01
1983 年翁美玲版，她简直就是从书里走出来的黄蓉！
歪头玩辫子的小动作，灵动的大眼睛一转就有主意，娇俏又可爱，把黄蓉的古灵精怪展现得淋漓尽致，一声 “靖哥哥” 酥到了无数观众的心里。
还有 1994 年朱茵版黄蓉，她的大眼睛会说话，笑起来感染力十足。
处理复杂情况时的冷静机智，望向郭靖时的深情温柔，都让人印象深刻，把黄蓉的俏皮和聪慧演绎得十分到位。
庄达菲的五官线条偏硬朗，和我们印象中黄蓉那种娇俏、灵动的气质不太搭。
她的长相缺乏翁美玲、朱茵那种小巧精致的美感，脸部线条偏长，眼睛也没有那种灵动的神韵，很难让人把她和 “冰雪聪明、艳绝天下” 的黄蓉联系起来。
像翁美玲版黄蓉，小巧的脸型加上灵动的大眼睛，满满的都是少女的娇俏感；
朱茵的大眼睛同样电力十足，笑起来那叫一个明媚动人。
相比之下，庄达菲的外貌就有点 “输” 了，这也难怪网友们会吐槽她不适合这个角色。
黄蓉最吸引人的地方，就是她的古灵精怪。
可庄达菲演的黄蓉，神态和气质上更偏向郭靖的憨厚，而不是黄蓉的机灵劲儿。
她的表情和动作都比较沉稳，缺乏那种古灵精怪的感觉，有时候一个眼神、一个动作，让人觉得她像是郭靖附体，完全没有黄蓉那种鬼马的风格。
从曝光的剧照和预告来看，庄达菲版黄蓉的服装造型也被网友们诟病。
一身粗布麻衣，头发简单束起，脸上未施粉黛，整个人看起来土里土气的。
以往版本的黄蓉，服装造型都很精致，凸显出她的美丽和灵动。
朱茵版黄蓉，一袭白衣飘飘，加上精致的发饰，宛如仙子下凡。
而庄达菲这版的造型，不仅没展现出黄蓉的美，还让她看起来更像个普通的村姑，这对角色的塑造简直是大打折扣。
庄达菲在剧中的表演风格比较偏向沉稳、内敛，和黄蓉那种活泼灵动、古灵精怪的性格简直是天差地别。
在一些本该展现黄蓉聪明伶俐的情节里，比如黄蓉智斗欧阳克，庄达菲的表现很平淡，没有把黄蓉的机智和狡黠展现出来，眼神里也缺乏那种灵动的光彩，让人感觉她就像是一个普通的江湖女子，而不是那个鬼点子超多的黄蓉。
再看看庄达菲和肖战的对手戏，真的是毫无 CP 感可言。
肖战饰演的郭靖憨厚老实，可庄达菲版的黄蓉和他互动时，完全没有那种小女儿的娇俏和甜蜜，两人站在一起，就像是普通的朋友，完全没有让观众感受到郭靖和黄蓉之间那种深厚的感情。
在一些感情戏的处理上，庄达菲的表现比较生硬，和肖战之间的化学反应不足，这让观众很难代入到角色的爱情故事中 ，完全没有以往版本中郭靖和黄蓉那种 “神仙眷侣” 的感觉。
02
徐克的电影一直以独特的风格著称，他这次在《射雕英雄传：侠之大者》中，把视角聚焦在了宋蒙战争的再现上，让整部电影充满了写实主义色彩。
可金庸原著是充满浪漫主义的成人童话，这两者的风格差异太大了。
在这种写实风格下，黄蓉的形象也被重塑了。
徐克想打造一个更坚韧、更有 “侠气” 的黄蓉，可这样一来，黄蓉就失去了原著中的娇俏和灵动。
在战火纷飞的背景下，庄达菲版黄蓉那朴实无华的造型和坚毅的神态，虽然符合战争的残酷氛围，却不符合观众对黄蓉的期待。
观众心中的黄蓉，是那个在桃花岛无忧无虑长大，充满少女气息的精灵，而不是一个满脸沧桑的女战士。
电影还未上映前，网上就已经吵翻了天。
吐槽庄达菲版黄蓉的声音那是铺天盖地，有人说 “这哪里是黄蓉，分明是郭靖的弟弟”，还有人调侃 “她演的黄蓉像是从丐帮直接提拔上来的，太接地气了” 。
大家纷纷拿她和之前的经典版本对比，越比就越觉得差距大，所以对庄达菲版接受无能。
03
对于演员来说，挑战经典角色本是提升演技、突破自我的好机会，但前提是要做好充分的准备。
接下与自己形象、气质差异较大的角色时，演员需要深入研究角色，从行为习惯、语言特点到内心世界，都要进行细致的揣摩。
像蒋梦婕在《危机航线》中为了贴合角色，体验跳伞这样的极限运动，提升自己的角色浸入感。
但挑战不适合自己的角色，风险也很大。
一旦把握不好，就容易像庄达菲版黄蓉这样，遭到观众的吐槽和批评。
不过，如果成功塑造了这样的角色，那也能让演员的演艺事业更上一层楼 ，就像高叶成功塑造了充满霸气与冷酷的大嫂形象，赢得了观众的一致好评。
所以，演员在选择角色时，一定要慎重考虑，衡量自己的能力和角色的契合度。
04
再来说说影视行业频繁翻拍经典作品的现象。
翻拍经典本身没问题，利用先进的技术手段进行翻拍，能让经典顺应时代发展，满足各个时代观众的审美需求。
像 2017 版《射雕英雄传》就凭借忠于原著的改编，获得了观众的认可，豆瓣评分达到了 8 分 。
但现在很多翻拍剧只想着利用经典的热度赚钱，不尊重原著，随意篡改剧情、选角不合适、演技尴尬，把经典翻拍成了 “雷剧”。
在翻拍时，制作方应该在尊重原著的基础上创新，深入挖掘原著的精神内核，考虑观众对经典角色的固有认知，不能为了创新而创新，最后丢了经典的灵魂。
希望以后的翻拍作品能多一些诚意，少一些敷衍，给观众带来真正精彩的视听盛宴。
点个“赞”+“在看”，并“分享”给更多人看。
END
看完记得关注@迷雪映画
