通达中西医理 融通国际交流 | 三亚市中医院医学英语特需人员专项能力提升培训班(通络班)顺利开班!

健康   2024-10-23 21:23   海南  

10月18-19日,“三亚市中医院医学英语特需人员专项能力提升培训班(通络班)”顺利开班!本次培训计划培养英语特需人员100人,首期课程采用线上直播和录播的形式进行。

本次培训系三亚市中医院人才培养体系化建设项目——“杏林头雁”工程的系列班型之一,课程采用线上线下相结合方式开展为期18天的培训,共计144学时,旨在强化我院英语特需医务人员的外语水平,进一步提升英语交际和服务双能力,切实推动医院国际化医疗服务能力升级。

01

直播课程  

18日,本次培训秉持“通达中西医理,融通国际交流”的培训宗旨进行了线上开班宣导。课上,班主任围绕“项目介绍”“班级管理”“考评管理”及本次培训的“重要事项”进行了展示说明,强调了本班学习考评的重要性,同时明确本次培训结果暨学员表现将纳入医院年度考核和评先评优工作进行考量。

开班宣导后,世界中医药学联合会(WFCMS)翻译委员会理事杨具荣为大家带来《医务人员跨文化交际能力与意识培养》《跨文化交际基本知识》的直播课程。杨具荣重点讲授了医务人员的跨文化交际能力及其基本知识,并强调交际的本质在于“信息交换”,而提升语言能力、增强文化意识以及培养沟通技巧是医务人员在跨文化交际中必须掌握的重要内容,这不仅能助力打破跨文化沟通的壁垒,更有利于提高医疗服务质量。 


02

录播课程  

19日,中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专委会理事王小芳的《英语语音学》录播课程精彩上线。课程中,王小芳通过阐述元音和辅音的概念、发音特点到带领学员实际练习,逐步巩固了大家对英语语音学应用知识的理解。在临近课程结束时,她重点分享了音节、单词重音和节奏的相关知识,并指导学员们加强了连读、意群和气群的训练,更进一步帮助大家提升英语表达能力。 

    


本期培训有别于以往线下面授形式,虽互动性受阻,但打破了空间和时间的局限,学员们学习热情不减,积极参于其中。经过两日的学习,不仅帮助大家有效打破跨文化沟通的意识壁垒,同时强化了英语语音的发音水平,为后续各期课程的顺利开展奠定了坚实的基础。

来源:人事科


三亚中医
三亚市中医院官方微信
 最新文章