编译丨牛油果喵喵
转载请注明出处
2024圣诞皮纳塔 丨 图片来源：网络
谁说圣诞节只能是静静地吃火鸡、唱颂歌？在墨西哥，打皮纳塔才是最正宗的圣诞活动。
皮纳塔(piñata)是墨西哥传统的文化元素，人们通常会在守夜节(posada)进行打破皮纳塔的活动。
近年来，皮纳塔的魅力超越国界，逐渐在美国和其他国家广泛流行，成为各类庆祝活动的重要元素。
什么是皮纳塔？
传统皮纳塔 丨 图片来源：网络
最传统的皮纳塔是用陶罐(olla de barro)制作、装饰着彩纸(papel crepé)的七角星形物体。
这七个尖角分别象征着七宗罪 (pecados capitales)：
骄傲 (soberbia) 贪婪 (avaricia) 色欲 (lujuria) 愤怒 (ira) 暴食 (gula) 嫉妒 (envidia) 懒惰 (pereza)
而打破皮纳塔不仅仅是一个游戏，更是一种宗教象征：
玩家蒙眼挥棒，代表通过信仰 (fe) 和力量 (fuerza) 战胜诱惑。
当皮纳塔破裂时，糖果 (dulces)、水果 (frutas) 和小玩具 (juguetes) 倾泻而出，象征获得神圣的奖励 (recompensa divina)。
历史：从教义到狂欢
守夜节游行 丨 图片来源：网络
皮纳塔的起源可以追溯到16世纪。
当时，奥古斯丁修士 (frailes agustinos) 在墨西哥州的阿科尔曼 (Acolman) 引入这一形式，用于教导当地人基督教的教义。
他们在“年终弥撒” (misas de aguinaldo) 上利用皮纳塔象征性地展现战胜罪恶的道理。
随后，皮纳塔成为墨西哥圣诞守夜节 (posadas) 中不可缺少的一部分。
守夜节从12月16日持续到24日，每晚人们都会举行游行和聚会，模拟玛利亚 (María) 和约瑟夫 (José) 寻找栖身之所的旅程。
人们手持蜡烛 (velas)、唱着颂歌 (villancicos)，敲响邻居的门，最终在一家人的家中聚餐庆祝。
最后，人们会开始打破皮纳塔的活动，把整个庆祝活动推向高潮。
皮纳塔怎么玩？
图片来源：网络
皮纳塔不仅仅是用来看的，它的乐趣在于互动。
皮纳塔玩法：
悬挂皮纳塔：
用结实的绳子把皮纳塔挂在高处，最好是在空旷的空间，比如院子或者宽敞的客厅中央。高度可以调节，挑战性更大。
蒙眼旋转：
轮到谁打皮纳塔，就先用围巾蒙住他的眼睛，然后轻轻转三圈，让他完全失去方向感。
挥棒击打：
给玩家一根棍棒试着击中皮纳塔。其他人可以拉绳子，让皮纳塔晃来晃去增加难度！
破裂时刻：
当有人成功击碎皮纳塔，糖果、玩具和水果会像“节日小雨”一样洒落下来。所有人一起冲上去，抢糖果吧！
分享战利品：
糖果不仅仅是奖励，更是一种分享快乐的象征。每个人都能在这场游戏中感受到节日的喜悦和团结。
如何在家制作皮纳塔？
图片来源：网络
想要让派对更特别，试着自己动手制作一个皮纳塔吧！
制作过程简单又有趣，还能和家人朋友增进感情。
需要准备的材料：
一个大气球 (globo) 或传统陶罐 (olla de barro)
报纸 (papel periódico)、彩色皱纹纸 (papel crepé)
稀释的白胶 (pegamento blanco)、剪刀 (tijeras)、画笔 (pinceles)
填充物：糖果 (dulces)、水果 (frutas)、小玩具 (juguetes)
制作步骤：
制作本体： 用稀释的白胶把报纸一层一层粘在气球上，每一层干透后再加下一层，直到结构足够坚固。 加尖角： 用纸板 (cartón) 做出七个尖角，粘贴在皮纳塔的基础上。 装饰皮纳塔： 用彩色皱纹纸覆盖整个皮纳塔，并剪出流苏 (flecos) 增添装饰感。 填充内容： 将糖果、水果和小玩具装入皮纳塔，然后封好底部。 准备狂欢： 挂起皮纳塔，享受击打的乐趣吧！
皮纳塔的现代风潮
图片来源：网络
如今，皮纳塔早已突破传统，不再局限于宗教用途。
每年，阿科尔曼都会举办“皮纳塔博览会” (Feria de la Piñata)，是欣赏传统皮纳塔制作工艺的最佳场所。
除了圣诞节，生日派对、婚礼，甚至毕业典礼，都可能出现它的身影。
皮纳塔的设计也更加多样化，从经典的七角星到卡通角色，应有尽有。
而且，这股热潮也远渡重洋，在美国尤其流行。
无论是墨西哥裔家庭还是其他文化群体，皮纳塔都成为派对增添欢乐的必备品。
今年圣诞，你的皮纳塔准备好了吗？
