每日为您更新新闻摘要
让您一分钟，速览当地新闻热点
赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2024年9月3日要闻摘译
翻译：王新
★在西安市与陕西省省长赵刚举行双边会谈时，哈凯恩德·希奇莱马总统说，中国在所有经济领域都取得了巨大的社会经济发展，值得赞比亚学习借鉴；与16年前他以私人名义考察过的陕西省相比，中国尤其是陕西省出现了显著变化。
★由赞比亚发展署（ZDA）管理的赞比亚出口发展基金（ZEDF）从开发性金融机构获得2900万美元的资金，用于支持本土企业从事非传统产品出口业务，以及帮助中小企业扩大出口业务。
★赞比亚政策分析和研究协会（ZIPAR）代理执行董事Zali Cihkuba说，尽管政府努力恢复铜矿运营的努力能够为铜带省带来就业岗位和支持国家经济增长，但是由于国际铜价的波动性，这种增长是不可持续的。
★为了提高赞比亚的保险渗透率，养老金和保险业管理局（PIA）鼓励该行业所有机构投资于最新技术，开发以顾客为中心的产品。目前赞比亚的保险渗透率为1.2%。
★在考察铜带省穆富里拉行政区时，水利开发和公共卫生部长Collins Nzovu说，当地现有的给排水管网是为较小规模的居住人口进行设计的，现在已经满足不了实际需求。
★政府向卢萨卡高等法院起诉注册于毛里求斯的先进非洲解决方案公司（Advanced Africa Solutions Limited），要求该公司返还5200万美元的所谓罚金，曝光该公司在全国建设79个仓储设施的过程中滥用合同条款，通过启用罚金条款来诈取政府数千万美元的资金；该公司实际收到的资金为7500万美元，已经超过7300万美元的合同总额，却仍然未能兑现有关承诺。
★有关调查报告显示，赞比亚每年有7000人左右死于过度吸烟，这个数量相当于赞比亚大学（UNZA）学生总量的四分之一。在过去的16年里，赞比亚在落实世界卫生组织（WHO）关于烟草控制的框架协定（FCTC）方面一直举步维艰，在烟草行业的强大影响力之下，政府被迫修改关于烟草控制的立法草案。
★水资源管理局（WARMA）代理局长Misozi Lumpa说，姆钦嘎省Mafinga行政区Luangwa河持续的采砂和在河岸从事耕作的活动令人担忧，相关活动必须立即停止实施；根据有关要求，计划在河流附近从事耕作的有关人员必须与河岸保持50米的距离。当地Tambo族Mwenewisi酋长赞扬了WARMA对于Luangwa的干预行动，但是呼吁该局为非法采砂人员和在河岸耕作的有关人员找到替代性措施。
★昨天，在西北省索洛维兹行政区修复的Mitukutuku水坝启用仪式上，水利开发和公共卫生部长Collins Nzovu说，该项目耗资260多万克瓦查，标志着政府在缓解气候变化方面取得的显著成就。
★卢阿普拉省曼萨地区专员Ireen Chifweta说，三周前，根据传统湿地种植计划，政府向当地700个家庭提供了化肥、玉米种子、西瓜种子和大白菜种子的支持；目前，根据紧急湿地种植计划，政府把支持范围扩大到2600个家庭。
★新华社报道：中非合作打造了共同增长和现代化的道路（内容从略）。
