腊戌又开始挨缅军轰炸 造成母子一家3口受伤

文摘   2024-11-26 11:53   云南  

腊戌又开始挨缅军轰炸 造成一家3人死亡(受伤,原文为死亡,当时应为受伤)

20241124日晚1930分左右,果敢同盟军控制区腊戌市南堡、单林遭到缅军空军飞机轰炸,造成母子3人死亡。

据当地人介绍说,缅军飞机轰炸的没有电话信号的南堡一所学校,造成3人受伤,年纪还很小,小孩只有6岁。

缅军飞机24日晚1930分左右,到果敢同盟军控制区腊戌市南堡、单林轰炸时,这附近并没有发生任何冲突战事。缅军飞机就这样突然对南堡和单林进行袭击轰炸。

当地一名妇女说,单林村被投下了2个炸弹,南堡村被投下了1个炸弹,南堡村原先有一个缅军291营地。

据腊戌救援组织在社交媒体上发布公告称,受重伤的为小孩6岁,其父亲有40岁,母亲38岁一家人。父亲头部受重伤,目前在抢救当中,母亲腿部和头部受伤,一侧耳朵因巨大的爆炸声,造成耳朵失聪,6岁小孩面部、右腹部、大腿跟部受伤。

1124日晚743分、749分袭击轰炸腊戌的为2Yak-130 Fighter Jet 飞机。果敢同盟军方面发布消息称缅军轰炸了单林汉语学校、南堡高中学校,袭击造成3人受伤。

缅文媒体读后点评:

缅文有些时候会看得让人摸不着头脑,一下说死亡,一下说受伤。可能是为了抢时效急着发稿吧。不过,缅军飞机空袭无论是造成死亡,还是受伤,意味着缅军已经逐步做好了袭击腊戌的准备,后面腊戌将步入经常遭到缅军空袭的阶段。而且此次,缅军空袭腊戌的目标都为学校,说明缅军方面是准备断绝腊戌的学校教育,后面腊戌的学校等要小心缅军炸弹从天而降了。

缅军和果敢同盟军最终鹿死谁手,双方最后还是看各自手中家伙见真章。


现在缅甸
不正规的翻译点评缅文时事、新闻。
 最新文章