这个经典养成系复仇故事,你看过吗?

体娱   2024-11-24 11:32   广东  


复仇,但却不仅是复仇那么简单


复仇,是人类天性的一部分。在东西方历史和文艺作品中,关于“复仇”的人物形象和故事多到数不过来。在这些眼花缭乱的复仇故事中,有一个东方故事,最为牵动着为人父母、子女的心,那就是《赵氏孤儿》。




《赵氏孤儿》看似是一个正宗的复仇故事:以程婴为首的一群忠义之士为了除恶,力保赵氏唯一的后代,展开一场长达16年的隐忍与“预谋”。而《赵氏孤儿》所真正触动的核心,实际上是中华传统文化中父子血缘与善恶大义之间的取舍。用复仇的动机,一不小心牵扯出了人性的挣扎。

这正是《赵氏孤儿》的故事在流传千百年后,不仅让今天的中国观众仍为之着迷的原因,也是让它成为西方观众心目中“东方的《哈姆雷特》”的原因。



在“养成”概念火爆的今天,我们发现原来这不是现代人的专属。
早在《赵氏孤儿》中,程婴就是一位养成系高手,将这个赵家的幸存者一口气养了十六年,出落成一个翩翩少年的模样
16年之前,一夜之间,一个家族的灭门。16年之后,一个婴儿长大成人,一把复仇之剑正要出鞘。屠岸贾、程婴、程勃、 晋国公主...这些熟悉的名字,今天再次响起在耳边,以音乐剧的形式将视听与故事交织起来,这个忍辱负重多年,众人齐心协力复仇奸臣的故事,再次向今天的观众展示古代中国人舍生取义精神追求。


《赵氏孤儿》从诞生开始,不断地被改编成不同形式的文艺作品,至今已经拥有多个外语版本。早在三个世纪前,它就传入欧洲,1753年由法国文学巨匠伏尔泰改编成法文版,算是欧洲人见到的第一部中国戏剧。2012年《赵氏孤儿》再次走出国门,英国皇家莎士比亚剧团将它搬上话剧的舞台,让这部作品用英语呈现在国际观众的视线中。如今,中国创作者们又将这个享誉国际的中国复仇故事再度升级,用音乐剧的形式,诗意呈现这一出爱恨交织的复仇大戏。



莎士比亚笔下《哈姆雷特》的故事,曾给世界戏剧史带来了永恒的影响,它揭开了复仇故事中真正的奥义——人性的挣扎。而英国皇家莎士比亚版的《赵氏孤儿》作者是当代作家詹姆斯·芬顿,他也是一位流淌着莎剧血液的英国剧作家。他认为《赵氏孤儿》有普世的题材:家庭、复仇、忠诚、道德选择;又具备了莎剧的深度、广度和气势。正是他将《赵氏孤儿》冠以“中国的哈姆雷特”称号,展现给英国的观众。


英国皇家莎士比亚剧院话剧版《赵氏孤儿》剧照


在《赵氏孤儿》故事的改编中,程婴献子的动机成为了处理合理性上最大的难点。《元曲选》中的赵氏孤儿让程婴主动献子,大公无私。导演徐俊在音乐剧版本《赵氏孤儿》中反复去打磨程婴交出自己亲生儿子的内心历程,让程婴不仅是人们记忆中那个忠义无私的英雄,也是一位有血有肉的父亲。

于是,他做了一个让《赵氏孤儿》的故事重生的决定:让那个原本死掉的程子“活”了下来!这个贯穿全剧的程子灵魂,站在了铁面无私的程婴的对立面,始终揪着程婴的心。他是一个冤魂,也是一个怨魂,他的无辜也成为了原罪,让他卷入到一场巨大的复仇中来,而这怨气直指程婴。




但当程子的怨灵与观众一起目睹全剧,当正义终于在挣扎的人性中踉跄到来,他看到程婴也不过是渺小而无力的人,忍痛舍子不得不去背负一个复仇大业。程婴在屠岸贾死后,也终于可以放下心中多年的郁结,走向儿子的坟墓自杀谢罪,弥补16年来的亏欠。



音乐剧版本的《赵氏孤儿》还保留詹姆斯话剧版本中给人性设置了两个终极考验,一个是“亲子岂可死”,另二个是,“养父岂可杀”。中国家文化对父子关系的特殊看待,让这种舍生取义复仇的关系更能够感染观众的情绪。然而俗话说旁观者清,詹姆斯带有莎剧风格的改编,跳出我们的社会历史背景,再来审视这两对“父子”,让程婴卸下他的伟大,回归到一个父亲对儿子的愧疚;让程勃超越养育的恩情,复仇屠岸贾,替家国伸张正义。将两个人物的痛和爱都展现给观众,于是,复仇不再仅仅意味着匡扶大义,而更多的是人性在爱恨与忠义挣扎时的隐痛。



史上最强复仇天团


《赵氏孤儿》作为不折不扣的东方故事,虽然采用了西方音乐剧的形式,但却是真正意义上的中国原创。

在中国传统的美学理念中,崇尚虚实相生。在视觉呈现上,舞美设计谭韶远用石墙作为音乐剧《赵氏孤儿》舞台上的实;用画框作为舞台上的虚,随情节自如隐显,呈现出了悲剧的诗意。




这一座巨大的城门在观众的面前,布满裂缝,宏大而又苍白,衬托着人间的渺小。它虽然如一个见证者,静观着人间的一切忠义和仇恨。但在屠岸贾灭门赵氏家族时,它轰然崩塌,与民同悲;在赵孤长大成人时和复仇屠岸贾时,复原如初,见证正义。谭韶远将这舞台上的“一草一木”都和剧情的走势、人物情绪统一起来,与民同怒,与民同仇,承载着剧场空间内的时光流转。




灯光设计是曾担任2008年“北京奥运会开幕式”灯光设计的萧丽河。他用灯光为音乐剧《赵氏孤儿》灌入了全部的情绪,随着赵家灭门,光影变幻,苍白的城墙被血染红,一座原本宁静的村庄从此之后只有死寂。

棋盘的运用,还强调了灯光的叙事作用。于是在灯光的变幻之间,戏剧的张力和磅礴的气氛从舞台蔓延至整个观众席,每一位观众都成为了赵氏灭门的目击者,每一位观众也都成为了程勃复仇屠岸贾的见证者。




张叔平的名字观众更是不陌生,这个与王家卫合作多年的老搭档,为电影《一代宗师》、《重庆森林》确立了独特的造型风格。这一次他也给音乐剧《赵氏孤儿》带来的让人眼前一亮的效果。张叔平将人物的性格特点视觉作用与服装之上,形成了人物角色之间鲜明的视觉符号。服装中红色、蓝色、绿色的使用,再加上几何形状的点缀,让服装看起来多了一些现代的元素,古今气质的融合,调和了《赵氏孤儿》的沉重色彩。




作为中国原创音乐剧超强IP,音乐当然是不得不提的部分。

本剧的作曲兼音乐总监金培达也是从事电影配乐出身。1999年,张柏芝那首唱哭许多人的《星语星愿》,正是金培达为电影《星愿》所做的主题曲;2005年金培达又创作了周迅和金城武主演的电影《如果·爱》的主题曲,这一部电影中歌舞比例极大,成为中国电影史上少见的歌舞片类型电影。2006年金培达凭借《伊莎贝拉》拿下柏林国际电影节最佳电影音乐银熊奖。年轻观知的《七月与安生》电影配乐也金培达一手操刀的。



在金培达的创作下,这些电影无论过去了多久,但是它们的主题曲仍然被传唱。而此次有了金培达、张叔平等电影创作大咖的加入,也让音乐剧《赵氏孤儿》自带一种电影的气质,相信也会让更多观众喜欢上中国故事和音乐剧结合的形式。

在音乐剧《赵氏孤儿》中,整体调性沉重。但是在其中也要用音乐区分出“怒、悲、哀、怨”几种不同的层次,并且给不用的角色以不同的区分。为此,金培达更是在这部作品中倾注了他的人生思考与灵感花火。“我用了整整六十年的时间在创作《赵氏孤儿》。”似乎他已经等待这部作品很长时间,终于有机会将所有灵感倾泻而出。果然没有让观众失望,每个角色的细微情绪,在金培达的曲子里都精准拿捏,才有了让观众能够信服的《赵氏孤儿》音乐剧版。




这个诞生于中国的历史故事,重生于英国的话剧舞台,如今又回到中国的音乐剧舞台,经过了剧作詹姆斯和导演徐俊的双重打磨。联手献上中国音乐剧舞台最高级别的创作阵容,不仅是史诗巨作的现代回归,也是视听审美的顶级享受。


*转自“戏剧大盗” 

*剧照源自徐俊戏剧,为过往演出剧照

具体演出阵容以现场为准



原创音乐剧《赵氏孤儿》

——舞台艺术家携手缔造,

全明星阵容跨界联袂,巅峰呈现恢弘史诗


2024年12月6-7日(周五-六)19:30

广州大剧院 歌剧厅

票价:180 280 480 680 880 980 1180

时长:200分钟(含中场休息20分钟)

*中文演唱,中文字幕

*每人一券, 1.2米以下儿童谢绝入场

*演出票一经售出,不退不换,敬请留意。

识别二维码选座购票


*本场演出设有学生票专属区:二楼指定H区学生票价259元(原价480元),学生票仅限学生银卡账号购买,每账号限购一张,下单请选对应二楼H区原价480元票档座位。
*学生银卡9.5折优惠与专属学生票优惠共享名额(每账号限购1张)
*学生票入场要求:须出示本人有效学生证。



或许你还喜欢






广州大剧院
来自腾讯微博认证资料:广州大剧院官方微博 @广州大剧院
 最新文章