![]()
![]()
设计师通过灯光营造出一种回归自然本真的氛围，在这个项目中灯光将成为连接人和空间和自然世界的桥梁，唤起人们内心深处对自然的向往与亲近。
Through the artful use of lighting, the designer cultivates an ambiance that echoes the true essence of nature, making light a pivotal element that unites humans with their environment and the natural world. This approach awakens a profound yearning for and connection to nature within us all.成都天府农博园度假酒店项目位于新津天府农博园，地处五津福地、水润天府核心区。酒店坐落于充满田园风光与自然气息的天府农博园内。灯光设计不仅要满足基本的照明功能，更需营造出与酒店整体氛围相得益彰的光影环境，提升宾客的视觉享受与入住体验。
The Tianfu Agricultural Expo Hotel, ideally located in Tianfu Agricultural Expo Park in XinjinDistrict, Chengdu, lies at the heart of a fertile, water-rich region. Surrounded by idyllic countryside and the essence of nature, the hotel’s lighting design transcends mere functionality. It enriches visual pleasure and elevates the guest experience by crafting a luminous environment that is in perfect harmony with the hotel's overall atmosphere.空间中灯光的主色调选用2700K，暖黄色灯光模拟了自然中清晨或傍晚时分那柔和、温馨的光线质感。这种光线既不会过于刺眼，又能给予空间足够的明亮度，营造出如阳光透过薄云洒下的静谧氛围，让人感受到温暖与放松，仿佛置身于田园乡间的晨曦或暮色之中。The primary light temperature chosen for
the interior is 2700K, a warm yellow hue that mirrors the gentle and inviting
light of nature at early mornings or late evenings. This choice provides a
soothing yet sufficiently bright ambiance, reminiscent of sunlight softly
filtered through a morning mist, offering warmth and relaxation akin to being
enveloped in the tranquil glow of dawn or dusk in the countryside.![]()
步入大堂，矗立在大堂中心璀璨的水晶装置呈现在视线之中，通过灯光的照射折射出层次分明的光芒，为空间增添了一丝绚丽而不失庄重的美好印象。前台接待和落客休息区的重点照明将空间打造出更加分明的灯光层次。聚焦的光线为办理入住手续的宾客和工作人员提供了清晰而舒适的照明，明亮的休息区为客人提供了舒适的休息环境。Entering the lobby, one’s gaze is
immediately drawn to a resplendent crystal installation at its center, which
radiates a clear, structured light that adds a layer of magnificent yet stately
beauty to the space. The focal lighting in the front desk and drop-off resting
area sharpens the layers of light, providing clear and comfortable illumination
for guests checking in and the staff, while the brightly lit resting area
offers a cozy environment for guests to relax.![]()
![]()
大堂吧作为酒店大堂的延伸部分，兼具休闲、社交、接待等多种功能，本次灯光设计以营造轻松惬意，温馨舒适的氛围展开，通过天花的射灯对沙发休息区域做重点照明效果，突出其空间的重要性。在格栅置物架上通过安装暗藏灯带，营造空间的氛围照明，突出装饰品的展示效果。As
an extension of the hotel lobby, the lobby bar serves multiple functions
including leisure, socializing, and reception. Here, the lighting design aims
to foster an atmosphere of ease and comfort. Spotlights from the ceiling
highlight the sofa areas, emphasizing their importance, while hidden light
strips on the shelving units create atmospheric lighting that accentuates the
displayed decor.
![]()
![]()
![]()
宴会厅结合酒店整体的农耕文化主题，灯光设计旨在营造出自然、质朴且不失高雅的氛围，让宾客在享受宴会活动的同时，能感受到浓郁的田园风情与文化底蕴，因此灯光设计大胆的沿用了仅用局部遥控灯的照明形式，通过调整灯具的照射角度满足空间内的功能照明，天花上没有任何多余的灯具，展现出干净的天花造型效果。墙面的壁灯和上反的氛围灯光更加突出空间的层次效果。
In the banquet hall, which reflects the
hotel's overarching theme of agricultural culture, the lighting design seeks to
create an atmosphere that is both natural and rustic, yet refined. Guests can
enjoy the ambiance of a richly cultural and pastoral setting during events,
thanks to the bold use of remotely controlled spotlighting. This method allows
adjustments to the light’s direction to fulfill functional needs while keeping
the ceiling clear and aesthetically pleasing. The addition of wall lamps and
upward-facing lights further enhances the spatial depth and layering.
![]()
餐厅是美食与光影的浪漫邂逅场所，餐厅里悬挂的装饰灯是空间里重要的设计元素，金灿灿的稻穗里溢出淡淡的光晕，柔和的光线照亮了餐桌，为空间增添了一份艺术氛围，搭配天花上的射灯提升了客人的用餐环境。
The restaurant is where cuisine meets the enchanting interplay of light and shadow. Hanging decorative lamps are significant design elements here, with the golden gleam of rice stalks casting a subtle halo that gently illuminates the dining tables, enriching the space with an artistic atmosphere. This is complemented by strategically placed ceiling spotlights that enhance the overall dining experience.
![]()
墙壁上的壁灯，通过反射的照明方式为餐厅营造出一种柔和的装饰效果。The
wall lamps, with their reflective lighting, contribute to a softly elegant
decorative effect.![]()
走近客房，瞬间感受到温馨私密的格调，床头上的装饰灯，精致的造型散发出柔和的光芒，营造了卧室满满的温馨感，床头及书桌的的重点照明更加突出了空间的层次感，床背板的灯光，窗帘的灯光为空间奠基了良好的底光效果。如此舒适放松的空间氛围可以消除一身的疲惫。
Stepping into the guest rooms, one is
immediately enveloped in a warm and private ambiance. The soft glow of the
bedside decorative lamps fills the space with comfort, and the focused lighting
on the bed’s headboard and the desk highlights the room’s layered design.
Additional lighting on the bed’s backboard and curtains sets the stage for a
well-balanced ambient effect. This tranquil, soothing atmosphere invites rest
and relaxation, washing away any traces of fatigue.![]()
光是连接空间的纽带，借助光的力量，将自然的宁静，和谐与生机引入室内空间，通过塑造空间的主次关系，让人和自然气息更加贴近，创造无限遐想。
Light is the thread that connects spaces.
By harnessing its power, the tranquility, harmony, and vitality of nature are
brought indoors, shaping the spatial hierarchy and drawing humans closer to the
essence of nature, thus sparking boundless imagination.项目名称：天府农博酒店照明设计
设计范围：室内照明设计
项目地点：四川省成都市新津区天府农博大道88号
项目功能：酒店
项目面积：24700 ㎡
设计时间：06/2020-05/2021
照明设计：北京光湖普瑞照明设计有限公司
总设计师：胡芳
设计团队：李亚辉、马赞堡、赵娴、杨登攀、向俊、伍良泉、冉娇阳、刘御宇、熊轲、张固轩
业主单位：天府农博园投资有限公司
建筑设计：中国建筑西南设计研究院有限公司郑勇工作室
室内设计：YANG设计集团
文案：马赞堡
精彩推荐
![]()
![]()
![]()
------------------------------------------
版权声明：本文来源于PURI北京光湖普瑞照明设计有限公司，《照明设计》杂志坚持学术探讨与价值分享。品牌推广、投稿分享、商务合作请添加照明设计小编微信：PLDmagazine。《照明设计》杂志新媒体团队全力开展《照明设计》杂志“全媒体”运营服务。2024年将会持续分享世界最前沿照明资讯，以及近百个全球照明设计精品案例，并成立中国照明设计师学会，每年编辑出版专业照明设计系列丛书。打造一个照明知识分享新平台。欢迎大家关注，敬请期待。
![]()
![]()
