ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
كىشىلەر ئومۇميۈزلۈك ئەسەد ھاكىمىيىتى بىر پۇتى گۆرگە ساڭگىلىغان پەيتتە، سۈرىيە ئىچكى ئۇرۇش ۋەزىيىتىدە يەنە بىر قېتىم كومېدىيىلىك بۇرۇلۇش يۈز بەردى دەپ قارىدى. ئىشەنچلىك خەۋەردە ئاشكارىلىنىشىچە، ئەسەدنىڭ بىر تۇغقان ئىنىسى ماشىر، سۈرىيە قۇرۇقلۇق ئارمىيەسىنىڭ خىللانغان قىسمى - 4 - برونېۋىك دىۋىزىيەسىنى باشلاپ، ئىراق چېگراسىدىن يوشۇرۇن ھالدا سۈرىيە جەڭ مەيدانىغا قايتىپ كەلگەن! بۇ ئىلگىرى ئوتتۇرا شەرق كۈچلۈك قوشۇن 12 - ئاينىڭ 9 - كۈنىنىڭ ئالدى - كەينىدە كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان بىر قېتىملىق تۇيۇقسىز ھۇجۇم قوزغىدى. ئۇلار قىسقىغىنە بىر نەچچە كۈندە 50 كىلومېتىر يول يۈرۈپ، ئازادلىق تەشكىلاتىنىڭ قوراللىق شۆبە ئەترىتىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك قورشاپ يوقاتتى. دۈشمەنگە قاتتىق زەربە بېرىش بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئۇلار يەنە دۈشمەن ئىنكاس قايتۇرۇشتىن بۇرۇن دەرھال ئىراق چېگرىسى ئىچىگە چېكىندى،
گاھ پەيدا بولۇپ، گاھ غايىب بولدى دېيىشكە بولىدۇ. گەرچە بۇ قېتىمقى ھۇجۇمنىڭ كۆلىمى چوڭ بولمىسىمۇ، لېكىن ئۇنىڭ ئەھمىيىتىگە سەل قاراشقا بولمايدۇ. ئۇ ئەسەد ھاكىمىيىتىنىڭ مەغلۇپ بولغاندىن كېيىنمۇ يەنىلا قايتۇرما زەربە بېرىش ئىقتىدارىنىڭ بارلىقىنى تولۇق نامايەن قىلدى. شۇنى بىلىش كېرەككى،4 - برونېۋىك دىۋىزىيەسى ئەسەدنىڭ ئۆز گۇرۇھىغا قاراشلىق قىسىم بولۇش سۈپىتى بىلەن، ئۇنىڭ ئۇرۇش قىلىش تەجرىبىسى ۋە ئۇرۇش قىلىش ئىرادىسى ئادەتتىكى سۈرىيە ئارمىيەسىدىن خېلىلا ئېشىپ كەتكەن. ئۇلارنىڭ مەۋجۇتلۇقى ئەسەدكە قايتىدىن باش كۆتۈرۈش ئۈمىدى قالدۇردى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۆكتىچى قوراللىق كۈچلەرنىڭ ئىچكى زىددىيىتىمۇ ئۈزلۈكسىز كەسكىنلەشمەكتە. ھەممىگە ئايانكى، ئۆكتىچىلەر لاگېرى ھەرقايسى بەگلىكلەردىن تەركىب تاپقان بولۇپ، ئۇلارنىڭ مەنپەئەت ۋە ئىدىيە جەھەتتە ئېغىر ئىختىلاپى بار. بۈگۈنكى كۈندە ئۇرۇش مۇقىملىشىپ قالدى، بۇ زىددىيەتلەرمۇ ئاشكارىلاندى. بولۇپمۇ ئازادلىق تەشكىلاتىغا ئوخشاش ئامېرىكا، ياۋروپا تېررورلۇق تەشكىلاتى قاتارىغا كىرگۈزۈلگەن قوراللىق كۈچلەر ئۆكتىچىلەرنىڭ ئىچكى قىسمىدىكى قەرەللىك بومبا.
بۇ مەسىلىلەر مۇۋاپىق ھەل قىلىنمىسا، ئۆتكۈنچى ھۆكۈمەتنىڭ ئومۇمىي ۋەزىيەتنى ئۈنۈملۈك كونترول قىلىش قىلالماسلىقىغا بىر نېمە دېمەك تەس. خەلقئارا ۋەزىيەت جەھەتتە، سۈرىيەنىڭ يېڭى ھاكىمىيىتى ئوخشاشلا غايەت زور بېسىمغا دۇچ كەلدى. ئىسرائىلىيە يېقىندا سۈرىيەگە ھاۋا ھۇجۇمى قىلىش سالمىقىنى كۆرۈنەرلىك زورايتىپ، ب د ت دۆلەتلىرى ئىتتىپاقىدىكى 22 دۆلەتنىڭ كۈچلۈك نارازىلىقىنى قوزغىدى. ئۇلار ئىسرائىلىيەنىڭ قىلمىشىنى بەس - بەستە ئەيىبلەپ، ئىسرائىلىيەنىڭ ئىشغال قىلىۋالغان زېمىنىدىن دەرھال چېكىنىپ چىقىشىنى تەلەپ قىلدى. بۇ سۈرىيە يېڭى ھاكىمىيىتىگە بىر قىيىن مەسىلە تېپىپ بەردى. ئەگەر ئۇلار مۇۋاپىق تاقابىل تۇرمىسا، خەلق ئاممىسى ئۇلارنى «ئىقتىدارسىز» دەپ ئەيىبلەپ، دۆلەت ئىچىدىكى داۋالغۇش ۋەزىيىتىنى كەسكىنلەشتۈرۈۋېتىشى مۇمكىن. تېخىمۇ دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى، سۇرىيەنىڭ شىمالىي قىسمىنىڭ ۋەزىيىتىدىمۇ نازۇك ئۆزگىرىشلەر يۈز بېرىۋاتىدۇ. تۈركىيە يۆلەۋاتقان «سۈرىيە مىللىي ئارمىيەسى» ئىلگىرى ئۆكتىچى قوراللىق كۈچلەر ئىگىلىۋالغان بىر قىسىم نېفىتلىكلەرنى قايتۇرۇۋالدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئۇلار يەنە ئامېرىكىنى ئارقا تىرەك قىلغان كورد قوراللىق كۈچلىرىنى مۇھاسىرىگە ئالدى. كورد قوراللىقلىرى ئامېرىكىنىڭ سۇرىيەدىكى
«ۋاكالەتچىسى» بولۇش سۈپىتى بىلەن، بۈگۈنكى كۈندە تەلتۆكۈس تارمار قىلىنىش خەۋپىگە دۇچ كەلمەكتە.
يۇقىرىقى ئامىللارنى يىغىنچاقلىغاندا، ئەسەد ھاكىمىيىتى چوڭ ئۆزگىرىش بولدى. ئەگەر ئۇلار بۇ پۇرسەتنى چىڭ تۇتۇپ، بارلىق قالدۇق كۈچلەرنى توپلىيالىسا، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۆكتىچىلەرنىڭ ئىچكى قىسمىدىكى زىددىيەتتىن پايدىلىنىپ قايتۇرما زەربە بەرسە، قولدىن كەتكەن كەڭ زېمىننى قايتىدىن قايتۇرۇۋېلىشمۇ مۇمكىن ئەمەس. ئەلۋەتتە، ئۇرۇشنىڭ يۆنىلىشى كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە ئۆزگىرىپ تۇرىدۇ، ھەرقانداق ھۆكۈمدە بەك ئۆز بېشىمچىلىق قىلىشقا بولمايدۇ. لېكىن شۇنى مۇئەييەنلەشتۈرۈشكە بولىدۇكى، ئەسەدنىڭ ئۆز گۇرۇھىغا قاراشلىق سىستېمىسىنىڭ جەڭ مەيدانىغا قايتىپ كېلىشىگە ئەگىشىپ، سۈرىيە ئۇرۇش ۋەزىيىتى يېڭى بۇرۇلۇش نۇقتىسىغا قەدەم قويدى. بىز داۋاملىق سىز ئۈچۈن ۋەقەنىڭ ئەڭ يېڭى تەرەققىياتىغا دىققەت قىلىمىز.
