这位候任总统的内阁提名看起来就像是互联网兴起以来最明目张胆的恶意挑衅行为。但这种挑衅已经超出了恶作剧的范畴。
本文即将发表于2024 年 11 月 25 日将要出版的《纽约客》杂志印刷版，标题为“Donald Trump’s Cabinet of Wonders”。作者简介：戴维·雷姆尼克 (David Remnick)自 1998 年起担任《纽约客》主编，自 1992 年起担任特约撰稿人。他著有七本书，最新一本是《Holding the Note》，收录了他撰写的音乐家简介。
在唐纳德·特朗普连任后的头几天，人们听到了果实累累的平原和大城市的峡谷中充斥着指责、自责、庆祝和合理化的喧嚣声。也有人明显地保证一切正常，就像这样：太阳依然在晚上落下，在早上升起。民主并没有结束，甚至没有动摇；毕竟，选举就是民主。曾经和未来的总统肯定会放弃他疯狂的竞选威胁，开始着手平凡的治理工作。让美国再次伟大需要清醒和能力，特朗普和他的议员们无疑会认识到这一义务。
对于商界巨头来说，新政府承诺了无尽的繁荣：监管将放松，税率将下降。埃隆·马斯克将使政府像他的社交媒体平台 X 一样文明、慷慨和“高效”。杰夫·贝佐斯下令其报纸编辑部取消对卡马拉·哈里斯的支持，无私地在推特上向特朗普表示“热烈祝贺”，祝贺他“非凡的政治回归”。华尔街高管和风险投资家们欢欣鼓舞，因为“并购环境”现在将带来超乎想象的机会。（这些机会如何使工人阶级受益，他们大概会在以后澄清。）
与此同时，这位当选总统在海湖庄园召集了他的支持者，开始组建白宫工作人员和内阁。从历史上看，这是一个审议过程，即使出于最崇高的意图，也可能出现可怕的错误。在《最优秀和最聪明的人》一书中，大卫·哈伯斯塔姆 (David Halberstam) 写道，华盛顿的官僚传统是美国传统，
贵族阶层掌权后，深信自己具有无私的品质，认为自己超越了党派利益和物质贪婪。贵族阶层认为，这也意味着掌握和行使权力，这同样是一种冒犯，他们更愿意将自己的角色视为服务。
哈尔伯斯塔姆更大的主题是罗伯特·麦克纳马拉、迪安·腊斯克、麦乔治·邦迪等贵族，以及常春藤盟校和公司董事会的所有其他杰出人士，他们帮助引导国家参与越南战争。
至少从言辞上看，特朗普对传统的专业知识概念不感兴趣（这有点精英主义的味道）。他也没有专注于组建一个建设性分歧委员会，一个竞争对手团队（这有点不忠诚的味道）。随着最近几天他的人员选择出炉，很明显，这些选择完全指向了他长期以来的优先事项——而不是公共利益。马特·盖茨被提名为司法部长，罗伯特·F·肯尼迪被提名为卫生与公众服务部部长，皮特·赫格塞斯被提名为国防部长，塔尔西·加巴德被提名为国家情报总监，这些都是特朗普怨恨和报复欲望的残留。
在加茨（Gaetz）身上，特朗普看到了自己（他否认了有关自己非法使用毒品和与未成年女孩发生性关系的指控），一个被错误评判的男人，他坚持认为自己有责任对性虐待行为负责。在反疫苗阴谋论者肯尼迪（Kennedy）身上，特朗普看到了对他自己对科学的怀疑以及他对新冠疫情的极度不稳定处理方式的肯定。在为战犯辩护并抨击“觉醒”（woke）将军的赫格塞特（Hegseth）身上，特朗普看到了对那些称他不适合担任公职的军方精英的复仇。在认为外国独裁者有优点的加巴德（Gabbard）身上，特朗普看到了有人可能会影响情报机构的工作，以帮助为结束美国对乌克兰的支持提供理由。换句话说，特朗普的提名——不顾一切地支持那些危险的不合格人选——看起来像是自互联网兴起以来最公然的报复性网络攻击行为。但这是一种超越恶作剧的网络攻击。所有这些任命都是为了支持特朗普的努力，以摧毁那些他鄙视或认为对他的权力或人身构成威胁的官员和机构。这些任命并不是他的顾问。他们是他的突击部队。
还是说这位当选总统是想让美国沦为全球笑柄？在特朗普做出这一系列任命之前，观察人士早就指出，特朗普毫无幽默感。前美国参议员、《周六夜现场》主持人艾尔·弗兰肯 (Al Franken) 就是那些表示从未听过特朗普笑的人之一。特朗普或许会为别人的不幸而傻笑，但绝不是开心地笑。
在特朗普以漫画富豪和诈骗建筑大亨的形象在曼哈顿游荡的日子里，他是都市笑话逃生游戏中的一部分，与约翰·戈蒂（John Gotti）和莱昂娜·赫尔姆斯利（Leona Helmsley）一起在聚光灯下亮相。讽刺杂志《间谍》（Spy）当时核实了他的财务状况（被夸大）和他的书（荒谬至极）。特朗普并不高兴。他的律师频繁给编辑们写信，威胁要提起诉讼。多年以后，当特朗普一直暗示奥巴马的出生地时，奥巴马在白宫记者协会晚宴上拿《名人学徒》的主持人的政治抱负开玩笑。特朗普一脸阴沉地离开了宴会厅，或许，他暗暗下定了决心。
特朗普一直痴迷于统治与屈服、强与弱、谁在嘲笑谁等戏剧性事件。这是他看待人际关系的视角，尤其涉及国内外政治时。早在 2016 年 1 月，当时还是《华盛顿邮报》记者的尼拉吉·乔克什 (Niraj Chokshi)就计算过特朗普曾多次指出某些人——俄罗斯、中国、欧佩克、“波斯人”、“毛拉”——在“嘲笑我们”。最近，在他第三次总统竞选中，特朗普在海湖庄园对人群说：“11 月 5 日将成为我们国家历史上最重要的一天。”他还说：“现在，我们不受尊重。现在，我们的国家被称为笑话。这就是笑话。”
现在，特朗普的批评者和越来越多的支持者正在对他最可耻的任命进行评估——这些男人和女人有着完美的下巴线条、可疑的名声和腐烂的想法。他们想知道这是否是一个终极笑话，以国家危险为笑点。迪安·艾奇逊曾帮助哈里·杜鲁门设计北约并在马歇尔计划下重建欧洲，他的回忆录名为《创世记》。唐纳德·特朗普的哪位新顾问将排队撰写续集？
2025年秋北美房车大纵横之旅：从加拿大落基山冰原到美国佛罗里达热带风光
