下面截取韩国原总统金大中日记:
我与江的会谈原定是40分钟左右,但是谈着谈着不知不觉超过了1个小时,最后我们竟然谈了100分钟之久。会谈结束之后,接着进行了所有官方随行人员都参加的扩大性的首脑峰会。我们共同协商为了两国间的国家利益,以及为了东北亚地区的和平与稳定,将中国与韩国的关系升级成为“全方位合作伙伴”关系。这天晚上,在人民大会堂的西大厅,举行了江所主持的晚宴。晚宴上,我与他谈了许多。我发现江对我了解很多。晚宴的高潮部分出现在军乐队轮换演奏韩国和中国的民谣,为晚宴增添了喜气洋洋的气氛。中国女歌手演唱了一首中国民谣《夕歌》,江听到以后停止了用餐也跟着唱了起来。用过晚餐以后,还勉励歌手,一边表示自己的惋惜之情:“歌曲的音太高了,《夕歌》的最后一小节没能唱上去。
听到这番话,我请求他再次高歌一曲:“那么,请再让我们聆听一遍吧。”他马上请军乐队再次奏乐。他唱歌的实力很不寻常。唱完以后,他请我唱一曲。可以说是一首答谢歌。我与夫人一起拿起了麦克风。我问军乐队指挥唱首什么歌好呢?军乐队指挥想了想,提出请我演唱韩国民谣《桔梗谣》。我与夫人手牵着手演唱了《桔梗谣》。
江不愧是一个大人物。他非常直爽,对我没有任何戒备,说了很多心里话。他与我在很多方面都很相似,心灵相通。我们不用翻译,直接用英语来交以一个普通人对普通人的心态来交流,不论在个人的话题上还是在外交的话题上,他都直来直去,因为我们都非常信任对方,因此谈论了很多敏感的话题。
在我访问中国的十几天之后,他在出访日本的途中经过韩国的领空,他在飞机上给我发来了留言:“我结束了俄罗斯访问,正在去日本访问的路上,现在经过韩国的领土上空。我向金大中总统和友好的韩国人民问好。祝贵国繁荣昌盛,同时也祝愿两国面向21世纪的合作伙伴关系更加发展。”
这是从天上发来的来自一个好朋友的问候。我通过这封信看到了他的心灵。
节选自《金大中自传》