英语提升 | 四级加油站DAY7

健康   2024-12-12 10:24   陕西  


工商管理学院四级加油站旨在利用碎片化时间分享英语四级知识来帮助同学们提升英语水平。本期精心挑选了中国传统文化——“春节对联”,让我们一起来学习吧!




译文:

对联也叫“对子”,由两句形式相通、内容相连的语句组成。第一部分称作“上联”,贴在右侧;第二部分即“下联”,则贴在左侧。两行字不仅字数要一致,而且相同位置上的字必须对仗工整,平仄协调。按用途不同,对联可以分为很多种,在新年贴的对联也叫“春联”,表达了人们的美好祝福与愿望,也为新年增添了节日气氛。


重点词汇总结:


consists of (构成,组成)

Identical(相同的,同一的)

Interrelated(相关的,相互联系的)

equal number of characters(字数相等)

antithetic in form (形式对仗)

harmonious in tone(声调和谐)

Spring Festival(春节)

blessing(祝福,祷告)


供稿 | 薛冰

编辑 | 阎思睿

工商学生事务中心
为工商管理学院学生提供优质的校园信息服务。
 最新文章