巴乔前段时间接受了意大利时尚杂志《群岛》采访的中文版,比较特殊的是采访者是巴乔的女儿,被采访者是巴乔及家人。
嗨,爸爸,很荣幸今天能采访你。我很高兴有这个难得的机会更多地了解你。让我们从头开始....你如何回忆你的童年?你有哪些关于足球的回忆?
罗比:当我还是个孩子的时候,我常常在吃东西和睡觉的时候脚边都放着一个球。我在户外的每一刻都肾上腺素飙升,带着纯粹的兴奋。我有一个奇妙的童年。
你看我们打球时,发现相似之处了吗?
看着Mattia和Leo小时候玩耍的样子,我几乎有点羡慕那种纯粹、无忧无虑的感觉。
对于Mattia和Leo来说,看爸爸踢球或者真的和他一起踢球是什么感觉?
Mattia:作为他的儿子,看爸爸踢球是一周中最开心的事。我们都会聚在电视机前或体育场里,为他加油,希望他不要受伤,这很有趣。但同样,足球也是爸爸经常缺席家庭生活的原因。我会找任何借口和他在一起,我会假装生病,这样我就可以跟着他一起去训练了。最棒的是和他一起去阿根廷。我还记得,每当我踢球时,爸爸都不得不在车里观看,以免被热情的球迷们围住。
Leo,你呢?你从来没看过爸爸打球。
Leo:和爸爸踢足球并向他学习总是一个特别的时刻,也是我们联络感情的时刻。随着年龄的增长,我明白了爸爸有着多么了不起的职业,这让我更加感激自己能有这样一个特别的爸爸。直到今天,他仍然受到所有人的爱戴,哪怕是处于对手球队踢球,这让我印象深刻。
爸爸教会了我们生活的基本价值观:尊重他人,谦逊,如何用简单的事情让自己快乐起来,如何在所做的每件事中运用我们的能力,以及在做事的同时享受乐趣的重要性,因为那会让生活更美好。
你小时候是怎么度过的?我很想你能分享一些我们没听过的回忆。
罗比:好吧。你知道为什么我在球场上跑得那么快吗?因为我每天一大早就得从爷爷身边赶紧跑开,这样就不用在车间工作了。午饭后再来一次,这样我就可以继续和朋友们在街上踢球,这是世界上最美妙的游戏。
你和爷爷的关系是怎样的?带回家的猎物如何改变了你的一天?
罗比:我和爷爷关系很好。我喜欢和他一起去打猎,因为这给了我们独处的机会,如果运气好,还能带回一些猎物给我们吃。
我们家有10口人,爷爷总是努力工作,为我们提供美好的生活。我父亲则是执行力、勇气和慷慨的典范,他默默无私地为家庭奉献。
你能跟我说说你是怎么认识妈妈的吗?
罗比:我已经告诉过你很多次了…
我知道,但请再告诉我一次。
罗比:我们上的是同一所学校,不过不在同一个班。我们两家相隔仅50米。我离开家去维琴察足球俱乐部参加第一次训练营的前一个星期天晚上,我遇到了她。当时我15岁。她骑着自行车,很漂亮,我在她家门前拦住了她。从那一刻起,她的眼里只有我(笑)。那时候没有手机,只有少数幸运儿有车,所以我们好几个月后才又见面。我喜欢待在她家。我们俩都不是迪斯科爱好者,所以我们安静地听着唱片、看电视。回忆起那些时光,我仍然会很激动。如果你们年轻人能欣赏这些简单的时刻,而不是一直玩手机,我会很高兴。
作为90年代夫妻关系的典范,你有什么感想?是如何保持关系的活跃和健康发展?
罗比:我从未觉得自己有什么特殊。你妈妈和我一直很亲近。她很伟大,是一个真正的妈妈,全心全意地照顾孩子,把家庭放在第一位。独自一人不得不适应无数不同的情况,独自教养孩子,这当然不容易。如果你没有经历过,你无法理解那是什么感觉。我的成就都归功于她。
妈妈你怎么想?
安德蕾娜:我必须承认,一开始我并不感兴趣,但我很快意识到他有多么固执和坚定,因为他每次见到我都会对我吹口哨。我最终接受了他,我也很高兴我这么做了。你爸爸即使在那时也很擅长使用计谋:他让我给他一枚我祖母的戒指,并告诉我,他训练回来后会把它还给我,这样我们就有理由再见面了。我经常收到他的明信片,我们还决定一起记日记。他先写,然后我写,这样当我们交换时,感觉就像我们一直在一起。我和你爸爸一直都很亲近,这就是我们的力量所在。当你爸爸出名的时候,我们仍然坚持自己的价值观。我们并没有因为成功而变成不同的人,依然把真正的朋友和家人放在中心。我们非常明确:简单和真实的感情是宝贵的礼物,需要一起保护。而佛教无疑帮助我们放大了这些东西的宝贵价值。
爸爸,说说你与佛教的邂逅,以及你与池田会长的联系。
罗比:佛教是我生命中的一个关键转折点。从我开始修行的那天起,我的生活在各个方面都有了新的意义。我很幸运在1993年遇到了池田大作并有幸运又见过他几次。池田老师一直是我生命中不可或缺的一部分:朋友、老师和导师。没有人能教我他教给我的东西。
在我的成长过程中,只要有时间,你就会“逃到阿根廷”。花时间在大自然中,远离你所承受的压力,这对你来说很重要,是吗?
罗比:阿根廷拥有迷人的香气、色彩、风景和令人难以置信的自然风光。它让我忘了呼吸、忘了其他一切。让我告诉你一件好笑的事情:我曾经把所有与我联系的人的电话号码都记在心里,我没有用地址簿。当我去了阿根廷,10天后,我唯一记得的号码是我们家的。想想我的脑袋有多放空?我真的什么都忘了。从像我们家这样偏远的地方看星星是难得的。但你还记得天空中有多少颗星星吗?阿根廷对我来说过去是、现在仍然是必需品。当我还在踢球时,它是我躲避日常压力的避难所,是最好的药物。
你希望向今天的年轻人传递什么价值观?
罗比:我认为如今对年轻人有一些过度保护保护了。没有人会因为想要学会踢球而在街上奔跑、受伤后又马上爬起来继续。我还认为父母不应该把他们的负面情绪发泄到孩子身上,他们应该给予孩子们更多的自由空间。他们现在所做的一切都是在不断给孩子们施加压力,这有可能毁掉孩子们的生活。有一次我去操场看你哥哥马蒂亚踢球,听到一个爸爸对他的儿子大喊:“如果你今晚不得分,你就吃不到晚饭了。”
对一个10岁的男孩来说,这看起来像一件正常的事情吗?我知道时代变了,今天一切都更加虚拟化。但保持尊重和礼貌这样基本的价值观没有改变。当你遇到某人时,你仍然会说早上好,仍然会致谢。如果我们连这些基本要素都丢掉了,我们作为一个社会群体就真的毁了。
你和你女儿的关系怎么样?
罗比;哪个女儿?(笑)尽管你和所有年轻人一样有些叛逆,但我们一直很亲密。也许你可以回答这个问题,我们对你一直很有耐心。[笑]
呃,是的。爸爸,我对我们今天的关系很满意。我相信,如果我没有这一点叛逆,你就不会那么喜欢我了。让我告诉你,我也不会是今天的我。鉴于大家都说我喜欢你,我不会抱怨太多。
最后,你对未来有什么期望?
罗比:随着时间的推移,我明白了健康是多么重要,不要把健康视为与生俱来。能减少病痛当然会更好,这样我就可以充分享受每一天。我不仅希望我的家人,也希望全人类都能实现和平共处、和谐,最重要的是,让平等对话成为核心。这是我对我们、对你们和地球上所有年轻人的祝愿。