雪漠作品亮相美国天煜彩灯节,跨文化交流添彩纽约

文化   2024-12-19 07:40   中国台湾  

▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱。

雪漠作品亮相美国天煜彩灯节,跨文化交流添彩纽约




2024年11月29日至2025年1月19日,美国天煜公司(Tianyu Arts & Culture, Inc.)主办的“天煜彩灯节”在纽约法拉盛大都会球场璀璨亮相。本届灯展以《Koda的奇幻旅程》为主题,为游客带来了一场视觉与心灵的双重盛宴。



在灯展的特色文化展区,中国著名作家雪漠的书籍成为了一大亮点。包括英文版《白虎关》《西夏咒》《世界是心的倒影》《女神的情书》等在内的多部作品被精心展售,为美国游客提供了一个深入了解雪漠作品、感受中国文学魅力的宝贵机会。



四川天煜文化传播股份有限公司自1997年创立,专注于境外灯会展览,秉承“传递欢乐,点亮生活”的宗旨。其灯展集花灯观赏与互动体验于一体,辅以演出、手工艺、美食、艺术展览及品牌展示,深受美国民众喜爱。天煜已构建完整的灯展全产业链,涵盖市场开发、设计制作、运营及营销。通过在欧洲(China Light Festival B.V.,荷兰鹿特丹)和美国(Tianyu Arts&Culture,Inc.,芝加哥)设立子公司,天煜与40多个欧美合作伙伴建立了稳定关系,已在欧美近百个城市成功举办过中国彩灯展,吸引数百万及近千万游客,赢得高度赞誉。在2024圣诞节期间,天煜将在巴黎、纽约、达拉斯、凤凰城等欧美28个城市展出中国彩灯。灯展主题聚焦环保、动保,致力于以花灯传递正向信息。



在活动现场,主办方将Koda的画作制作成立体彩灯雕塑,放到纽约30000㎡的空地上,游客们跟随Koda的创作进入这个幻想的空间,亲身体验Koda这一主角所经历的19个奇幻场景,包括蜘蛛洞、龙窟、沼泽、生命树林、蝴蝶精灵之家等,主办方用彩灯的形式展现孩子丰富的想象力,分享他的快乐,记录他的成长。儿童天马行空的想象,让世界多了一份童真与盎然。上千件的彩灯展品,结合主题风格,天煜融入了40余项最新灯光互动装置,让游客们在这一大型灯光游乐场中玩得尽兴,本活动也将成为全美2024年圣诞节最盛大,最有吸引力的彩灯艺术展。



据知,雪漠老师的作品在美国具有广泛的影响力和深远的意义。他的作品被美国著名翻译家葛浩文先生(Howard Goldblatt)翻译为英语,并成功打入了美国主流文学市场。葛浩文先生对雪漠的作品赞不绝口,认为他的作品具有独特的精神性和深刻的文化内涵。这种认可不仅提升了雪漠作品在美国的知名度,也为中国当代文学的海外传播做出了重要贡献。



天煜公司董事长朱斌先生说:“雪漠老师的作品犹如一盏心灯,给人光明与希望,这与天煜的使命高度契合。我们希望游客在天煜灯展里尽情欢乐,也希望这盏心灯能长久地陪伴与照亮无数个家庭。”



截止2024年下旬,雪漠作品已向哈佛大学、耶鲁大学、斯坦福大学、普林斯顿大学、杜克大学等众多美国高校图书馆、公共图书馆以及社区图书馆共计90多家单位捐赠雪漠作品近700册。



在美国,雪漠英文版长篇小说Into the Desert荣获2022年外文局“优秀翻译奖”、2024年度“独立出版奖”(Independent Press Award)(文学小说类)以及2024年“纽约市图书大奖”(NYC Big Book Award)(女性小说类),充分体现了国际出版界对其作品的高度评价。另外,其英译作品Curses of the Kingdom of Xixia也获得了2024年“纽约市图书大奖”(NYC Big Book Award)(世界文学类),并入围了美国2023年度Foreword Indies多文化小说单元的决选名单。



在美国灯展中,雪漠老师的作品成为了一个独特的文化亮点。游客们在欣赏璀璨夺目的彩灯时,也可以领略到雪漠作品中那种对生命、对人性、对文化的深刻洞察和独特表达。这种跨文化的交流和碰撞,不仅拓宽了美国民众对中国文化的认知视野,也促进了中美两国之间的文化交流和理解。








【如学传媒】今日阅读推荐 

《娑萨朗》  雪漠最新力作

点击图片可购买

※ 下拉屏幕参与文章评论



 热门推荐阅读 
⊕ 若你有缘遇见我,请别让我错过你
⊕ 那些年,我们曾与多少人互道晚安?
⊕ 加缪:如果你一直在找人生的意义,你永远不会生活
⊕ 木心:至少,每天要看书
⊕ 梵高:没人懂我的孤独
⊕ 柴静:一个国家应该尊重这样的头脑和灵魂
⊕ 野夫:在路上
⊕ 柴静:野夫带我看江湖
⊕ 黑格尔:一个深刻的灵魂,即使痛苦也是美的
⊕ 哈佛大学推荐的20个快乐的习惯
⊕ 你的生活,会塑造你的容貌与气质
⊕ 为什么我们缺少特立独行的人生态度?
⊕ 陈丹青:真有出息的青年不做这类事
⊕ 西北偏北,愿你与这个世界温暖相拥
【如学传媒】人文丨艺术丨阅读丨深度丨文艺


如学传媒
每日8:00時 | 我们每天以独特的视角和专题的形式为您提供新鲜、文艺、深度的优质阅读。我们不避冷门,也不鸡汤;我们严肃,但也有趣。 若你有调,我必有谱。愿有我的日子,你的生活不再乏味单调!
 最新文章