从不擅长那些事

'Cause if I fall, there's no turning back

因为如果我失足掉落,这里就没有回头路了

Sayin' don't stress out, it'll be fine

他们说别紧张,会好的

Take a leap of faith, baptism by fire

去完成信仰的飞跃,烈火的洗礼

And I've never been good at that

我从不擅长那些事

No, I've never been good at that

不,我从不擅长那些事

So, I'm freaking out!

所以,我要疯掉了!


Hope I look back and laugh when I'm older

希望当我变得年老,可以在回首往事时开怀大笑

I've got my head on my shoulders

我已经把头枕在肩上

But my mind keeps keeping me up at night

但我的大脑不停运作,让我彻夜难眠


I wanna fly just like everybody else does

我想像其他人那样飞翔

But I'm not sure

但我并不确定

I'm gonna be good as everybody else is

我是否也会做得像他们那样好


They tellin' me to jump, might get a little higher

他们让我去跳,说不定就能升得更高

Tellin' me to trust, but I'm walking on a wire

他们让我去信任,但我却在钢丝上行走啊

And I've never been good at that

我从不擅长那些事

'Cause if I fall, there's no turning back

因为如果我失足掉落,这里就没有回头路了

Sayin' don't stress out, it'll be fine

他们说别紧张,会好的

Take a leap of faith, baptism by fire

去完成信仰的飞跃,烈火的洗礼

And I've never been good at that

我从不擅长那些事

No, I've never been good at that

不,我从不擅长那些事

So, I'm freaking out!

所以,我要疯掉了!

Yeah, I'm freaking out, out

是的,我要疯掉了,疯掉了

So, I'm freaking out!

所以,我要疯掉了!

So, I'm freaking out, out

所以,我要疯掉了,疯掉了


I'm so over overthinking

我想得太多太多了

It's all just way too much

实在是太多了

But I don't wanna give in

但是我不想认输

So, I'm freaking out

所以,我要疯掉了

Jump, might get a little higher

跳起来,说不定就能升得更高

Trust, I'm walking on a wire

去信任,但我却在走钢丝

And I've never been good at that

我从不擅长那些事

Sayin' don't stress out, gonna be fine

他们说别紧张,一切都会好的

Take a leap of faith, baptism by fire

去完成信仰的飞跃,烈火的洗礼

And I've never been good at that

我从不擅长那些事

No, I've never been good at that

不,我从不擅长那些事

So, I'm freaking out!

所以,我要疯掉了!

Yeah, I'm freaking out, out

是的,我要疯掉了,疯掉了

So, I'm freaking out!

所以,我要疯掉了!

So, I'm freaking out, out

所以,我要疯掉了,疯掉了

翻译贡献者:不吃葱的小姜糖


普特英语听力网
【粉丝福利】免费领取海量学习资源大礼包 【领取方式】点关注,发送1即可领取
 最新文章