11月10日，主题为《<华沙旋律>的舞台回响》的戏剧永恒艺术讲座在北京人艺实验剧场举办。本次讲座特邀俄罗斯国立莫斯科文化艺术大学文化学博士、教授焦东建与董茉莉伉俪为主讲嘉宾，向观众介绍《华沙旋律》这部作品的时代背景及其作者列奥尼德·佐林的生平与卓越成就。为了让观众更好地理解和欣赏这部佳作，两位嘉宾采用中、俄文剧本导读方式，带领观众走进剧中人物的内心世界。![]()
焦东建教授简要介绍了作家列奥尼德·佐林的生平与成就。并通过一些非常有代表性和视觉冲击力的图片向大家详尽的介绍了《华沙旋律》的时代背景，让观众对于这部作品有了更直观的理解与体会。董茉莉教授就《华沙旋律》的艺术特色与鉴赏视角表达了独到见解，她称之为忧伤的小调式抒情剧和心理剧。剧中看似简单、不经意间的对话，其实都饱含深意，编剧佐林匠心独运，女主歌剧专业与男主酿酒专业学生的设定都对全剧的表达有着重要的作用，巧妙地将剧本升华到至高的艺术高度。
![]()
焦东建和董茉莉以幽默风趣的剧本导读形式，深度剖析了剧中人物复杂且微妙的心理变化以及战争创伤对其生活的深远影响。董茉莉和焦东建教授分别以中文和俄文朗诵了剧中高潮部分男主的两段深情表白，让观众在双语交织中，深切感受到俄语的韵律与诗意。活动接近尾声时，董茉莉教授巧妙设问，邀请观众探讨剧中人物三次离别的深层原因，并对观众的积极回应给予了热情的肯定与掌声，现场气氛热烈融洽。本次讲座成功跨越了文化差异，不仅让观众深切感受到外国戏剧作品的独特魅力，同时也彰显了北京人艺在推广戏剧文化、促进文化交流方面的积极探索。观众也表示对北京人艺即将于本月21日上演的《华沙旋律》充满期待。![]()
