涨知识 | “七夕”用英文怎么说?

教育   2024-08-10 12:06   湖南  


七夕快乐 
今天和大家讲讲“七夕”的英语表达

1.The Qi Xi Festival
这是国际上定义的七夕节英文名
大家和老外介绍七夕的时候
直接把七夕译作"Qi Xi"就行

2.Chinese Valentine's Day

七夕是中国的情人节

外国的情人节是Saint Valentine's Day

前面加一个“Chinese”以表示中国的情人节

Chinese Saint Valentine's Day
OR
Chinese Valentine's Day

3.The Begging Festival

七夕又被叫做“乞巧节”

因此可以称作 The Begging Festival 


4.Magpie Festival

magpie 指的是“喜鹊”

传说牛郎和织女

每年于鹊桥(The Magpie-Bridge)相会

由此就有了 Magpie Festival的说法

英语周周练
因为专业,所以专注!译林版高中英语、新人教版初中英语、湘鲁版小学英语等各类中小学英语免费学习神器。
 最新文章