首演成功!原创民族舞剧《红楼梦》传递极致东方美学,闪耀新加坡

文化   2024-09-14 11:27   新加坡  


2024年9月13日晚,江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》在新加坡滨海艺术中心上演,随着剧情的推进,从太虚幻境、元妃省亲、到黛玉葬花等“名场面”,观众席中交织着欣喜与感怀。浓缩了2个小时的悲欢离合,谱写了钟鸣鼎食之家的兴盛与倾覆,展示了闺阁佳人的人生百态。


演出结束,大家仍回味无穷,在持续10分钟的掌声中,演员们登台数次谢幕,观众的欢呼声响彻滨海艺术中心,给所有艺术家们献上发自内心的爱与最热烈的礼遇。这是江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》首次“出海”,不仅是对创作实力的认可,更是中华优秀传统文化正闪耀于国际舞台的证明。



作为东南亚地区的文化中心之一,新加坡不仅拥有广泛的艺术影响力和深厚的观众基础,更因其独特的地理位置和文化背景,成为了东西方文化交融的桥梁。随着民族舞剧《红楼梦》登陆狮城,9月13日-15日连演4场,激活了当地的“东方美学”新风潮。



演出结束后,中国驻新加坡大使曹忠明特地走上舞台,对演员们表达了慰问与感谢。


2024新加坡巡演开幕式

拉开民族舞剧《红楼梦》海外巡演大幕



演出开始前,在新加坡滨海艺术中心前厅举办了江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》2024新加坡巡演开幕式。中国驻新加坡大使曹忠明,大使夫人杨青,江苏对外文化交流协会副会长徐宁,新加坡文化、社区及青年部艺术与文物司司长陈宣融,新加坡国家艺术理事会理事长刘荣忠,南洋艺术学院院长苏惠兰,中国驻新加坡大使馆参赞秦文,江苏文投集团董事长王洪俊,江苏文投集团副总经理吴麟童、民族舞剧《红楼梦》导演李超,民族舞剧《红楼梦》编剧崔磊等出席开幕式,开幕式由江苏大剧院总经理廖屹主持。





中国驻新加坡大使

曹忠明

民族舞剧《红楼梦》到新加坡演出,一票难求,反映了大家对这部作品的喜爱,充分说明了《红楼梦》在新加坡的知音也非常多。这是中新文化交往高质量成果的生动体现,相信将会进一步拉近中新人文交流的纽带、促进两国民心相通。





江苏对外文化交流协会副会长

徐宁


近年来,江苏与新加坡围绕着共建一带一路、科技创新、人文交流等各方面紧密合作,取得了丰硕的成果。在庆祝中华人民共和国成立75周年之际,我们选择新加坡作为民族舞剧《红楼梦》国际巡演的第一站,就是充满这样的期待,我们希望以舞蹈为桥梁、为纽带,希望新加坡的观众能够在剧场里充分感受到中华优秀传统文化跨越时空,跨越国度,富有永恒魅力,具有当代价值的精神特质。

开幕式由江苏大剧院总经理廖屹主持


高朋满座,胜友如云

首次出海,舞剧《红楼梦》备受好评


本剧由黎星、李超两位青年舞蹈艺术家、导演共同执导,邀请国内一流的创作团队加盟,主演班底包括黎星、李艳超、李倩、胡婕等国内优秀青年演员,并由江苏大剧院舞剧团出演。这些正值青春、风华正茂的年轻舞者,再造了“大观园”中青春王国的奇迹,原创民族舞剧《红楼梦》有着熠熠星光。


入梦暖场和超长谢幕,是该剧鲜明展示中式传统美学文化的惊鸿一瞥:看服装,以《清孙温绘全本红楼梦图》和京昆戏曲为灵感,找到云肩元素作为特点,融入原著寓意人物性格的花语,赋予十二钗强辨识度,也体现美人如花摇曳、如风似柳;看舞美,巧用中国水墨画虚实相生的创作理念,多处运用富有中国特色的古典符号,将帷幕、屏风、桌椅和灯光巧妙搭配,写意勾勒章回情境,营造留白想象空间;看灯光,将层层帘幕作为载体,光影设计上选取流光浮云、珠帘金屏、树影迷烟、落花滴雨等视觉元素,营造出大梦一场、虚实之间的大观园气质……


当晚的演出汇聚了来自中外各国的观众,这不仅是一次民族舞剧的演出,更是一次深刻的文化体验。当舞台上的灯光逐渐亮起,一层又一层的帷幕落下,观众仿佛穿越时光,借由贾宝玉之眼,共同游历在纷繁热闹的大观园之中,享受着中华优秀传统文化之魅力、东方美学之蓬勃。


演员们在观众热烈的欢呼与掌声中数次谢幕,将花朵高高抛洒向天空……我们享受着红楼大梦的精致震撼,也收到了来自观众的欢呼雀跃和热爱满盈。


此前主创主演见面会中,导演李超透露:“这一次在新加坡的演出中,由于技术环节不一样,与国内的版本有不一样的细节与调整,新加坡的演出可能会是‘限量’。”


这一次我们在舞台上看到了16:9的《游园》,油画般浓烈的色彩呈现在观众面前。一呼一吸,一起一伏,眼波流转,韵律之致。


导演说:





导演、主演 黎星

新加坡是中西文化交流的中心,我们希望民族舞剧《红楼梦》通过新加坡这样一个文化交流枢纽,把我们喜爱的中华传统文化向世界展现。作为文艺工作创作者,我们有使命,也希望经由我们创作演绎的中华优秀传统文化经典,通过不同舞台向世界人民展示和沟通交流,让大家更了解中国。





导演 李超

从我们的创作不难看出,民族舞剧《红楼梦》加入了很多年轻的、当下的审美和解读,我们想遇见更多年轻的观众以及喜欢《红楼梦》的观众。我与新加坡结缘很深,我和黎星之前就曾跟着不同团队、不同作品来到新加坡,这一次是带着我们自己的作品与新加坡的观众见面。今天真正站在这里,我们花了这么多年的时间在打磨,通过一场场演出去积累,我们很自信。


此前,民族舞剧《红楼梦》新加坡演出一经开票全场售罄,后再加一场,售票火爆。慕名前来的嘉宾、观众都对这部凝聚了传统文化精华的作品表达了由衷的喜爱。


嘉宾说:





刘荣忠

新加坡国家艺术理事会理事长

在这里观看江苏大剧院所呈现的这幅红楼梦舞剧真的让我深受震撼。舞剧这别具一格的诠释方式,结合了舞蹈、音乐、舞台、灯光、服饰的设计,把整个《红楼梦》这部经典的精髓栩栩如生地展现出来了。整个演出的每一分每一秒都特别扣人心弦,是一场视觉与听觉的的盛宴。非常感谢也非常荣幸的江苏大剧院选择新加坡作为海外的第一站的演出,让我们新加坡的观众能有这么难得的机会,欣赏到这一部非常有创意、非常感人的表演,我现在代表新加坡国家艺术理事会祝贺剧团以及舞团在接下来的每一场演出都能圆满成功,让更多的海外观众能你和大家一起入梦。

这对于中国与新加坡在民间,尤其是艺术团体还有艺术家之间的交流非常具有启发意义。希望以后更多的两地的艺术团体、艺术工作者能把更好的作品展现给大家。





龙矜霖

南洋艺术学院艺术与设计学院院长

这是一部很有诗意的作品,我很受打动。舞台上的动作、布景、叙事、情绪的展现都很有感染力,整体的理念质量很高。舞台上的每一寸细节,整部剧的每分每秒都很动人,让人目不暇接。我现在懂了为什么有观众会一次又一次地来看这同一部剧,因为从每一个角度观看,每一次呈现都不一样,这就是它的诗意所在。它展现了中国文化遗产中对于色彩、材质、明暗的那些细致入微的感知。





林汉崇

南洋艺术学院表演艺术学院院长

演出我觉得非常的震撼。上半场给我的体验是精致,舞台、服装、字体都很漂亮。下半场我们从表面的精致走入角色的内心世界,感情、遗憾、命运纠葛,很能引起人的共鸣。尤其是看到那一幕团圆之后的花葬,更感珍惜每一次和亲人家人的团圆。我相信江苏这些演员们来到这里特别不容易,因为中秋节大家都在家里团圆,他们在新加坡为我们演出,非常感谢大家。





严众莲

新加坡华族文化中心 2024年贡献奖得奖人 聚舞坊创始人

《红楼梦》,一场精彩的舞剧,剧里最经典的人物一一亮相,令人回味难忘的剧情。层层的舞台,活动的布景,变幻无穷,随着剧情发展,大幕拉开,缓缓起落,将剧情推向高潮。十二金钗为下半场掀开攻势,舞台道具布景活灵活现,揭开红楼梦的舞台魅力。时见气度,时见优美,时见豪迈。演员们舞蹈精湛,将观众带入了丰富想象中。观赏了这么精彩的舞剧我非常高兴,在此,祝福江苏大剧院,祝福原创民族舞剧《红楼梦》,辉煌辉映!


观众说:





卢祤缤

我是马来西亚人,是在这里的留学生,我是学表演的。看完表演我有一种莫名的感动,这是我第一次接触红楼梦,也是第一次看舞剧。台上一分钟台下10年功,每一个演员把细节把控得非常好,真的特别好。没想到能把这么棒的表演带来新加坡,特别好看,特别感动。





Shirley

我从小看《红楼梦》,反反复复看过很多遍,昨天也去了主创主演见面会,和编剧的交流非常开心。今天终于能现场看到舞剧《红楼梦》,非常震撼,从观众现场的呼喊当中,其实就可以体现出来,同样也一定程度上解答了我昨天在见面会上的疑问。整体的舞台效果,对于意象的展示,演员的专业度、表演度,我觉得已经是天花板级别的了,在新加坡能有这样的欢迎程度,我觉得整个效果非常好。其实我最早是想在苏州票的,但是开票即售罄,新加坡终于抢到了!


入梦寻芳,回味无穷

东方美学促进中新文化交流


我们精心策划了“入梦寻芳——江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》设计创作艺术展”,引观众围观;同时我们的文创产品展示与售卖受到了新加坡观众的极大欢迎,充满东方气息的陈列和元素满满的衍生品,吸引了无数观众驻足并为之买单。



民族舞剧《红楼梦》植根中华民族优秀传统文化的丰厚土壤,运用古典符号和现代审美对《红楼梦》这部传世经典进行解构、整合和再创作,向观众深度剖析年轻一代对传统文化的认知与解读,进而更深层次从各个方面探索中国之美、古典之美。截至2024年8月长沙场演出结束,民族舞剧《红楼梦》已巡演32座城市、250余场演出,创出“场场爆满、一票难求”的观剧热度,在抒情和写意之中找到文学的延展空间,在古典叙事的缝隙中融入当代的审美倾向,让红楼梦这部经典作品再次焕发新的光彩,无数网友、观众借助互联网平台自发传播、进行二次创作,阅读量和点赞数呈指数级增长。由此带来的“红楼热”方兴未艾,不仅弘扬传统东方美学的创新方式提供不竭源泉,中华文化的“出海”更是激发了观众对中华文化的兴趣与热爱,促进中新两国乃至世界各国文化的交流与互鉴。


9月14-15日,新加坡滨海艺术中心持续精彩,邀您入梦!



编辑/陈楚楚 董芳铭

摄影/影视制作部

获取更多精彩内容


长按识别二维码关注江苏大剧院


交通指南

地铁:10号线“奥体中心·江苏大剧院站”

公交:133路、166路“江苏大剧院站”D7“梦都大街西站”

出租:请从奥体大街或梦都大街驶入水韵路,近东门处下车。        

自驾车:奥体大街江苏大剧院南门 或 梦都大街江苏大剧院北门

从地下车库进入“中央电梯厅”,即可按提示到达各演出场馆。


Tips:食品、饮料与瓶装水一律不能带入剧场,祝您观演愉快!

订票指南

  1. 咨询热线:025-85437777/85438888

  2. 官网购票:www.jsartcentre.org

  3. 微信购票:关注微信号“江苏大剧院票务管家”,或点击“阅读原文”即可在线选座、微信支付,注册后享受更多会员福利

  4. 会务咨询:025-87717777/85775511


江苏大剧院
走进江苏大剧院,让艺术改变生活
 最新文章