据考究，明代著名的文学家、戏曲家汤显祖在被贬谪岭南期间曾到过澳门，并将这一段特殊的经历写入了他最有名的作品《牡丹亭》。《梦影牡丹亭》于2020年正式问世，是中国戏曲史上第一个结合话剧及昆曲、展现汤显祖游历澳门及创作不朽名著经过的舞台作品。该剧情节引人入胜，光影效果美轮美奂，在讲述故事的同时，更用全新的方式推介澳门的文化遗产，得到了专业人士及社会各界广泛认可。其后三年间，该剧受邀前往上海、广州、新加坡及澳门演出，其光影作品更于2023年登录“米兰设计周”，大受好评。
问题来了，同一个曲目，要是换上不同的方言去演绎，又会散发出怎样的独特魅力？
2024年，制作人李卉茵女士在昆曲版《梦影牡丹亭》的成功基础上，进一步结合岭南文化，推出了全新版本文化之旅小剧场粤·话剧《梦影牡丹亭》，欲为澳门非遗文化推广再添亮丽色彩。本次演出活动由澳门文化资源协会主办，粤港澳大湾区青年戏剧协会、肇庆市粤剧团有限公司合办，好时节文创有限公司、澳门中华昆曲文化协会协办，更获得了银河娱乐集团的大力支持，将于2024年11月10日藉澳门银河国际会议中心之银河演讲厅隆重上演两场。我们无比期待这个全新版本，能让观众们感受到别样的岭南风情。
壹•跨界点亮国潮文化
光影艺术跨界世界戏剧珍品
这一出全新的澳门光影非遗版粤.话剧“梦影牡丹亭”，以传统剧目融合高科技含量的光影艺术，将为观众带来有澳门特色的，中西交融的全新观赏体验，从而实现将传统艺术经典潮流化的愿望。演员阵容非同凡响，汇集了粤港澳大湾区粤剧界多位优秀的文武生、花旦和老生演员，其中三位更是来自广州和肇庆的市级非物质文化遗产传承人。他们演技精湛，舞台经验丰富，相信会通过这次别具一格的“跨界演出”，给现场观众带来一场值得“拍烂手掌”的好戏。
《梦影牡丹亭》昆剧版演出大获观众好评
昆曲版《梦影牡丹亭》的面世，第一次向我们揭示了《牡丹亭》、汤显祖与澳门的不解之缘。数百年前的汤显祖，正是在这中西方文化汇集交融的半岛上，第一次眺望西方文明，并最终完成了中国有史以来第一部把西方人物和商品搬上中国戏剧舞台的作品。剧中人物的活动和对白，栩栩如生地反映了当时澳门港贸易繁荣兴旺、西方文化传入的景象。而新版粤.话剧版的《梦影牡丹亭》又会用什么不同的手法来演绎这一段传奇呢？让我们拭目以待！
贰•主创人员介绍
李卉茵·制作人
传播学博士，国家政府最高奖项群星奖得主，粤港澳大湾区青年总会副主席、粤港澳大湾区青年戏剧协会会长，澳门中华崑曲文化协会大会主席，2020年10月，带领创作团队在上海瑜音阁，上演了《梦影·牡丹亭》崑曲演出，2021年12月16-17日把《梦影·牡丹亭》崑曲舞台剧带回澳门在澳门永利皇宫宴会厅上演出两场，获得各界人士的一致好评。
2022年国庆期间，带领创作团队在澳门郑观应故居上演了沉浸式戏剧《郑家夜宴》，吸引了500人次的观看，全力打造澳门旅游新IP。
何瑛华·导演
（剧中兼饰利玛窦）
国家二级演员，拜国家一级演员小神鹰为师，工文武生行当，兼能须生、丑生。他扮相俊朗，唱腔细腻，善于挖掘人物内心活动，将角色塑造得有血有肉、惟妙惟肖。曾在珠海粤剧团担任领衔主演。
他主演了《林冲》、《醉打金枝》、《紫钗记》等多部传统长剧，并在《状元媒》、《白蛇传》、《顺治与董鄂妃》、《黄飞虎反五关》、《雾锁东宫》、《花田喜事》、《凤阁恩仇未了情》，新编曆史剧《南越宫词》、《如姬与信陵君》、《梅岭清风》等剧中任主要角色。此外，他还在剧团中担任导演一职，複排了多出传统长剧，个人作品有新编大型剧目《三生》等。
张媛媛·编剧
毕业于中山大学法国语言文学系，曾于国内数家知名新材料、贵金属企业担任企业高管。
深圳市戏剧家协会会员，深圳市曲艺家协会会员，现任深圳市公共文化促进会粤剧粤曲艺术委员会执行秘书长。
热爱中国传统文化尤其是戏曲艺术，长期坚持文学创作、文艺评论，曾有多篇文章发表于省、市级知名文艺刊物、新闻报刊等。近年来参与及主导了多个湾区粤剧粤曲普及推广项目的策划执行，反响热烈；并在著名粤剧编剧家、原深圳市粤剧团副团长肖柱荣的指导下进行粤剧剧目创作，其新颖独到的创作角度、深厚的文学功底受到了业界前辈的认可与好评。
叁•主演介绍
陈振江·主演
（饰演柳梦梅）
国家一级演员，广州市级非物质文化遗产项目代表性传承人，广州粤剧院广州红豆粤剧团团长、青年文武生，工文武小生行当，师承著名粤剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者欧凯明。
陈振江扮相俊朗，文武兼备，唱腔富有韵味。曾主演传统长剧《搜书院》《唐明皇与杨贵妃》《黄飞虎反五关》《南唐李后主》《红鬓烈马》《王子与蛇仙》《洛神》《雾锁东宫》《刁蛮公主戆驸马》《花枪奇缘》《梦断香销四十年》《郭子仪祝寿》《金陵残梦》《一把存忠剑》《吕布与貂蝉》《卖油郎独占花魁》《凤阁恩仇未了情》等；主演新编剧目《三家巷》《刑场上的婚礼》《苏兆征》《初心》《如姬与信陵君》《三生》《典官记》《唐伯虎智画美人图》，以及小剧场实验粤剧《武松》等；在新编粤剧《梁启超》《岭南人家》《山乡风云》《孙中山与宋庆龄》《鹅潭映月》《凉茶王传奇》《梅岭清风》《南越宫词》等剧目中担任主要角色。
曾在广东、香港、澳门、广西等地举办《醉·梨园——陈振江艺术专场》。主演粤剧折子戏《霸王别姬》《回十八》等。参与拍摄粤剧电影《刑场上的婚礼》《南越宫词》。
曾连续获得第一、第二、第三届广州青年戏剧演艺大赛金奖，广东省第七、第八、第十届中青年戏剧演艺大赛金奖，第七届“四洲杯”粤港澳粤曲演唱大赛金奖。曾作为中方文化交流代表之一参加“初心·匠心”中日韩文化交流故事会。
朱女·主演
（饰演杜丽娘）
国家二级演员，著名粤剧花旦。肇庆市粤剧团领衔主演。中国致公党员。
中国戏剧文学学会会员。广东省剧协会员。广东粤剧促进会理事。广州市粤剧风腔艺术研究会副秘书长。肇庆市戏剧家协会理事。肇庆市非物质文化遗产保护工作专家委员会专家委员。2024年由联合国世界非物质文化遗产保护基金会授予“传承创新 文化榜样”荣誉称号。
师从著名京剧麒派表演艺术家周公谨，毕业于北京中国戏曲学院表演系。曆任珠海市粤剧团、广州罗家宝青年粤剧团、肇庆市粤剧团领衔主演。
获第三届、第八届、第九届广东省中青年戏剧演艺大赛铜奖、银奖。
2003、2005中国戏曲红梅大奖赛提名奖。
2017年第十三届广东省艺术节领衔主演剧目【烟雨丹青】获剧目三等奖。
2018肇庆市中青年戏剧演艺大赛金奖。
2015年，结业于国家艺术精品工程“伦文叙传奇”青年表演人才培训班。
2018年毕业于于国家中宣部、文旅部主办：全国优秀青年戏曲人才培训班。
2020年结业于中央文化和旅游部管理干部学院—-全国文艺院团党史专题培训班。
2021年结业于广东省戏剧评论人才高级研修班。
2022年结业于中央文化和旅游部管理干部学院、中国戏剧文学学会—-第四期全国艺术院校戏剧表演教师研修班，曾主演传统剧目有【帝女花】【狮吼记】【绣襦记】【杨二舍化缘】【洛神】【红鬃烈马】【一把存忠剑】等四十余部；
领衔主演原创新编精品剧目【烟雨丹青】、【西江龙母】【四块银元】等；
朱女扮相端丽、唱腔优美、表演可塑性极高并深富激情。更难得的是她深具文化素养，演而优则撰，是业内知名的戏曲演员剧评人，文章广有影响，近年来更致力于在各大高校开设讲座推广传播戏曲艺术，是一位优秀的综合型粤剧文化人才。
梁恒风·主演
（饰演汤显祖）
国家二级演员，著名粤剧文武生，陈笑风艺术传人。中国戏剧文学学会会员。
广东省剧协会员。广州市粤剧风腔艺术研究会副会长。师承粤剧大师陈笑风。毕业于湛江小孔雀粤剧学校。从艺以来，受教于孔雀屏、陈小汉、新名扬、杜德威等粤、京名家名宿。
广东省粤西地区少年粤曲大赛冠军、第十二届广东省艺术节表演奖、第七届省港澳“四洲杯”粤曲大赛总冠军、2015第八届广东省中青年戏剧演艺大赛铜奖、2018、2021首届及第二届肇庆市中青年戏剧演艺大赛金奖、2021第十届广东省中青年戏剧演艺大赛银奖、2021首届广东原创地方小戏征集与评选最佳演员奖、2020年结业于中央文化和旅游部管理干部学院—-全国文艺院团党史专题培训班。
2022年结业于中央文化和旅游部管理干部学院、中国戏剧文学学会—-第四期全国艺术院校戏剧表演教师研修班。
曾主演传统剧目有【帝女花】【狮吼记】【绣襦记】【杨二舍化缘】【洛神】【红鬃烈马】等。
领衔主演原创新编剧目【烟雨丹青】、【西江龙母】、【四块银元】等，曆年来，屡次应邀赴港澳、新加坡、马来西亚等地演出，受到专家、观众的广泛好评。
梁恒风功底扎实，唱做俱佳、扮相英俊，身段潇洒。尤以一口“风腔”清洌雅致、高山流水，颇有乃师之风。梁恒风以研习、传承“风派艺术”为毕生舞台艺术追求，是青年一代文武生中难得的人才。
2024年11月10日，一场精彩纷呈，又独具新意的粤·话剧《梦影牡丹亭》，将以科技结合中华传统艺术，为观众带来有澳门特色的，中西交融的全新戏曲观演体验。有兴趣一睹为快的戏迷可在公众号下方留言，届时会有专人联络购票事宜。
光影世遗之夜，与你携手同行！
