动画角色搞错车票用法 怎么有人会把纸卡放在感应区?其实有时候这样才是正确的

文摘   2024-12-30 07:30   日本  

大家最近有没有使用传统的纸卡票券,搭乘铁路运输的经验呢?相信大部分的人,应该都是用IC卡,或是手机移动支付通过验票闸门的吧?最近有日本网友就聊起了,在动画《赛马娘Pretty Derby》当中,曾经出现从乡下第一次到城市的主角,因为搞不清楚铁路运输的搭乘方式,于是将纸卡票券放在IC卡感应区,导致过不了验票闸门的事件。然而现实真的有人会做出这种事情吗?

「大家是不是觉得,怎么可能有乘客搞错这种事呢?事实上出乎意料地多喔!?」

最近这位暱称「鉄道会社は辞めるな君」,自称在铁路公司上班的日本X网友,发文聊起了动画《赛马娘Pretty Derby》第一期第一集当中,主角特别週因为搞不懂铁路运输的搭乘方式,所以在验票闸门屡屡卡关的事情……

第一次从乡下来到大城市的特别週

通过验票闸门的时候先是被挡了下来

站务员告诉她要「刷卡」才能过闸门

于是她就拿出纸卡车票来「刷」了!!!

「鉄道会社は辞めるな君」表示,现实真的很多人会做出这种,将纸卡票券放在IC卡感应区的行为,而这番话随即引发网友议论!

有些人表示自己也犯过同样的错。另一方面也有很多人说 ,其实某些铁路运输本来就是要将纸卡票券放在感应区或是扫描区,所以习惯这种铁路的人会搞错也是无可厚非,没有什么好奇怪的。

譬如沖绳的单轨电车线(YUI RAIL),就是採用在纸卡票券印上QR码的形式。因此对于沖绳人来说,可能就比较习惯纸卡票券是用来「扫」的,而非用来「插」的啊!

日本网友们的反应是……

「我去年在东京和大坂就干了这种事情3次。」

「别说了,之前我父母从乡下到东京就是这样。毕竟乡下人可能几十年都只会开车,不会搭电车啊……」

「但是这种行为在沖绳却是通用的喔。」

「沖绳的YUI RAIL就是在纸卡票券印上QR码。」

「YUI RAIL是要扫纸卡票券上的QR码过闸门。」

「就跟YUI RAIL扫QR码的意思一样。」

「我偶尔也会看到搭乘北九州单轨电车,因为找不到车票插入口,所以在闸门卡住的人。」

「这种扫描纸卡的形式在外国可能很普遍喔。」

「这是我之前在意大利(杜林)搭乘地铁的一次券,靠着里面的磁力,用范例图中那种『错误』的方式通过闸门。对于从义大利来到日本旅游的人来说,或许就会因为平常习惯扫纸卡票券,因此做出这种行为吧。」

「我也想说怎么可能有人会犯这种错,但后来想想格拉斯哥的地铁就是这种形式。」

(@д@)所以自己的常识不代表别人的常识啊……

 往期推荐 

日本东京“山手线”的名字从何而来?

日本人出国最常犯的错 将泡澡的习惯带出国在饭店泡澡导致淹水赔惨了

录影带2025年危机 磁带劣化大限将至不赶紧数位化回忆就会永远消失了

动漫眼镜角色的哭法 乱太郎、大雄、柯南比一比同样戴眼镜竟然会差这么多

我知道你

在看


中日友人万事屋
中日友人万事屋是由经营多年的中日交流群孵化而来,公众号创始人沙金主编书籍《日本足迹》已发行出版,希望可以为中日友好交流做出绵薄之力。
 最新文章