奥运夺金!看看外网用英文怎么报道

教育   2024-08-10 12:06   湖南  

相信大家最近都在关注盛大的巴黎奥运会吧!


我们的运动健儿们现在已经取得了33金27银23铜的好成绩


在今年奥运会中,黄雨婷和盛李豪为我们打响了夺金第一“枪” 获得射击混合团队10米气步枪金牌🏅️!恭喜!


|许多外刊也在实时报道来自巴黎赛场上的精彩瞬间,例如《China Daily》《The New York Times》《CNN》



|这些外网报刊里又有哪些我们经常用到的词语?让小编带你一起看一看吧!


1|bag first gold medal


这句话就是拿到首金的意思啦

(举一反三,去掉first就是夺金的意思)


没错!“bag ”也可以作为动词使用哦

可用作“占据,获得”


eg:Quick!bag that table over there

  快占住那边的桌子!


2|bring-down-the-house

每当奥运健儿获奖时,全场欢呼该如何表达?

就用这个短语!


bring-down-the-house 这个表达非常形象啦!想象一下激烈的乒乓球比赛中,小胖最后一个进攻拿下比赛!此刻全场站起来欢呼,激动得屋顶都掀翻啦!


eg:The Children's performance brought down the house.

孩子们的表演引起全场欢呼。


OLYMPICS

📰除了新闻报道之外,这些从运动比赛里引申出来的俚语,也可以经常用在我们的生活当中哦


3|smash it


(报道来自CNN)

|在球类比赛中,“smash”是指扣杀,一种强有力的击球方式。


而在口语表达中,如果有人提出大胆建议,通常会有人鼓励说:“smash it”——大胆去做吧!


虽然smash有粉碎的意思,但是这个短语表达的是“大获成功”


eg:She smashed it in her exams and passed every single one.

她考试真的太猛了,每一课都过了。


4|serve it up

“serve”是指发球


而在口语中,“serve it up”可以表示——“开始吧”或者“轮到你了”,通常是鼓励某人展示自己的才能。


在球类比赛中,发球是比赛的开始,也是运动员展示自身技巧和策略的重要环节!



Paris OLYMPICS

2024


以上就是今天的内容啦~大家可以留意赛事直播 测测自己记住了吗


巴黎奥运会已经接近尾声啦,让我们一起为运动健儿们打call!祝福他们取得满意的成绩🎉


英语周周练
因为专业,所以专注!译林版高中英语、新人教版初中英语、湘鲁版小学英语等各类中小学英语免费学习神器。
 最新文章