【用英语讲好中国故事】——一鸣惊人(219)

教育   2024-11-08 18:03   重庆  

落实《2022新课标》要求:

课外视听活动每周不少于30分钟。

课外阅读量累计达到15万词以上。

每天坚持5分钟课外视听读优秀双语读物!


设义教在线★星标★公众号,天天阅读好文章,领取优质学教资源



一鸣惊人




The king of Chu had been a king for three years, but he never managed the state affairs. A minister was worried so he said to the king: “ I have a puzzle. Could you help me to solve it?” The king said: “ What is it?” The minister answered: “ There is a bird living in the South Mountains. It never sings or flies. Why?” 

楚庄王即位了三年,没管理过国家大事。大臣伍举很着急,进宫去对楚庄王说:“大王,我有个谜解不开,想请您猜一猜。”楚庄王说:“您就说吧!”伍举说:“有一只鸟停在南山上,三年来不飞也不叫,这是什么缘故呢?”


The king smiled: “ In order to make its wings stronger, it never flies. And for knowing the situations, it never sings. Although it does not fly, it will fly straight into the sky afterwards; Even if it doesn’t sing, its singing must be surprising once it does. Don’t worry, I know what you mean.” 

楚庄王笑笑说:“三年不飞,为了让翅膀长得坚强些;三年不叫,为了看看周围的情形。它虽然不飞,一飞起来就直冲云霄;虽然不叫,一叫出声就让人吃惊(一鸣惊人)。您放心吧,我知道您的意思了。”


After half a year, the king of Chu managed the state affairs. He abolished the unreasonable laws and made new laws. He fired the incompetent ministers and asked the learned people for help.


The State of Chu became better and better. And the king became a leader of all the countries.

又过了半年,楚庄王亲自管理起国家大事来。他废除了不合理的法令,制定了新的法令;罢免了不称职的大臣,请有学问的人来帮他办事。楚庄王把楚国治理得很好,后来成了各国君主的首领。


Summary

这个故事告诉我们不能一味的贪图享乐,要善于接受别人的意见,是自己日渐强大。

This story tells us that we should not blindly covet pleasure.We need to accept the opinions of others and make ourselves grow better.



特别声明

源:英语教学研究公众号。

声明:义教在线微信公众号刊载此文,是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请及时与我们联系,我们将及时更正、删除。





公众号对话框发送以下关键字


☞发送领取国际音标教学课件,查看48个音标全套学习资料和教学课件集
☞发送小学英语, 查看小学英语资料集
☞发送听力训练, 查看各年级各阶段听力专训资料集
☞发送领取电子课本,查看小学初中高中电子课本
☞发送初中仁爱英语,查看仁爱版初中英语资料集
☞发送初中人教英语,查看人教版初中英语资料集
☞发送初中外研英语,查看外研版初中英语资料集
☞发送高中人教英语,查看人教版高中英语资料集
☞发送高中北师大英语,查看北师大版高中英语资料集
发送英语语法微课,查看中小学英语语法微课视频和专题训练集
☞发送中考英语词汇,查看70篇英文故事巩固中考英语词汇+MP3
☞发送高考英语词汇,查看40篇英文故事巩固高考3500词汇用法+MP3
☞发送数理化,查看初中数理化资料集
☞发送智慧教育,欢迎进入国家中小学智慧教育平台


☞发送义教英语角,查看歌曲动漫电影故事朗读听读演讲口语听力词汇音标语法自然拼读
☞发送你好中国,查看【课外优秀视听】《你好,中国》(100集)
☞发送中国范儿,查看【课外优秀视听《中国范儿》(172+集)
☞发送中国故事,查看【课外优秀视听《中国故事》(100集)
☞发送美丽中国,查看【课外优秀视听《美丽中国》 (全58集)
☞发送四季中国,查看【课外优秀视听《四季中国》(全24集)
☞发送小猪佩奇,查看【课外视听《小猪佩奇》(全226集) 
☞发送猫和老鼠,查看【课外视听《猫和老鼠》(全127集)
☞发送名著导读,查看【中小学必读课外书籍】电影听书微课知识点真题
☞发送西游记,   查看【课外优秀视听《西游记》(全108集)
☞发送父与子,   查看【课外优秀视听《父与子》(全195集)
☞发送童话故事,   查看【课外视听】《童话故事》(约366集)
☞发送走遍美国,   查看【课外视听】《走遍美国》(全集)



点公众号下面菜单栏查看:电影、歌曲、名著、朗诵、视听、教案、课件、名师课堂、优课大赛、育人经验、时实热文、各科题库等更多内容!

义教在线
义教在线——网络公益学习平台!标准录音教读英语单词、领读课文。分享考点解析、语法视频、名师课堂和随堂练习。分享英文动漫、歌曲、电影、听读、朗读、演讲等课外视听。关注义教,关爱成长!
 最新文章