![]()
欢迎关注「美编之家」微信公众号｜ 来源：艺术设计的朋友们｜
![]()
党的二十大报告中强调要讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好地走向世界。谈及权威、严肃的党报，如何用丰富多元的视觉符号讲好中国故事，传播中华文化，将真实、全面、立体的中国展现在世界面前，中国日报视觉中心设计副总监田驰将自己十几年的版面设计经历娓娓道来。![]()
建党百年专刊5月初，第45届世界新闻设计大赛宣布印刷类设计作品获奖结果，中国日报选送的“一带一路峰会”“成都大运会”“大美辽宁”“杭州亚运会”“大国奇迹”以及国际版周刊，分别荣获“新闻内页”“体育内页”“体育封面”“信息图表”“插画”等5个类别的11项“卓越奖”。世界新闻设计大赛由新闻设计协会（Society for News Design）发起，在国际新闻界与“普利策”新闻奖、“荷赛”奖齐名，是世界新闻设计领域中最权威、最具影响力的年度赛事。如何用丰富多元的视觉符号讲述好中国故事，一直是田驰探寻的目标。翻阅外刊时，他发现西方报纸版面上信息图表（info-graphics）的使用频率越来越高，意识到把西方的审美标准和阅读习惯引进来，再通过信息图表把中国的故事和文化讲出去将会是一条对外传播的新路径。2010年，作为第一批“探路者”，田驰开始将照片、图表、插画等设计元素引入报纸版面。但一次全球版面设计大赛会场的偶遇经历，让田驰意识到了新闻设计师的工作内容与美术编辑的本质不同。“会场上，我遇到了一位德高望重的业内前辈，攀谈中，我称赞他真是位艺术家！他却一脸不高兴地纠正我说，‘不，我是一名记者。’他的这句话，一直萦绕在我的脑海里。从那时起，我开始重新定义自己的工作角色，反思版面设计与新闻内容的关系。”田驰回忆道，“新闻永远是放在第一位的。好版面应该遵循新闻的原则和规律，确保设计工作服务于新闻内容本身。视觉可以传递内容，使读者有更好的阅读体验，但一定不能喧宾夺主。新闻设计不能天马行空，更不能为了设计而设计。”![]()
![]()
建党百年专刊
“策划优先，视觉先行”被田驰称为中国日报版面设计近年来表现优异的“秘笈”。版面设计不再处于采编的末端意味着“策划优先”；而“视觉先行”则更易理解。《庆祝中国共产党成立100周年》24版全彩专刊上，版面提取了中国共产党“成功密码”的9个关键词——使命、人民、团结、创新、开放、学习、斗争、发展、纪律，并在9个对开专版上依次有序呈现。另一方面，9个对开专版分别配发精美插图，拼合在一起能巧妙组合为一面完整的红旗，象征着党旗始终在千万共产党人和14亿人民心中高高飘扬，给人强烈的视觉冲击。不仅如此，专刊还集中刊出了建党百年大事记的手绘海报，海报内容摘取对应年份发生的大事。从建党百年倒计时一百天开始，每天推出一张，最终一百张海报在专刊上连接成一幅长卷。
![]()
建党百年专刊“本次获奖的‘八联版’式究竟有何魅力？”田驰解释道：“一带一路”10周年的相关报道时，中国日报版面放弃了对开四版，转而选择八联版，并且精心挑选了19个国资央企海外项目，运用国画风格，绘制了“一带一路”的长幅画卷。遥远的地平线上，古代丝绸之路上的驼队若隐若现，随着视线的延伸，欧亚大陆的城堡和建筑逐渐清晰，如同历史画卷在眼前缓缓铺开。这些随着丝绸之路的意象由远及近，由上至下跃然纸上，生动地呈现在观者的眼前，让人仿佛能听到远古驼铃的回响，感受到那跨越千年的文明交流。报道一直以生动图片见长的中国日报，还在版面上添加了习近平总书记挥手致意的全身照片，与图画和文字有机融合，突出展现了领袖风采，成为了整个版面的点睛之笔。在讲好故事方面，视觉艺术是一种极其有效的传播手段。但对于许多外国人来说，他们对中国的认知仅限于长城、天安门这些最基本的符号。因此，让中国故事与西方认知符号相融合十分重要。“设计的时候，我们会更多地考虑西方读者的感受和认知。在进行一些形象化处理的时候，也会倾向于选用西方读者们熟知的影像和场景。”谈及版面的设计思路，田驰分享了他的经历，“ Feeding China 是一个获得中国新闻奖一等奖、新闻设计协会（SND）封面设计卓越奖的版面。版面主要描述了仅占世界7%的土地养活了占世界22%人口的中国，是怎么样解决粮食问题的。确定好主题后，我们就把相关的名词排列出来，比如:嘴、筷子、碗、小麦等，然后寻找他们之间的相互关系，形成不同的组合，最终确定了谷物与地图的组合。”![]()
潮州八联版
“另外，行万里路和读万卷书一样重要。”当被问及设计时如何获取灵感时，田驰补充道，“很多时候，只有亲自到实地去看了，设计的作品才更有灵气，更能凸显城市的特色和文化符号。”制作潮州八联版时，田驰深入潮州，记录当地风物。中国四大古桥之一的广济桥是潮州文化的历史地标。版面呈现上，将广济桥从空中俯拍，以近乎对角线的方式从版面左下角横贯至右上角结束，还有形态各异的桥屋和并排木船组成的浮桥，形成强烈的视觉冲击力和美感。还有非遗项目潮州刺绣和潮州木雕。版面上，以花鸟为主题的作品逼真地再现了潮绣立体垫高的针法、雅丽的配色以及生动的设计。![]()
“大国奇迹”爱达·魔都号
同样地，在报道国产大邮轮“爱达·魔都号”时，图表设计师也同文字记者一样，在“爱达·魔都号”交付前夕赶往一线。深入船体了解船体构造、功能分区、性能参数等信息。通过跨版图表，带读者领略了肉眼不及的微观世界和未知世界，让读者切身感受到了中国在造船方面的领先地位。![]()
建党百年海报
“那下一步呢？”“让平面版面动起来，使报纸更鲜活。”田驰说：“我们还打造了‘头版动新闻’短视频产品，比如‘大国奇迹’‘绿色中国’‘璀璨非遗’‘风物图志’等品牌栏目。这些视频产品全部从版面中提取元素。”从此，版面上的图片不再是单一的静态展示，而成为了动态故事的起点。采访结束后，田驰马上又投入到了工作之中。每天的编前会雷打不动。田驰是千千万万新闻工作者的缩影，只要有新闻发生，他们的笔就不会停，中国故事也将借由他们的文字，他们的视觉表达，更好地被世界看到。图 Pictures / 中国日报 China Daily![]()
欢迎关注微信公众号「美编之家」，ID: aehome
媒介视觉平台
![]()
关注美编之家公众号
