“混蛋，把珠宝都交给我们，否则后果自负。”伴随着国外口音的劫匪喊道。
正在观看比赛的罗比瞬间起身保护家人，把自己挡在了入侵者和亲人的中间，他的视线中看到了两个人，但还有四个人从后方闯入，一共六名劫匪，巴乔被围住了，对方夹杂着粗话威胁他，空气中弥漫着暴力和侵略性。
此时是6月20日晚21:30，电视上正在播放着意大利vs西班牙的比赛，但巴乔有更重要的事情要考虑，对于他和家人来说，这是一个漫长且复杂的恐惧时刻。
当晚由于天气闷热，巴乔家中的窗户是敞开着，六名劫匪正是从窗户闯入，别墅的防盗系统覆盖面很广，但只启动了一部分（因为天仍然很亮），巴乔的身边还有儿子Mattia和Leo，妻子Andreina，他的丈母娘以及女管家Gloria。
他意识到这是一起持枪抢劫，对方在口头威胁未果后试图接近家人，以他们的人身安全进行要挟，罗比立刻起身回应，准备用语言和行动试图阻止事态恶化。
但对方突然举起枪托击打了他的太阳穴，罗比摇晃着倒下并大量流血，两个小时后他在Arzignano急救中心被缝了六针。
在头部被击打后，巴乔和家人被锁在了一个大房间里长达四十分钟，恐慌中也伴随着坚定，罗比试图安抚家人，家人在他头部受伤后也试图安抚他，并确保他的健康状况。
劫匪在别墅内四处搜刮，抢走了一些手表、珠宝、现金（赃物数量并不夸张，但还没有具体估算），都是一些可以放在家中的贵重物品。
在确定六名劫匪已经离开后，巴乔撞破了紧锁的门，拿回手机开始报警（劫匪曾第一时间收走了所有的手机），电话也打给了在国外工作的大女儿Valentina以及其他家庭成员，随后也联系了经纪人Vittorio Petrone。
潮湿的雨天中，警车在别墅外守候，晚些时候也有15家新闻机构等在外面，这一刻所有人都是巴乔的球迷。
第二天上午10点左右，罗比穿着黑色T恤戴着黑色帽子从别墅中走出，开着奥迪Q7前往位于维琴察当地警局，录了四个小时的口供，儿子Mattia就坐在他的身边。
下午三点左右，其他经历了那个可怕夜晚的家庭成员们也陆续前往警局，他的经纪人Vittorio Petrone才刚刚开始休假。
当巴乔打电话过来时，他还以为这是一个玩笑，就像罗比在职业生涯中多次在更衣室或者其他地方所做的恶作剧一样，但这次是真的，非常真实。
第二天新闻被报道后，巴乔的手机立刻被电话和短信轰炸，收到了数百名朋友、球员、亲戚以及邻居们的问候。
他通过安莎社对外界表示：自己和家人非常感谢大家的关爱，在这种情况下任何事情都可能发生，但幸运的是自己只需要缝上几针，除了瘀伤和惊吓之外别无大碍，接下来只需要克服恐惧。
巴乔的经纪人补充说道：“这场突如其来的袭击发生在光线充足的时间段，所以别墅配备的安全系统没有被完全激活，在发生这样的事情后，我们会进一步加强别墅周边的日间监控系统。”
“罗伯托在遇到袭击之后展现出的清晰头脑和坚强精神再一次让我感到惊叹，我很确信他会继续成为家人所能依靠的支柱，帮助他们从这次残酷袭击中走出来。”
在消息已经传遍世界各地后，巴乔立刻回到家中隐居起来，试图消化这起可怕的事件。维琴察警方正在对每一个细节进行调查。
略微值得欣慰的是，至少还有一些与巴乔足球生涯有关的个人物品没有被抢走，比如他在1993年赢得的金球奖，这个奖杯并没有被放置在特别隐蔽的地方，也许是劫匪疏忽了，也许是他们故意留下了这个极具象征意义的物品。
以上翻译转载自博主 @Bentornato
