刚来到欧洲，遇到法律问题觉得很无助？别急，欧洲时报中东欧版“维城”公众号联手奥地利著名华人法律专家陈上伟博士，开辟【陈博士信箱】。作为资深法律专家，多年来，陈上伟博士无私地为在奥华人解答各种法律问题，为了方便广大华人更加快捷、随时随地了解法律信息，“维城”【陈博士信箱】为大家提供免费在线法律咨询！为在奥地利生活的您保驾护航！
【陈博士信箱】将专注为广大读者答疑解惑！小编会为读者们综合整理读者留言，并附上陈博士的专业解答。
欢迎大家关注“维城”公众号，并在文章末尾踊跃留言提问（请详细说明问题）、相互交流！届时，我们也会实时跟进奥地利新出台或修改的法律法规资讯，不定期为大家推出全新的话题，敬请期待！
读者问题Q & A
Q:陈博士你好，我想问一下新生儿办理居留卡用哪个申请表模板？
A：居留申请都是一个表格呀，个人选择填写不同的申请目的罢了。
Q:您好，陈博士，我在奥地利是配额身份。我家外甥要来奥地利读高中，未成年人 。我作为他的监护人，已经在国内进行了监护人委托的公正和海牙认证。在国内大使馆递交学生居留申请时被要求补交“在奥受托人证明”？请问这是什么，需要怎么办理？
A： 应该是你本人要去公证处做一个你接受委托，愿意担当小孩监护人的公证书。
Q:你好陈博士 留学生申请来奥地利。需要多少住宿平方要求谢谢
A：需要一个租房合同，至少有一个房间，外加厨房，卫浴设施即可。
Q:陈博士你好，我是红白红卡，二年马上就到期了，现在还在原来雇主这里工作，如果申请红白红 Puls 卡，换新的雇主，需不需要德语的 A2 的成绩单，谢谢！需要二年之内，还是二年以后也可以？
A：红白红卡，报税 20 个月，就可以申请转为高级红白红卡，如果居住满两年，就可以申请转为 3 年有效的高级红白红卡(Rot-Weiss-Rot Karte Plus)，不需要德语 A2 证明。只有在拿到高级红白红卡后，才可以更换工作单位，和按一般工作合同报酬报税。
Q:陈博士，五年永居拿到后不工作不报税的话能享受最低医疗保险额度吗？谢谢
A：应该可以。
Q:陈博士您好请问那个，奥地利国家永居和欧盟永居有什么差别，听说奥地利国家永居有效期是五年 欧盟是十年？
A：根据奥地利居留法发的欧盟永居卡 (Daueraufenthaltskarte-EU) 有效期 5 年。根据欧盟公民迁涉法发给欧盟公民家属的居留卡(Aufenthaltskarte)，有效期第一次是 5年，5 年后居留卡有效期是 10 年，但不是永居卡，是居留卡。欧盟家属居留卡(Aufenthaltskarte)，5 年与 10 年，只是有效期不同，没有本质区别。奥地利的欧盟永居卡 (Daueraufenthaltskarte-EU) 与欧盟家属居留卡 (Aufenthaltskarte) 的本质的区别是，奥地利的是永居卡，有永居的权益，比如换卡不需收入证明，可以享受国家家公房和最低社会保障等福利的权利，离婚没关系，不用换卡。而欧盟家属居留卡，虽然卡的有效期长，但没有奥地利的永居权益。另外，奥地利的欧盟永居卡，有到其它欧盟国家工作的权利 (当然要遵守各个国家相关法律规定)。而欧盟家属的居留，完全取决于其配偶的居留。配偶走了或者离婚了，居留就没有了，如果还想呆在奥地利， 就必须申请转换为自己的居留，需要住房和收入，需要德语证书。
Q:陈博士您好，国内的驾照要想换奥地利驾照，需要怎么办理，期望您在百忙之中能回复我，谢谢！
A：国内驾照找法定翻译翻译成德语，带证件户口纸等到交通局申请换驾照，确定路考时间等。然后按要求检查身体和参加路考。路考可以带翻译。
Q:陈博士您好 我现在是工作签证 2 年卡，到期怎样申请三年卡，等拿到三年卡后还是需要报高税吗，如果想要永居的话五年内不能离开奥地利多久
A：你是红白红卡吧？卡到期前，到移民主管部门 (维也纳 MA35, 其他州 BH) 申请延期和转换居留性质为高级红白红卡 (Rot-Weiss-Rot Karte Plus)。只有拿到高级红白红卡后，才可以在奥地利任意工作。要想 5 年后，申请长居，不能一次连续离开欧盟 6 个月，5 年内累计不能离开欧盟10 个月。还必须有德语 B1。
Q:陈博士您好！请问老公拿的是奥地利 D 签证，申请老婆过来，需要什么条件（老婆拿的是意大利长居，带有一个刚出生的孩子）
A：D 签证不是居留，不能申请老婆孩子团聚。而且 D 签最多只能在奥地利呆 6 个月。老婆既然有意大利居留，本身就可以来奥地利呆 3 个月，不需签证。
Q:陈博士您好！请问红白红卡申请家庭团聚是在中国申请还是这边申请；需要哪些材料；A1 是不是必须要呢
A：申请家庭团聚，不管你本人是什么居留卡，都在申请人居住国申请 (有免签可以入境三个月的除外)，德语 A1 必须有。主要是住房和收入证明，住房合同，三个月收入证明和交房租证明。还需无贷款证明。
本期话题：关于在奥地利还款计划的问题教
还款计划
还款计划可在无事先尝试重组计划的情况下申请。
提示
您可以在“相关链接”下找到还款计划接受申请表的下载链接。此表格也可在法院或债务咨询处获取。申请表可以PDF格式在线提交给法院。
债务人须向其债权人提出一个在未来五年内、基于其收入状况而合理的还款比例。支付可以在最多七年内以分期付款的方式进行。
若债权大多数（含资金多数）接受并按约定支付该比例，则其余债务将被免除。
为支付诉讼费用，债务人可获得最长三年的宽限期。
若在还款期限内，由于非债务人自身过失，债务人的收入和财产状况恶化，致使其无法履行到期债务，则在债权人催告后的14天内，债务人必须申请变更还款计划并启动带有剩余债务豁免的扣除程序。
扣除程序与剩余债务豁免
债务人可在提交还款计划接受申请或变更申请的同时，申请启动扣除程序与剩余债务豁免。
扣除程序是为债权人未批准还款计划的情况设立的“安全网”。这种情况可能是由于债权人认为所提的还款比例过低。
条件
·还款计划未能成立
·资产清算
·预估能够支付扣除程序的费用
·无启动障碍（例如，未违反信息披露或配合义务）
提示
您可以在“相关链接”下找到带有剩余债务豁免的扣除程序的申请表下载链接。该申请表（PDF格式）也可在线提交给法院。有关“电子司法通信”的详细信息也可在oesterreich.gv.at上查找。
在带有剩余债务豁免的扣除程序中，债权人不再需要预定的还款比例，且无需其同意。关于可行性、实施和剩余债务豁免的决定由法院独立做出。
债务人需承诺在五年内从事合理的工作，或若无就业，则应积极寻求工作。在此期间，债务人须将其可扣除的收入部分交予受托人。此外，遗产、赠与和博彩所得也将用于偿还债权人。
扣除程序结束及剩余债务豁免
五年期满后，法院将授予剩余债务豁免，债务人未偿还的债务将被免除。
若债务人因某些犯罪被判刑或欠下无法偿还的债务，或债务人有过失地违反其义务，致使债权人利益受损，则扣除程序可应债权人请求提前终止。
如扣除程序未成功，债务人将被禁止在十年内再次申请还款计划。若获得剩余债务豁免或扣除程序被提前终止，债务人将被禁止在二十年内再次申请扣除程序。
这将导致先前的债务及其利息重新生效，并可对债务人强制执行。
从破产档案中删除
若重组计划或还款计划的付款期限已过，或扣除程序结束或提前终止后已过一年，破产档案不再公开。债务人若已履行法院确认的重组或还款计划，可提前向破产法院申请删除，需提供履行证明文件。破产法院将作出不可上诉的裁定。
相关链接
·重组计划的申请表 (→ BMJ,https://www.oesterreich.gv.at/formsearch/form/411)
·带有剩余债务豁免的扣除程序的申请表 (→ BMJ,https://www.oesterreich.gv.at/formsearch/form/31)
·还款计划接受申请表 (→ BMJ,https://www.oesterreich.gv.at/formsearch/form/858)
·奥地利债务咨询协会 (→ ASB,https://schuldenberatung.at/)
·法院查询 (→ BMJ,https://www.justiz.gv.at/gerichte/gerichtssuche.781.de.html)
法律依据
破产法
- THE END -
（以上内容由欧洲时报中东欧版综编整理，陈上伟博士审阅回答，资料来源：奥地利官方网站，转载请注明EuroNews。）
