点击上方“腾讯娱乐”并关注,在这里读懂娱乐圈
腾讯娱乐2025春节档特别策划——《戏中人丨“蛇我其谁”春节档关键人物》独家对话系列特刊,揭秘一部电影的诞生背后,每一件最重要的小事。
本期对话中,我们邀请到的“关键人物”是《熊出没》光头强配音谭笑。
2025年春节档,《熊出没》系列大电影的第11部、科幻五部曲的最终章《熊出没·重启未来》如约而至。今年,《熊出没》的故事发生在100年后的孢子世界,光头强与熊大、熊二、以及新结识的朋友小亮,又开启了全新的冒险。这也是光头强的扮演者、配音员谭笑与《熊出没》携手同行的第14年,他从刚毕业的大学生逐渐成长为两个孩子的父亲,从初入行的配音演员成长为配音指导,现在,他经常被人喊做“强哥”。
在影片点映期间,“光头强”谭笑接受大仁真实纪录的采访,与我们分享《熊出没》背后的创作故事。
配音员谭笑
危机与绚丽并存的孢子世界
欢迎观众来探险
问:《熊出没·重启未来》是《熊出没》系列大电影中科幻五部曲的最终章,每年都要在春节档准时上映,筹备节奏上是不是特别紧张?
谭笑:对,肯定要更提前。比如说今年跟大家见面的电影,我们可能早在两年前就开始筹备了。就像导演说的,想要以最极致的浪漫给大家带来一个类型的告别。在科幻这个题材上,我们回溯过过去,探索过基因,也逆转过时空,经历过之前的四部,我就在想,我们还能做些什么?我觉得导演真的非常大胆,看到剧本之后我自己都非常震撼,那是一个色彩斑斓的孢子世界,小朋友们看着一定会非常喜欢,但同时有危机四伏。人类要如何生存呢?我们又设计出了一个反重力系统的守望城,漂浮在空中。在这个时空下,熊大、熊二、强哥和来自未来世界的小亮一起去冒险。这一部大电影中有非常多的特效,做了非常多渲染去支撑这个世界观,相信观众们走进电影院,也会感受到我们方方面面的用心。
问:在你眼中今年《熊出没·重启未来》最大的看点是什么?作为主创人员,你最想向观众们传达的核心主题是什么?
谭笑:一如既往的感人,一如既往的幽默,但不太一样的是,今年的《熊出没·重启未来》是科幻五部曲的最终章,在剧情上,我们也在秉承环保的理念,希望带给大家更多正能量。我想跟大家分享的是,再微弱的光也能照亮黑暗,通过我们每个人小小的努力,100年后的世界会更加美好。这可能只是其中一个方面,我相信电影上映之后,大家也会看到不同的角度,有不同的收获。每位观众自己的解读和碰撞,对我们来说都特别重要。
问:今年的《熊出没·重启未来》对您来说又有哪些新的、不同的挑战?
谭笑:今年的挑战,从身份上来说可能在于光头强的超级加“辈”,是辈分的辈。从情绪上来说,光头强从大家不理解的“大魔王”转变到拯救世界的“救世主”,这个转变、波动、突破自我的过程,对我来说也是一个挑战。还有一个挑战是作为配音指导,如何去创作“小亮”这个角色。他是一个十三四岁的小男孩。我们也做了人物小传,去思考小亮的性格,考虑到未来世界是充满危机的,小亮的经历会比现在的同龄小孩要多得多,他的成熟也会超过我们的想象,所以我们更着重去抓他声音当中的坚定和信念感。
问:小亮这个角色的设计和塑造中,主创们有什么特别的构想吗?
谭笑:小亮和光头强,其实可以说是一个主题的两面。小亮的那种少年的纯真和勇气,其实映照了成年人的对生活的妥协和无奈。在小亮身上有一种那种坚毅和执着,也是这部片子给我们带来的一个巨大的能量。星星之火,可以燎原,可以燎起改变世界的大火。我们相信每个人都会在小亮身上看到自己的影子。
问:大家都说《熊出没》大电影在春节档中有自己的基本盘,去年的《熊出没·逆转时空》更是达到了系列电影的票房高峰,对于今年的成绩,您有什么期待?
谭笑:我们其实一直以来都是想着要把作品做好,以内容为主,做一部真正好的作品,这样才对得起喜欢我们的观众,其他的东西相对来说是次要的,我是这么认为的。
强哥的声音有烙印
问:观众朋友们可能会认为相较于真人电影,动画电影当中配音演员的工作相对来说更像命题作文,自己可以发挥的空间没有那么大,是这个样子吗?
谭笑:大部分人可能会觉得后期配音,配音演员会有很多束缚,包括人物的嘴形也做好了,动画动作也做好了,发挥的空间会很小。其实我觉得恰恰相反,在《熊出没》系列大电影里,我们配音演员可以发挥的空间很大很大。实际上,我们在创作阶段,甚至还没有嘴形,没有动画,就是一个漫画一样的故事结构,配音演员可以发挥无限的想象力,在碰撞中一直推进。早在前期故事和人物创作的阶段,我们就会加入其中,进行二次创作,比如我觉得光头强这个人物还要加点什么,反过来给到导演和编剧不同的灵感。在台词方面,我们也会提出自己的想法,也有过争论和碰撞,但这个过程是非常开心的。导演也会要求完美,比如到了后期还涉及到改词,改词之后的动画嘴形甚至要重新来做,因为这个是要放在大银幕上的,我们要对观众负责。
问:作为配音演员,相较于镜头面前表演的演员来说,在配音当中调动情感会有什么不同?
谭笑:我们会更加自由放松一点,可以通过各种奇奇怪怪的动作,来表达我们的感情或者情绪。我个人在给动漫角色配音时会比较极端,喜欢肢体动作比较大,面部表情比较夸张的方式,我觉得这能帮助我更好地抓住人物的性格特点。
问:怎么做到每年都能调动出光头强的那种情感状态去塑造这个角色?
谭笑:其实最开始光头强的声音不是现在这样的,是很尖、很躁的声音,音色跟现在会比较接近。当时主要考虑到人物主打的是搞笑幽默,但说实话配起来很费嗓子。经过一两年的沉淀之后,我们慢慢开始做有深度、有情感的内容,我发现这个声音不太合适了,它会很跳脱,让观众难以进入到情感状态中去。所以就在尽量音色不变的基础上,进行一些调整,更温暖一些,慢慢让观众感受到光头强也是有情感的,有内心独白的。
光头强可谓是我的“大儿子”
问:《熊出没·重启未来》要接受观众的“检验了”,作为主创的心情是怎样的?
谭笑:跟大多数熊粉们是一样的,非常的期待。我也应该算得上是一名资深的熊粉了。《熊出没》可以说是陪伴了我的整个青春,我配光头强这个角色,已经配了 14 年了。2009年刚大学毕业我就进了华强方特,最开始配过《十二生肖闯江湖》,两年之后,开始给动画片版《熊出没》中的光头强配音,一直到今天。这次的《熊出没·重启未来》还是一部合家欢的电影,强哥在里面仍然给大家带来一如既往的幽默搞笑,也有一些让孩子去思考的地方。你别看我在工作阶段已经看了好多遍了,好多剧情跟台词都记得很清楚,但是每年我也都会带着我的家人和朋友去电影院看。我的两个孩子,女儿9岁,儿子7岁,他们也看得很认真,有时候也会问问题。我在电影院会关注他们,以及其他的熊粉、观众们是什么反应,这会对我在下一部《熊出没》的工作很有帮助。
小影迷(中)特意从外地赶来参加活动,还给他们颁发了自己写的奖状
问:与光头强这个角色相伴多年了,这个角色在您心中有着怎样的地位?
谭笑:真的就是亦师亦友,每一部当中他都会教会我很多东西。像第一部《熊出没·夺宝熊兵》就教会我怎么去跟小朋友相处;《熊出没·变形记》让我更理解父子之间的感情,我记得当时录完,我就给我爸爸发了信息,说“我爱你”,我也煽情一下。在那之后我也会多跟他聊聊天,聊聊工作什么的,以前是真的不太会说的。我觉得很多人都会有一种“父子之间有什么可说的”的想法,但通过《熊出没·变形记》我受到了触动,相信很多观众朋友也会有自己的感受。最开始做配音工作的时候,我还想着“童话里都是骗人的”,但随着我不断深入到行业当中,我觉得童话不是骗人的,我要相信“相信的力量”。从感情深处来说,光头强就像我的孩子。我现在有两个小孩,但他们的年龄还没有我认识光头强的时间长,我就觉得光头强是我家的“老大”,两个孩子就是“小熊大”“小熊二”。他们知道我是光头强的配音,都很骄傲,最开始在电视上看到“我”都会很激动,现在也会叫我“强哥”。我也觉得很自豪,我的家人能够理解和喜欢我的工作,这是对我最大的肯定。
“熊出没”团队有爱共事十几年
问:当初有没有想过会跟一个角色陪伴这么长时间?
谭笑:没想过,谁会想到后一年的事情呢?但真的就是“再勇敢一次”,让我们走到了今天。我觉得这个团队很难得,我们做《熊出没》这么多年,固定角色的原班人马都还在,熊大、熊二、光头强一起工作了15年。从大学毕业二十出头,到现在三十多岁,大的都快将近四十了。我们这帮人怀着配音的热爱,在这个充满欢乐的团队里一起工作,也得到了观众朋友们的支持,收获很大的动力,这是非常难能可贵的。如果十几年前我们做完第一部,觉得太难了,可能就会停下来。但我们没有,我们没有停止前进的步伐,我们一直“再勇敢一次”,一直到今天,很多人都知道《熊出没》,这是让我们都觉得特别欣慰、开心、幸福的一件事。一个IP、一个角色能够做到基本上家喻户晓,是国产电影里非常深入人心的一个存在,观众朋友们那么喜欢,你能不把它继续做好吗?我们每一年都想把电影做到极致,对得起观众的电影票。有时候心态确实很难调整,但这个没办法,如果想得太多,那就没法做了。
1月23日,北京,《熊出没·重启未来》特别观影现场,一名正在上高一的年轻影迷(中)特地从外地赶来参加活动。他为主创团队送上了自己手写的奖状,预祝《熊出没•重启未来》票房大卖。
问:回顾与《熊出没》走过的这些岁月,对你来说有哪些特别触动的瞬间吗?
谭笑:今年就有一个高一姓邹的孩子,他前一天刚考完试,穿着校服过来见我们,还带了一首写给我们的诗,还给我们颁了奖状。当时我们是去录节目,他联系到了我们这边工作人员,特意赶过来的,还没看成点映,后来我告诉他还可以在哪看到,我们可以带你去看,他可开心了。还有一个给我们画画的女孩,去年中国电影报道采访过她,今年我又见到了她,很惊喜。她画得特别好,个子高高的,我还跟她聊天,她紧张到不行。平常我们也会有动漫开放日,就在我们总部,会有一些小朋友,想要看看《熊出没》诞生的地方,想要了解动漫制作的流程,想看看配音员配音的地方,就可以来参观,这些我都觉得是很有意义的。