继缅军敏涩蛋民团果敢同盟军痛击克钦独立军
下文译自掸邦新闻shannews。
原文网址：https://burmese.shannews.org/archives/45829
果敢同盟军痛击克钦独立军
据掸邦新闻报道，果敢同盟军袭击了掸邦贵慨镇区勐西乡附近的克钦独立军营地。
2024年12月22日，果敢同盟军在没有预先通知的情况下，突袭了位于贵慨镇区勐西乡板岩村附近的隶属于克钦独立军的克钦民兵营地。克钦独立军士兵、克钦民兵上前与果敢同盟军理论，果敢同盟兵随即痛击克钦兵，双方发生争斗。
一位40岁左右的贵慨当地人向掸邦新闻爆料称，是昨天早上发生的争斗，果敢同盟军事先没有任何通告的情况下，果敢同盟兵乘坐2辆车突然闯进克钦独立军营地进行骚扰，争斗后受了伤。我认为这事还没完。
目前，在贵慨镇区勐西乡，果敢同盟军和克钦独立军关系紧张，双方基层士兵相互斗殴。就此事件，掸邦新闻电话联系克钦独立军宣布发言人糯布，但糯布未接电话，关机。
据贵慨当地研究军事问题的人士称，今年起果敢同盟军来到当地后，经常与贵慨地区、木姐勐哥地区隶属于克钦独立军的克钦民兵MHH发生军事紧张，MHH克钦民兵是当地的自卫队，是当地的克钦民兵，GMH是这些克钦民兵自己起的名字。造成当地军事紧张的原因是，勐西地区和勐哥地区以前一直是克钦独立军10营营地和管辖区域。
据了解，10月份，果敢同盟军在木姐、贵慨、登尼等地区检查站，与克钦独立军至少发生3次以上冲突。
据了解，果敢同盟军、德昂民族军自发动1027军事行动地盘扩大后，经常升级争抢克钦独立军的地盘。
以上翻译自掸邦新闻shan news.
原文网址：https://burmese.shannews.org/archives/45829
读后点评：今年克钦独立军真是流年不利，才被缅军敏涩蛋民团袭击，被打死打伤不少人，现在又被果敢同盟军踹上门。克钦独立军真是王小二过年一年不如一年。
2024年初到现在，克钦独立军抽调克钦主力部队在实皆省、若开邦、克钦邦的雷基、板瓦、甘拜地、八莫等地区与缅军连续作战，已无人防守掸邦克钦专区的驻地。
从目前局势透露出，果敢同盟军和德昂民族军已经被缅军制服，目前已不敢再向缅军开枪，跟缅军抢地盘，反而转向去抢克钦独立军的传统地盘。
现在是考验克钦独立军高层智慧的时候了，是停下八莫、实皆省、若开邦等地区的对缅作战，回守自己的老根据地，防止被果敢同盟军和德昂民族军偷家，还是让那些克钦村寨民兵顶住，继续攻打八莫、实皆、若开的缅军。
让我们拭目以待。
