ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
ۋاگنېر دېگەن بۇ ئىسىم ئىلگىرى رۇسىيە ھاكىمىيىتىنى دەككە - دۈككىگە سېلىپ قويغانىدى، بۈگۈنكى كۈندە ئۇنىڭ كەلگۈسى رۇسىيە - ئۇكرائىنا ئۇرۇش ۋەزىيىتىنى بەلگىلەيدىغان «قەرەللىك بومبا» غا ئايلاندى. بىزنىڭ كۆرۈۋاتقىنىمىز كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر ۋەزىيەت:رۇسىيەنىڭ ئىچكى قىسمى بىلەن ئۇكرائىنا جەڭ مەيدانىنىڭ ئوتتۇرىسىدا، ۋاگنېر ھەر ۋاقىت قارشى تەرەپنىڭ لاگېرىغا سەكرەپ چۈشۈپ، رۇسىيەگە ئاسىيلىق قىلىشقا تەييار تۇرۇۋاتقاندەك قىلاتتى ـــ ئەگەر ئىشنىڭ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچى نوقۇل «ھەربىي ئويلىنىش» بولماستىن، بەلكى «ئىشەنچ غۇلاپ چۈشۈش» بولسا، ئۇنداقتا كىم بۇلارنى قۇتقۇزالايدۇ؟ رۇسىيەگە نىسبەتەن ئېيتقاندا، ۋاگنېر تەشكىلاتىنىڭ مەۋجۇتلۇقى ئىلگىرى جەڭ مەيدانىدىكى بىر كوزىر ئىدى، ئەمما ھازىر بۇ كوزىر كىشىلەرنى قورقۇتىپلا قالماستىن، يەنە دۈشمەن لاگېرىنىڭ «ئاسىي گېنېرالى» غا ئايلىنىپ قېلىشى مۇمكىن.
بولۇپمۇ يۇقىرى قاتلامدا ئايروپىلان چۈشۈپ كېتىش ۋەقەسىدىن كېيىن، ۋاگنېرنىڭ ئىچكى قىسمىدا ئىنتايىن نازۇك ھوقۇق كۈرىشى باشلاندى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەڭ ئاخىرىدا تەشكىلنىڭ كەلگۈسى يۆنىلىشىنى بەلگىلەيدۇ، يەنى رۇسىيە ئۈچۈن داۋاملىق جان تىكىپ كۈرەش قىلىش كېرەكمۇ ياكى ئۇكرائىناغا تەسلىم بولۇپ، دۈشمەننىڭ بىر قىسمىغا ئايلىنىش كېرەكمۇ؟ سۆزلەپ مۇشۇ يەرگە كەلگەندە، ئىككى كىشى ۋاگنېرنىڭ ئىككى ئىز باسارى دەل رۇسىيە شۇ تاپتا ئەڭ دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك «كۆرۈنمەس بومبا» ئىكەنلىكىنى تىلغا ئالماي تۇرالمايدۇ. تروشېف ۋە چۇبۇكو، بۇ ئىككى ئىز باسار كىم؟ ئاۋۋال تروشېفنى دەپ بېقىڭ. ئىلگىرى رۇسىيە ئىچكى ئىشلار مىنىستىرلىقىدا ۋەزىپە ئۆتىگەن بۇ شاڭشياۋ ۋاگنېرنىڭ كەينىگە نۇرغۇن كۈچلەرنى يوشۇرغان. ئۇنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى ئۇنىڭ تەشكىلاتنىڭ ئىچكى قىسمىدا خېلى زور تەسىر كۈچىگە ئىگە قىلدى، تېخىمۇ مۇھىمى، ئۇنىڭ مەيدانى بىتەرەپ بولۇشى مۇمكىن، يەنى رۇسىيەگە پۈتۈنلەي يېقىنلاشماسلىقى،
ئۇكرائىناغىمۇ مايىل بولماسلىقى مۇمكىن. تروشېۋ ئەگەر ئىز باسار بولسا، ئۇنىڭ «مۇقىم» لىقى بەلكىم ۋەزىيەتنى ۋاقتىنچە تىنچلاندۇرالىشى مۇمكىن، ئەمما ھەقىقىي ھالقىلىق پەيتتە، كىممۇ ئۇنىڭ ئىس ـ تۈتەك قاپلىغان بۇ رۇسىيە جەڭ مەيدانىدىن سەكرەپ ئۆتۈپ، تېخىمۇ بىخەتەر «ماكان» ئىزدىمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلالايدۇ؟ يەنە بىر ئىزباسار سېرگىي چۇبكونىڭ ئەھۋالى تېخىمۇ مۇرەككەپ ئىدى. چۇبۇكونىڭ ئۇكرائىنلىق بولۇش سۈپىتى بىلەن قېنىغا يۇرتىغا بولغان چوڭقۇر مۇھەببىتى سىڭگەن. ئەگەر پۇتىن ۋە رۇسىيە ھۆكۈمىتىنىڭ مەشغۇلاتى ۋاگنېرنى يەنە بىر قېتىم ئۈمىدسىزلەندۈرگەن بولسا، ئۇنداقتا ئۇ پۈتكۈل تەشكىلاتنى باشلاپ ئۇكرائىناغا تەسلىم بولۇشى مۇمكىن ئىدى. بۇ ھەرگىزمۇ ئاساسسىز ئىش ئەمەس، قانداقلا بولمىسۇن ۋاگنېر ئىشەنمەسلىك ئىچىدە بەك ئۇزۇن ۋاقىتنى ئۆتكۈزدى، چۇبۇكونىڭ مەيدانى تىكلەنگەن ھامان ئۇرۇش ۋەزىيىتى تەلتۆكۈس ئۆزگىرىدۇ. ۋاگنېرنىڭ تەسلىم بولۇشىنىڭ ئاقىۋىتى ئاپەت خاراكتېرلىك بولىدۇ، ئەگەر بۇ ئىككى ئىزباسار ئىچىدىكى چۇبۇكو ئەڭ ئاخىرىدا رەھبەرلىك ھوقۇقىنى قولغا كەلتۈرسە،
ئۇنداقتا ۋاگنېرنىڭ ئۇكرائىناغا كوللېكتىپ تەسلىم بولۇش مۇمكىنچىلىكىنىڭ شىددەت بىلەن ئېشىپ كېتىدىغانلىقىنى پەرەز قىلىش تەس ئەمەس. بۇ روسىيە - ئۇكرائىنا ئۇرۇش ۋەزىيىتىنىڭ بۇرۇلۇش نۇقتىسى بولۇپلا قالماي، ھەتتا پۈتۈن مەيدان ئۇرۇشنى بەلگىلىشى مۇمكىن. تالىشىش يۆنىلىشى .
قانداقلا بولمىسۇن، ۋاگنېر پەقەت بىر خۇسۇسىي ھەربىي شىركەت ئەمەس، ئۇ بىر ياخشى تەربىيە كۆرگەن، قورال - ياراغلىرى سەرخىل جەڭگىۋار كۈچكە ۋەكىللىك قىلىدۇ. ئەگەر بۇ كۈچلەر ئۇكرائىناغا يىقىلسا، رۇسىيە ئارمىيەسى مىسلى كۆرۈلمىگەن خىرىسقا دۇچ كېلىدۇ، رۇسىيەنىڭ ئەۋزەللىكى كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە يىمىرىلىدۇ. سىز بەلكىم رۇسىيە ئەجەبا بۇ خەتەرنى چۈشەنمەمدۇ دەپ ئويلاپ قېلىشىڭىز مۇمكىن؟ ئەلۋەتتە، ئۇلار بىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن، پۇتىن «جىددىي ھەرىكەت» قوللىنىپ، ئالاھىدە قىسىم ئەۋەتىپ ۋاگنېرنىڭ ئىچكى ئەھۋالىنى ھەر ۋاقىت كۆزىتىپ تۇرۇشنى قارار قىلدى. ئەمما مەسىلە شۇكى، بۇ ئۇچۇر ئاشكارا بولغان دەۋردە، كىم يەنە بىر تەرەپنىڭ ئوي - پىكرىنى تولۇق ئىگىلىيەلەيدۇ؟ رۇسىيەنىڭ ھەرىكىتى گەرچە تېز بولسىمۇ، لېكىن باشتىن - ئاخىر ۋەزىيەتنىڭ ئۆزگىرىشىگە يېتىشەلمىدى.
بولۇپمۇ ۋاگنېرنىڭ ئىككى ئىزباسارى ئوتتۇرىسىدا قانات يايدۇرۇلغان بۇ ھوقۇق كۈرىشى رۇسىيەدىكى ئەڭ چوڭ يوشۇرۇن ئاپەت بولۇپ قالدى. ۋاگنېرنىڭ ئاڭلىق بولۇشىنى ئۈمىد قىلامسىز؟ تولىمۇ ساددىلىق! تېگى - تەكتىدىن ئېيتقاندا، ۋاگنېرنىڭ رۇسىيەگە داۋاملىق سادىق بولۇش - بولماسلىقىدىكى ئاچقۇچ پۇتىننىڭ بۇ ئۇرۇش ماشىنىلىرىغا بولغان ئىشەنچىنى قايتا تىكلەش - تىكلىيەلمەسلىكىدە ئىدى. ۋاگنېرنىڭ كەلگۈسى نوقۇل ھەربىي مەسىلە بولماستىن، بەلكى رۇسىيەنىڭ سىياسىي سىستېمىسىدىكى قەرەللىك بومبا. مەيلى تروشېف بولسۇن ياكى چۇبۇكو بولسۇن، ھەممىسى كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە پۈتكۈل ئۇرۇش ۋەزىيىتىنىڭ يۆنىلىشىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. بۇ روسىيىدىكى كىرزىس بولۇپلا قالماي، يەر شارى ئۇرۇشى. تالىشىپ قورشاۋ شاھمات ئىچىدىكى بىر تال چوڭقۇر يوشۇرۇنغان بومبا . رۇسىيەنىڭ بۇ يوشۇرۇن ئوت ئاپىتىنى ئۆچۈرەلىشى ياكى ئۆچۈرەلمەسلىكىنىڭ ئاچقۇچى بۇ ئىككى ئىز باساردا. پەقەت پۇتىننىڭ ئەڭ ئاخىرقى قارارنى چىقارغاندا، قولىدىكى «شاھمات ئۇرۇقى» تەرىپىدىن ئاغدۇرۇلۇپ كەتمەسلىكىنى ئۈمىد قىلاتتى.
