北京人艺戏剧永恒艺术讲座
《华沙旋律》的舞台回响
活动介绍
《华沙旋律》及其作者——俄罗斯剧作家列奥尼德·佐林，对国内观众而言或许有些陌生。这部创作于1966年的剧作首演之后便引起轰动，时至今日仍在全球多家剧院上演。
这部作品究竟讲了什么？
11月10日，北京人艺戏剧永恒艺术讲座邀请俄罗斯国立莫斯科文化艺术大学文化学博士、教授焦东建与董茉莉伉俪，带领观众回顾这位剧作家的创作人生，解读《华沙旋律》的艺术特点。
2024年11月10日 10:00—12:00
北京人艺实验剧场（王府井大街22号）
焦东建、董茉莉
·2024年11月8日（周五）10:00起开放预定，手机端可扫描下方二维码进行微信预定，PC端可登录网站piao.bjry.com进行预定。
·选择“艺术讲座：《华沙旋律》的舞台回响”。
·点击座位支付即可（免费）。
·报名成功，可凭取票密码或二维码在自助取票机取票入场，不对号入座。
·每人限订1张，人数有限，报满即止。
主讲人介绍
焦东建、董茉莉，俄罗斯国立莫斯科文化艺术大学文化学博士、教授，分别于1982和1984年毕业于河北大学外文系俄罗斯语言文学专业，自1990年至今在莫斯科工作。
在从事教学工作的同时，共同翻译出版了：《俄罗斯千年文化》《俄罗斯千年艺术》《文化与信仰·俄罗斯文化与东正教》《俄罗斯文化史》《当代俄罗斯画家作坊》（系列丛书）《佳吉列夫传》《肖斯塔科维奇传》《奥伊斯特拉赫》《涅高兹谈艺录》《斯特拉文斯基传》《罗斯特罗波维奇传》《俄罗斯当代钢琴家特写》《演奏者与技术》《音乐活动心理学》等俄罗斯文化艺术类专著。
担任《静静的顿河》《图尔宾一家》《这里的黎明静悄悄》《在底层》《蘑菇王》等俄语剧本的台词翻译，以及《大师与玛格丽特》的台词本校订。
2.活动正式开始时间为11月10日10:00，9:40开始入场，请观众安排好时间。
3.活动期间请勿录音、录像及网络直播。
4.活动期间将有工作人员进行现场的摄影摄像，报名观众将视为同意其图片及影像用于后期的宣传推广，感谢观众的理解与支持。
