檀香山市中心現已開放急需的經濟適用房

援引夏威夷即時新聞: 週五(11月15日)上午，夏威夷州和市政府官員為檀香山唐人街一個新的經濟適用房計畫舉行了祝福活動，位於北King街和Nuuanu大道拐角處的Hocking大樓約有40套新裝修的公寓現已開放。其適用於收入佔該地區中等收入30%至50%的家庭，單間公寓的租金從731美元到1,218美元不等，一房單位從783美元到1,305美元，兩房單位每月939美元至1,566美元不等。參與該計畫的人士表示，這是一座歷史建築，將為檀香山市中心帶來急需的出租公寓。“在其長達一個世紀的歷史中，Hocking大樓具有多種用途。它最近是一家旅館、一家銀行，但也曾一度是一家寄宿處。這裡的50個單位將填補檀香山經濟適用房領域的急需。Hocking Building LP開發合夥人Mark Hashem說:“我們從Alfred Hocking的後裔手中收購了這棟建築。這是這棟建築100多年來首次易手”。州政府表示，該項目承諾的可負擔期限為61年，瀏覽https://hockingbuilding.com/獲取有關該項目以及如何申請的更多資訊。

強風使夏威夷州火災風險持續上升

援引夏威夷即時新聞: 乾燥、強力的信風將在周末前半段持續，紅旗警告已延長至週六(11月16日)下午4點。降雨要到週六(11月16日)晚上才會到來，因為一股濕氣將在週日(11月17日)進入島嶼。由於目前乾燥的空氣和較低的相對濕度繼續影響夏威夷州，因此週六(11月16日)之前將達到紅旗警告閾值。地面觀測顯示，毛伊縣和夏威夷大島風力最強的地區風速持續接近30英里每小時，陣風有時高達近50英里每小時。這些強風發生在背風(Leeward)位置、山谷和河道中，這些地方會產生強烈的下坡和漏斗效應，毛伊縣和大島的風力警告至週日(11月17日)凌晨仍然有效。週六(11月16日)下午和晚上夏威夷大島迎風(Windward)部分地區的預報中增加了孤立的雷暴。週一(11月18日)早上6點之前，東海岸的高衝浪警告將因週日(11月17日)的狂風而變得混亂。由於強風，小型船隻和風力警告以及強風警告仍對夏威夷部分水域生效。

夏威夷本地工會慶祝勝利但不確定性持續

援引夏威夷即時新聞: 以工會為代表的夏威夷工人有很多值得慶祝的事情，尤其是在兩起有爭議的糾紛為他們帶來了新合約之後。週五(11月15日)晚上，這些工人及其支持者聚集在IBEW本地工會1186號大樓，參加夏威夷工人中心第三屆年度“工人勝利慶典”。希爾頓夏威夷度假村管家Cristina Fernandez說道:“我們很高興!我們以及我們的其他工會兄弟姐妹都獲得了有史以來最好的合同”。她是獲得合約的談判團隊的一員，該合約最終結束了上個月為期40天的罷工。以UNITE HERE Local 5工會為代表的工人也批准了仿照與希爾頓達成的協議而製定的新協議，只有凱悅酒店的員工沒有簽約。Fernandez說:“一個聯盟，一個標準，我們必須確保其他公司必須遵守我們為這40天設定的標準”。

Kapiolani醫療中心的600名護士因工資和人員比例問題而失業兩週多，其中一些護士也在慶祝。夏威夷護士協會主席Rosalee Agas-Yuu說:“這並不容易，但他們堅強地站著”。其他機構的護士衝突仍在醞釀中。Agas-Yuu說:“我知道Queen's醫療中心護士們正在工作。他們正在那邊對話，人員配置比率對他們來說也很重要”。州眾議員Terez Amato（D-毛伊島南部）說:“我是毛伊島護士的大力支持者，他們進行了為期三天的罷工，但你知道，他們在談判桌上仍然遇到了麻煩”。Amato表示，立法者正在研究即將舉行的立法會議上可能採取的措施。她說:“我正在與一些同事合作，看看我們能做些什麼來確保夏威夷的安全人員配置比例”。

ES&A律師事務所的勞工律師Anna Elento-Sneed表示，由於工會的強大存在，這些糾紛在這裡很常見。“碼頭罷工，航運關閉，每個人都在尋找衛生紙。20世紀90年代，酒店業的罷工隨遊行而起，所以我們在夏威夷得到了這些東西，每個人都泰然處之”。但Elento-Sneed勞工律師表示，Donald Trump(川普)的重返已經表明美國國家勞工關係委員會將發生重大變化，該委員會保護私人部門工人提高工資和工作條件的權利。“我們預計，美國國家法律委員會制定許多政策的總法律顧問將在就職後不久就必須辭職或被解僱”。夏威夷工人中心執行董事Sergio Alcubilla說:“現在有很多不確定性。勞工運動可能會受到攻擊，我們在勞工運動中取得了很多勝利，我們希望保持這種勢頭”。

夏威夷州政府證實歐胡島中部的鳥群感染禽流感

援引夏威夷即時新聞: 夏威夷農業部(HDOA)週五(11月15日)收到美國農業部國家獸醫服務實驗室(NVSL)的確認，在歐胡島中部後院的各種鳥類中檢測到高致病性禽流感(HPAI)。HDOA於2024年11月12日收到一份報告，稱該物業至少有10隻死鳥，包括鴨、鵝和斑馬鳩。HDOA獸醫對死鳥進行了屍檢，並將診斷樣本發送給夏威夷衛生部(DOH)、夏威夷州實驗室部門和NVSL(美國所有可報告動物疾病診斷的確認實驗室)。涉案房產位於Wahiawa廢水處理廠服務範圍內，美國國家廢水監測系統最近報告了該廠的檢測情況，衛生部正在調查這一點。這是夏威夷首次證實發現該病毒，這裡檢測到的病毒與感染美國大陸乳牛和家禽的病毒株相符，高致病性禽流感會導致受影響鳥類的嚴重疾病和高死亡率。隨著禽流感的確認，HDOA週五(11月15日)在現場發佈了隔離令，要求清除該場地內的所有鳥類，並對場地進行清潔和消毒。在進行驗證性測試時，HDOA 已下達暫緩令，以防止任何動物離開該房產。

官員表示，夏威夷居民目前不太可能感染H5N1病毒。據報，美國內陸人類感染H5N1病毒的病例幾乎全部發生在與受感染動物有密切接觸的工人身上。人類感染禽流感最常見的症狀是結膜炎和上呼吸道症狀，如喉嚨痛和咳嗽。尚未有持續人傳人的報道。夏威夷州流行病學家Sarah Kemble博士說:“目前向夏威夷居民傳播的風險很低，但如果您確實遇到生病或死亡的鳥類、牲畜或野生動物，請保持警惕，並避免直接接觸”。目前尚不清楚禽流感病毒是如何到達夏威夷的，但夏威夷州位於太平洋遷徙路線上。HDOA一直與衛生部合作，也招募了夏威夷大學熱帶農業和人類復原學院的獸醫人員，協助對家禽養殖場、後院雞群主人和其他易感染病毒的動物進行教育和宣傳。自2015年以來，多個機構一直在夏威夷州範圍內對禽流感進行例行監測，其中包括HDOA、美國農業部的兩個分支機構和美國地質調查局。HDOA的州獸醫Isaac Maeda博士說:“除了衛生部之外，HDOA還與美國農業部的動物疾病主管部門密切合作，他們熟悉禽流感及其對野生和圈養鳥類種群的影響。我們要指出的是，業主非常合作，並意識到涉及他們心愛的寵物的情況的嚴重性”。

若要通報家禽、牲畜或其他野生鳥類或動物的多種或異常疾病，請聯絡HDOA 動物工業部門，電話：808-483-7102（週一至週五上午7點45分至下4點30分），或撥打808-837-8092(非工作時間和假日期間)。認為自己可能接觸過病禽或其他野生動物的居民應撥打疾病爆發控制部門疾病報告熱線808-586-4586獲取更多指導。