▲世界摄影师爱上中山烟火气
World-class Photographers
Love Zhongshan's Hustle-bustle
11月21日，由今日广东国际传播中心主办的“欢朋满粤·一起看中国”美国知名摄影师广东采风活动走进中山。采风团先后打卡深中通道、孙中山故居纪念馆、孙文西路步行街香山剧场等中山地标，品尝特色美食，感受南区街道墟日集市，欣赏西区醉龙、石岐乳鸽制作，体验中山的人文风情和历史底蕴。
“我们是日出时去看它，太令人印象深刻了。无论在哪个国家，建造出这样的桥梁和道路都是巨大的工程。整个深中通道非常棒，尤其是隧道的工程量非常大，让人震撼。”Irfan Khan是前《洛杉矶时报》资深摄影记者，与《洛杉矶时报》团队获普利策突发新闻奖集体荣誉。Irfan Khan向记者展示了他手机中记录的深中通道，长虹卧波，犹如巨龙隐隐从晨雾中苏醒，非常有艺术韵味。“我回去要跟家人和朋友分享我的中山见闻。”
在孙中山故居纪念馆，采风团一行观赏了国家级非遗展演西区醉龙。舞者们醉态可掬，随着动态火焰跃然而起，摄影大咖们创作激情满满，纷纷举起手中的“长枪短炮”，留下精彩瞬间。“这场表演非常独特，他们摇摆着、跳跃着，让人意想不到的是，舞者还向空中喷火，摇头晃脑演绎着‘龙的醉态’，我在其他地方没有见过这样精彩的舞龙表演，令人印象深刻！”Michael Nelson是欧洲新闻图片社（EPA）中东地区首席摄影师、前法新社美西地区摄影记者，曾获世界新闻摄影奖（荷赛奖）和美国国家新闻摄影奖。Michael Nelson对精彩的非遗表演表示赞叹。
“我认为中国人是非常友好的，只有真正踏足这里，才能了解到中国的美。现在很多朋友想来中国，他们看到我分享的图片后，提出和我一起来中国采风。”普利策新闻奖得主、世界新闻摄影奖（荷赛奖）得主Nick Ut非常擅长使用社交网络，他曾经因为战争照片而知名，如今却更享受行走在世界各地教书、安静地记录生活。Nick Ut在南区街道爱群食店品尝中山地道点心的时候，也捕捉了很多人间烟火气的瞬间，独具特色的虾饺、金吒在他的社交平台里出现。
在石岐佬中山菜馆里，美国著名华裔摄影师、普利策新闻摄影奖得主、美国加州州立大学北岭分校高级摄影师赵汉荣（Ringo Chiu）被石岐乳鸽的制作过程深深吸引。“我对中山美食印象深刻，尤其是石岐乳鸽的制作过程，厨师还介绍了全部配料和示范烹饪过程。”他直言中山美食果然名不虚传。赵汉荣距离上一次踏足中山已经时隔多年，他表示中山作为湾区城市之一发生了翻天覆地的变化，很多现代化的城市建设拔地而起，人们也非常友善，他在大街小巷进行采访、拍摄时，群众都友好示意，很有人情味。
摄影师在翠亨村参观。记者 余兆宇 摄
本次活动，国际摄影大咖一行以全球化视角捕捉并创作一系列高水平摄影佳作，将全方位展现大湾区独特的自然风光、城市景观、人文底蕴和科技创新成果。
据悉，11月23日，今日广东国际传播中心（GDToday）将在广州举办对外交流故事分享会，四位摄影师将分享他们的拍摄灵感、人文体验，以及镜头背后的广东故事。这些摄影作品预计将于2024年12月至2025年1月在广州与洛杉矶两地展出，进一步提升大湾区的国际知名度，吸引更多国际关注，全面展现广东发展的多元魅力。
World-class Photographers
Love Zhongshan's Hustle-bustle
On November 21, renowned American photographers participated in the "Joyful Connections in Guangdong: Together to See China" event, immersing themselves in the Zhongshan's dynamic vitality and cultural allure. The participating photographers come from the Los Angeles Times, the Associated Press, Agence France-Presse, and the European Pressphoto Agency (EPA), with several being Pulitzer Prize winners. They visited the Shenzhen-Zhongshan Bridge, watched the Drunken Dragon Dance performance, experienced Zhongshan's Dim Sum culture and the vibrant street life in "time-honored" eateries, and enjoyed the fun of shopping at traditional markets.
【出品】中山市海外传播中心
【采访】记者 高倩荷 见习生 方馨娉 见习记者 罗杨鸿
【摄制】见习记者 罗杨鸿
【摄影】记者 余兆宇
【翻译】甘颖 廖薇
【设计】陈思理
编辑 汪佳 甘颖 二审 王欣琳 廖薇 三审 向才志
