The highly anticipated reopening of Opso, an exclusive restaurant in Fashion Avenue, Dubai Mall, required an exceptional redesign in order to create the indulgent and experiential narrative set by the client, Al Rafid Gourmet.
室内设计公司（Bishop Design）通过打造一个 “从白天到夜晚的多功能目的地 ”来转变 Opso 的形象，因此照明方案的设计有助于这种转变，在餐厅的精致材质中平衡明暗。
Bishop Design set about transforming Opso’s identity by creating a ‘versatile day-to-night destination’ and so the lighting scheme was designed to aid this transition, balancing light and dark along with the refined materiality of the restaurant.
由光纤组成的天体隧道是一个视觉门户，吸引着客人进入这家沉浸式餐厅。天花板上的每个灯具都闪闪发光，营造出星光璀璨的效果，让宾客目不暇接。
A celestial tunnel of fibre optic light acts as a visual portal that draws guests into the immersive restaurant. The ceiling sparkles as each luminaire creates a starry effect, captivating guests with a dazzling display.
接待区的黑暗色调通过嵌入式筒灯得到加强，筒灯的窄光束将光线打到吧台表面。集成的线性灯具将纹理丰富的外墙洗成了琥珀色调，成为引人注目的焦点。细木工艺灯具照射在柜台上方悬挂的货架上，突出了光滑的金属制品，与下方的材质形成鲜明对比。
The dark tones of the reception area are enhanced by recessed downlights with narrow beams that punch light down onto the surface of the bar. Integrated linear lighting washes the highly textured façade creating an amber tonality and a striking focal point. Joinery lighting shines down on the shelving suspended above the counter, highlighting the sleek metalwork that contrasts with the materiality beneath.
用餐区需要一个有凝聚力但多变的照明方案，一个与大胆且对比强烈的室内装饰同义的照明方案，从白天的家庭用餐空间舒适地过渡到夜晚的时尚体验空间。间接凹槽照明和细木工板照明与集成媒体屏幕相平衡，确保了可调整的光照度，满足了空间需求，并营造出充满活力的基调。
The dining area required a cohesive but versatile lighting scheme, one that was synonymous with the bold and contrasting interiors, comfortably transitioning from a family dining space in the day to asleek and experiential nightspot. A combination of indirect cove lighting and joinery lighting balanced with integrated media screens ensures adaptable light levels, fulfilling the demands of the space and setting a vibrant tone.
移动图案灯、有趣的媒体屏幕和另一个动态光纤天花板提升了气氛浓郁的水烟吧的建筑特色。聚光筒灯照亮了下面的桌子，而层层叠叠的集成线性灯光形成鲜明对比，营造出一种身临其境的互动式休闲氛围。
The architectural features of the atmospheric Shisha bar were elevated by moving gobos, playful media screens and another dynamic fibre optic ceiling. Focused downlights illuminate tables below, whilst layers of integrated linear light give contrast to create an altogether immersive and interactive lounge ambience.
水烟休息室内设有DJ间，并注入了催眠激光束，与水烟管道喷出的烟雾形成互动。从午后到傍晚，再到夜晚，这个空间已被完全重新设计，俏皮的灯光与奢华的室内装饰相结合，营造出一种独特的氛围。
The Shisha lounge, complete with a DJ booth, has been infused with hypnotising laser beams designed to interact with the plumes of smoke emitted by the shisha pipes. From afternoon, to evening, to night, this space has been completely reimagined, where the combination of playful lighting and luxurious interiors create an exclusive ambiance.
项目信息
室内设计：Bishop Design
照明设计：Studio N
客户：Al Rafid Gourmet
摄影来源：Alex Jeffries Photography Group
------------------------------------------
版权声明：本文来源于Studio N，《照明设计》杂志坚持学术探讨与价值分享。品牌推广、投稿分享、商务合作请添加照明设计小编微信：PLDmagazine。《照明设计》杂志新媒体团队全力开展《照明设计》杂志“全媒体”运营服务。2024年将会持续分享世界最前沿照明资讯，以及近百个全球照明设计精品案例，并成立中国照明设计师学会，每年编辑出版专业照明设计系列丛书。打造一个照明知识分享新平台。欢迎大家关注，敬请期待。
