来自日本人的疑惑:为何中国人都能在新年大方许下“发财暴富”的愿望?

职场   2025-01-30 12:55   上海  

























金钱本无善恶之分,然而不同国家、不同文化背景下,人们对于金钱的观念却大相径庭。



我是在中国创业的日本人佐藤,来中国后已经经历了很多次的春节。春节期间,我感受到中国人不一样的金钱观,借此我想聊聊日本对于钱的看法。


来源 / unsplsah

以结论来说,中国人对赚钱这件事情是“积极坦率”的,反观日本人则相对“消极内敛”。大家可能不知道,其实日本人对于赚大钱是会感到“罪恶感”的。


完全不同的新年愿望



和中国人过年时会去烧香拜佛一样,日本人也会在过新年时去庙里参拜。在新年参拜时,每个日本人都会许下各式各样的新年愿望。


我通常都是许下“希望今年一整年都能平平安安,不发生任何不好的事”之类的愿望。至于其他日本人,我查了一下资料,发现也主要都是“身体健康”、“感情顺利”和“学业/事业有成”等愿望。


△许多绘马都许愿合格 / pakutaso 


镜头转向中国。和日本一样,“身体健康、万事如意”等愿望当然是主流。但除此之外,还有“暴富/发财”“财源广进”等等这样和日本很不一样的直白心愿。


前几天我有一位中国的书法家朋友,他在春节参加了在百货公司帮客人写字的活动,客人可以指定自己喜欢的字。有趣的是,他说在这3个小时内,他写“钱”“财”两个字写到手腕都痛了... ...


许愿发财vs讨厌聊钱



常常有人说,中国人相较于日本人,表达方式更直截了当的——我觉得这完全是看人。


号称日本第一营销的森冈毅,也曾在书中写道,他在P&G总公司工作时,美国人比日本人更恰当地使用了真心话和场面话的社交方式。


但我认为多数中国人,确实比日本人更愿直接表达出内心散发出来的真实想法。


中国人对于要赚很多钱这件事,并不会觉得粗俗贪婪,而读者们也大概都会认为“想赚很多钱有什么错”对吧。


△来源 / pakutaso 


但是在日本,当你说“我想要赚很多钱”的时候,是会被周遭的人认为“你是很粗俗”的。例如如果日本过年时我在家人亲戚们面前说,“我今年想赚很多钱”,我妈妈可能会警告我... ...


日本逃避谈论金钱



那么为什么日本人会认为钱是很粗俗的呢?这要从江户时代的“贵穀贱金(粮食珍贵、金钱卑贱)”经济思想,以及中国古代以“士农工商”为基础的社会阶级制度来谈。


日本,经历了260年的江户时代、近代化的明治时代,然后到了《鬼灭之刃》故事背景的大正时代、繁荣的昭和时代、经济停滞不前的平成时代,再走到了现在的令和时代。


其实在江户时代之前,日本并没有“金钱是卑贱的”的观念。相反地,在江户时代之前很活跃的织田信长赞扬商人,并认为“赚钱的人支撑着社会的运作”,而统一日本的丰臣秀吉也有同样的想法。


△江户时代阶级制度变得更加严格,地位低下的商人变得更卑微 / wiki公共领域


然而到了江户时代,情况完全改变了。


据传,德川家康看到织田信长和丰臣秀吉为了利益而走向灭亡,于是提倡要“更重视农业胜于金钱”。另外,江户时代武士薪水不是用金钱,而是用白米支付,这也让这一时期“贵穀贱金”的观念在武士中流传开来。


此外,德川家康为了避免背叛织田信长的明智光秀这样的人再度出现,引进了“对君主绝对忠诚”的中国程朱理学,同时也确立了“士农工商”的社会阶级制度。


日本的“士农工商”,地位最高的是“武士”,然后是“农民”、“工匠”,最后才是“商人”,会赚钱的商人阶级变成最底层了。


在会赚钱的商人被众人羡慕的当今现代社会,大家应该会感到难以置信,但在江户时代,“商人地位最低”的想法就这么持续了300年


△奥村政信《芝居狂言浮絵根元》/ wiki 公共领域

也因此在现在的日本,仍然有很多人认为“金钱是粗俗的”,也很谨慎地对待和赚钱有关的话题。如果你是在日本生活的中国人,应该可以理解这种感觉。


彼此互相学习



我认为,如今日本人面临的课题,是要更灵活地看待“赚钱并不是坏事”的观念。例如日本有很多优秀的创作者,但很多人会因为赚钱感到罪恶就放弃努力创作。


另一方面,日本有些人认为赚钱其次,应该优先创造文化,于是风靡全球的日本漫画文化就这样被创造出来。


而中国,虽然对赚大钱不会感到有罪恶感是一件好事,但完全以此为纲,似乎容易倾向只追求短期利益、而不发展文化。所以我真的希望日本和中国在各自优缺点之间找到平衡。


对于中日金钱观的差异,相信还有许多值得挖掘的地方。在全球化的今天,我们不应仅仅局限于自己国家的金钱观念,而是要以开放的心态去学习他国的长处,摒弃自身的短处。


来源 / unsplsah

同时也应该明白,真正的财富不仅仅是物质上的积累,更是精神文化层面的富足。我期待看到的是,中国和日本都能在金钱观的不断完善中,实现经济与文化的和谐共进,走向更加美好的未来。




“社畜”典范、请假羞耻的日本人,都开始积极争取“离线休息权”了

年轻人上涨、中年人反降、高薪职业易手:2024日本上班族奖金变化最新趋势

日企冬季奖金连创新高,但日本人依旧只想赚钱、不休假不消费




职得worthjp
在日华人就职日企专业信息平台,致力于构筑中国高端人才与日本名企间的桥梁,为著名企业招聘优秀留学生
 最新文章