《傅雷家书》是著名翻译家傅雷写给在外留学的儿子傅聪的书信,豆瓣评分高达8.6,被称为“当代第一家书”。
傅雷,中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学,他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。
傅雷一生嫉恶如仇,其翻译作品也是多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主,比如《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《约翰·克里斯朵夫》等。
傅聪是傅雷长子,著名钢琴家。1954年赴波兰留学,自此和父亲傅雷、母亲朱梅馥开始了长达12年的书信往来。
虽是家人之间的书信往来,《傅雷家书》却不只是家长里短,而是饱含了傅雷夫妇对孩子的舐犊情深,对孩子关于热爱祖国、热爱艺术、音乐、文学以及为人处事、待人接物、家庭理财等多方面发展的谆谆教诲。
同时,傅雷和儿子坦诚交流音乐、艺术、文学方面的见解,也成为不可多得艺术杂谈。
尽管这本书很经典,且豆瓣评分很高,我却发现这本书的负面评价也很多。
网友骂这本书主要有两方面:1. 傅雷对傅聪小时候很严苛,甚至家暴孩子;2. 傅雷情史丰富且奇葩。
我认为,在这本书里傅雷并没有这两方面的错误价值观输送,相反,他对自己曾经对孩子的严苛及对妻子的举棋不定非常后悔。
傅雷写道:“尽管我埋葬了自己的过去,却始终埋葬不了自己的错误。孩子,孩子,孩子,我要怎样的拥抱你才能表示我的悔恨与热爱呢?”
这本书包含了一个父亲对孩子教育的方方面面,我印象最深的是以下几点。
0
1
父母炙热的、没有道理的爱
“你的信我们看得多宝贵,我们虽然分离了,可是心永久在一起,这是你给我们的唯一的安慰。”
“孩子,别了,我们没一天不想念你,没一天不祝福你,在精神上拥抱你!”
“你的消息对我们永远是新鲜的。”
“大家对你的欣赏,妈妈一边念信一边直淌眼泪。”
“弥拉说接到我们的信很高兴,可是你们的信,我们也是一样要翻来覆去的看几遍呢,隔了几天还会拿出来温呢!”
“你们的信我们至少要从头至尾看上三遍,可以说每个字都要研究过,体会过,咂摸其中意味,互相讨论,还要举一反三,从中看出其他的细节,想象你们的生活,伦敦的情形以及一切西方世界的动静。”
父母炙热的、浓烈得化不开的爱,让我想到了我的父母。
我记得初中的时候,我说口腔溃疡有点疼,本来是随意的一句吐槽,并没有其他任何想法,我的爸妈又是找医生拿药、又是找各种土方法治我的口腔溃疡。
当时觉得他们管的太多,长大后发现,那是父母不由自主的、发自内心的爱,是最纯粹的却也是最容易被孩子忽略的爱。
0
2
关于读书
傅雷说:“像你这样的艺术家,应当无书不读。”
“希望以身作则,鼓励她(儿媳弥拉)多多读书,有计划有系统的正规的读书,不是消闲趋时的读书。”
“此外我也希望她每天挤出时间,哪怕半小时吧,作为阅读之用。而阅读也不宜老拣轻松的东西当做消遣;应当每年选定一二部名著用功细读。”
“像你们目前的生活,要经常不断的阅读正经书不是件容易的事,需要很强的意志与纪律才行。”
0
3
关于恋爱
虽然傅雷自己的情史颇受诟病,但是教育孩子还是很正(也可能是经历过年轻时的荒唐,到傅聪留学时已幡然悔悟)。
“对终身伴侣的要求,正如对人生一切的要求一样不能太苛。事情总有正反两面:追得你太迫切了,你觉得负担重;追得不紧了,又觉得不够热烈。温柔的人有时会显得懦弱,刚强了又近乎专制。幻想多了未免不切实际,能干的管家太太又觉得俗气。只有长处没有短处的人在哪儿呢?世界上究竟有没有十全十美的人或事物呢?抚躬自问,自己又完美到什么程度呢?”
“我觉得最主要的还是本质的善良,天性的温厚,开阔的胸襟。”
“像雅葛丽纳那样只知道love,love,love![爱,爱,爱!]的人只是童话中人物,在现实世界中非但得不到love,连日子都会过不下去,因为她除了love一无所知,一无所有,一无所爱。”
“无论男女,只有把兴趣集中在事业上、学问上、艺术上,尽量抛开渺小的自我,才有快活的可能,才觉得活的有意义。未经世事的少女往往会存一个荒诞的梦想,以为恋爱时期的感情的高潮也能在婚后维持下去。这是违反自然规律的妄想。”
0
4
关于挫折
“人一辈子都在高潮低潮中浮沉,唯有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正的解脱。只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,就好了。太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。我们只求心理相当平衡,不至于受伤而已。”
很多读者觉得,傅雷太啰嗦,我觉得是因为这本书是家信,正常是有傅聪的来信,再有傅雷的回信。因为傅聪认为二十几岁的自己写的书信没有什么价值,故绝大部分不愿意编入书中,这便让读者觉得傅雷有啰嗦之嫌。
还有一些读者认为傅雷管的太细,很窒息。我觉得:教育本来就是一件很私人的事情,每个父母心中都有自己的标准,况且我们所处的时代不一样,原生家庭也不一样。
且无论读什么书,我们都是取其精华、去其糟粕,若认为自己无法接受的,不采纳即可。
尽管如此,这本书中有关两代人坦诚、平等的交流,在此之间碰撞出来的思想火花,依然光芒闪耀。
《傅雷家书》中随处可见的热爱祖国、刻苦工作、艺术第一、诚恳待人的家风、一片赤子之心,穿越几十年的历史岁月,至今依然令人感叹。
雪花:坚持写作五年,累计输出100w字,头条、小红书10w+作者,喜欢我的文章欢迎留言、点赞和转发。欢迎扫码加入007,和我一起写作。
往期文章:
End
欢迎关注、留言、点赞和转发