导筒空间 11.28展映预告 | 金馬最佳剧情短片等作品亮相BISFF2024

文摘   2024-11-28 11:34   北京  

IN - 2


 解剖课(第二章)

Anatomy Class Chap.2

2023|0:18:22|Germany, Republic of Korea

English, Korean

中国大陆首映 

Chinese Mainland Premiere


影片交织了三个人在年轻时进行青蛙解剖实验的回忆。同时,它将这些故事与扭曲的档案材料并置,探讨由这种任意的“图像解剖”所产生的冲突与暴力的本质。 


Hana Yoo    

柳哈娜    


柳哈娜(Hana Yoo)致力于探索集体焦虑和超验体验,这些体验源于极端的两极化和他者化。在她的多媒体装置和电影中,游通过一种现实生活中的、带有讽刺意味的叙事形式来审视和颠覆社会政治(反)乌托邦。

她在柏林艺术大学学习媒体艺术,并获得了柏林艺术学院的青年学院(Junge Akademie)奖学金。她的作品曾在国际上多个博物馆和电影节展出,包括冬图尔的摄影博物馆(Fotomuseum)、欧洲媒体艺术节(EMAF,德国)、釜山国际视频艺术节(Busan International Video Art Festival,韩国)和首尔的EXiS电影与录像节(EXiS Film&Video Festival)等。2022年,她获得了柏林艺术奖。

█ 卢奇 

Luci

2024|0:15:59|Netherlands

Dutch    

国际首映 International Premiere


影片追寻了表演者兼联合导演马特奥·维加(Mathieu Wijdeven)的高祖父的记忆和遗产:苏里南艺术家G.G.T.鲁斯特韦克(G.G.T. Rustwijk, 1862-1914),别名卢奇(Luci)。鲁斯特韦克作为一名剧作家和表演者、多学科艺术家、有色人种以及荷兰殖民政权的早期批评者,在后奴隶制下的苏里南生活了一段时间,但最终被遗忘。影片通过历史场所、特定场地的表演、采访和对档案材料的重构寻找鲁斯特韦克的“光辉”,以及它在现代苏里南的遗响。 


Mateo Vega

马特奥·维加

马特奥·维加(Mateo Vega,1994年生于秘鲁利马)是一位秘鲁裔电影导演和艺术家,在阿姆斯特丹长大,毕业于桑德伯格学院、阿姆斯特丹大学学院及新学院。他的创作以主观视角审视(城市)空间,探索景观、建筑和基础设施中蕴藏的政治、历史和未来想象。他的电影和装置作品曾在多个国际电影节和展览中展出,包括纽约现代艺术博物馆(MoMA)、鹿特丹国际电影节、阿姆斯特丹博物馆、DMZ Docs(韩国)及瓜纳华托国际电影节(墨西哥)等。代表作包括《卢奇》(Luci, 2024)、《三联画》(Center, Ring, Mall, 2023)、《盛夏焰火》(Incendios, 2021)、《我有一个幻想》(Hay un fantasma mío, 2021)和《沃尔沃茨广播电台》(Radio Voorwaarts, 2018)。

Mathieu Wijdeven

马修·维德文

马修·维德文(Mathieu Wijdeven,1991年生于荷兰蒂尔堡)通过抽象雕塑探索人与物之间的共生关系,引发对个体及存在主题的反思。他的作品曾在多种展览与表演中展出,探讨人类与建筑物的联系。在2021-2022年度,维德文推出了个人剧目《为什么回答》(Het waarom beantwoord),灵感源自其曾祖父、苏里南诗人及艺术家G.G.T.鲁斯特韦克(G.G.T. Rustwijk)。该剧聚焦后奴隶制时代的苏里南,广受好评,入选荷兰戏剧节,并获得BNG银行戏剧奖提名及2022年Toneelschrijfprijs剧本写作奖。

 流离失所之人的记忆 | Memoria de un Cuerpo Desplazado

Memory of a Displaced Body

2024|0:09:20|Colombia

Castilian Spanish

亚洲首映 Asian Premiere


这是一个以电影散文形式呈现的仪式,通过拼贴探索了幼年迁徙时的流离失所感,以脱离土地、家庭环境和身体的初始状态,同时探求恢复起源来作为象征中心。   


Mariana Mendivil

玛丽安娜·门迪维尔


玛丽安娜·门迪维尔(Mariana Mendivil,1995年生于墨西哥索诺拉州埃莫西约)是一位电影导演、拼贴艺术家和定格动画师。她毕业于国家电影艺术学院(ENAC-UNAM)和巴塞罗那的Bande à Part,获得编剧文凭。她在第七届都市电影一分钟短片与叙事节上获得最佳移动设备影片奖。她曾获2017-2018年索诺拉州文化艺术基金(PECDA-FECAS)艺术创作与发展资助,以及2022-2023年国家文化艺术基金会(FONCA)青年创作者视频类资助。她的模拟媒介拼贴作品曾在意大利巴里的Bibart国际双年展(2021年)等国际展览中展出,还在瓦哈卡、下加利福尼亚北部、米却肯、墨西哥城等地的群展中亮相。

 复印日志 | Fotokopi Günlükleri

Photocopy Logs

2024|0:03:20|Turkey

No Dialogue    

世界首映 World Premiere


白领男子迷失在日常工作的文山椟海中,努力撑到一天的尽头。


Oguzhan Kaya 

奥古兹汗·卡亚 

奥古兹汗·卡亚(Oğuzhan Kaya)于1984年出生于伊斯坦布尔。他毕业于科贾埃利大学美术学院戏剧写作系,并在伊斯坦布尔大学获得广播、电视和电影系的硕士学位。他的实验短片在众多国内外电影节上获奖并放映。现居伊斯坦布尔的他,继续致力于新项目的创作。  

 末日岛

Terminal Island

2024|0:12:56|US   

English   

中国大陆首映 Chinese Mainland Premiere


影片追溯了真实与虚幻的生态恐惧之间的空间,呈现了一幅濒临危险中的景观的多感官画像,对洛杉矶消失的棕榈树的矛盾哀叹,以及对无人问津的末日基础设施的布道。


Sam Drake

萨姆·德雷克 


萨姆·德雷克(Sam Drake)是一位居住在威斯康星州密尔沃基的电影制片人。她主要使用16毫米胶片和现成素材创作作品,以拼贴手法作为审视当代生活和风景的框架。她拥有赖特州立大学的电影艺术学士学位(BFA)和威斯康星大学密尔沃基分校的电影艺术硕士学位(MFA)。其作品曾在多个电影节和艺术场所展出,包括鹿特丹国际电影节、MoMA的Doc Fortnight、Media City电影节、EXiS、爱丁堡国际电影节等。她目前在威斯康星大学密尔沃基分校教授电影、视频、动画与新类型课程。

 悲剧的宣告 | จงสวัสดิ์

The Announced Tragedy

2023|0:10:20|Thailand, Belgium, 

Finland, Portugal  

No Dialogue

中国大陆首映 Chinese Mainland Premiere


《悲剧的宣告》将动画制作视为记忆巩固的过程。这部作品可以看作是导演个人记忆的延伸,保留了导演对他成长之家的非理性而不完整的记忆。作品重新唤起这些记忆的空间和时间,最终以动画的形式将其重写、重新剪辑和重新物质化。作品由4个章节组成,每个章节都讲述了导演小时候在家的一段特定记忆。  


Thanut Rujitanont

塔努·鲁吉塔农 

塔努·鲁吉塔农(Thanut Rujitanont),1993年生于泰国曼谷。他将动画视为一种思考过程和日常习惯,用于探索自己感兴趣的领域。他的首部动画短片《滕》(TEUN)获得第18届Digicon6亚洲泰国赛区金奖。2017年,他在法国安纳西国际动画电影节上获得Nef和Ciclic动画奖。2021年,他创立了独立动画工作室Graphy Animation,积极推动泰国及国际动画文化的发展。他拥有来自比利时、芬兰和葡萄牙的欧洲联合动画硕士学位(RE:ANIMA European Joint Master),并于2023年受邀成为访问学者,目前是澳大利亚格里菲斯电影学院的博士生。他的第二部作品《悲剧的宣告》(The Announced Tragedy)在2023年第27届泰国短片与视频节动画竞赛单元获得荣誉提名。其第三部影片《玫瑰疹》(Rose Rash)在2024年安纳西国际动画电影节上进行了全球首映。

NOVA - 4


█ 在渴求中老去 

    Growing Old with Thirst

    2024|0:10:08|Iran (Islamic Republic of Iran)    

    Persian

    世界首映 World Premiere   


在这部我编剧并执导的影片中,我回顾了童年记忆以及我和我同代人在伊朗所经历的流离失所。这些经历是被强加在我们身上的——那些在伊朗被剥夺了基本权利的人们。   


Darya Majlesi    

达莉娅·马杰西    

在作为纪录片导演的父亲身边长大令从小我便接触到透过镜头捕捉个人故事的艺术——无论是失去幼儿园朋友的痛苦,还是古老伊朗神话的丰富内涵。   



 最坚硬的形状 

  The Hardest Shapes

    2023|0:14:36|Colombia    

    Castilian Spanish

    亚洲首映 Asian Premiere


在爱与痛苦的细腻交错中,一场关于女性身份意义的代际争论悄然展开。一个女儿在倾听母亲与祖母的声音中,努力挑战自我,模糊那些刻板的身份界限,寻求新的可能。  

 


Alejandra Morales García   

阿莱汉德拉·莫拉莱斯·加西亚    


阿莱汉德拉 (Alejandra) 出生于哥伦比亚麦德林,是安蒂奥基亚大学的视听传播专业毕业生。她的创作探索结合了她的两大热情:美术和电影,专注于插画和动画项目的制作。作为一位多才多艺的女性,Alejandra 在电影行业担任了多个职位,包括导演、动画师、编剧和制片人。此外,她还致力于通过电影来推动思想解放,积极参与文化项目和哥伦比亚电影节的电影发行工作,如Jardín电影节、Rodando en Bicicleta短片节和麦德林区电影资料馆。当前,她在动画工作室La Finka担任创意制片人。   



█ 我不想只成为记忆

  I Don't Want To Be Just A Memory

    2024 | 0:20:00 | Germany

    English

    亚洲首映 Asian Premiere


柏林酷儿社区的成员通过分享个人物品、故事和对俱乐部/夜生活文化的真诚批评,悼念因药物滥用和心理健康危机而逝去的朋友(以及失去的城市安全空间)。他们如同发光的荧光菌,将逝去的生命和记忆转化为一个共同的结构,为未来的生活提供支持和持续的力量——在一起发出光芒,形成一个充满关怀和支持的网络。   

Sarnt Utamachote (ษาณฑ์ อุตมโชติ)

萨恩特·乌塔玛乔特

萨恩特·乌塔玛乔特(ษาณฑ์ อุตมโชติ)(they/them) 是一位东南亚非二元性别的电影人和策展人,相信电影可以成为社会互动与集体疗愈的工具。他们是德泰艺术团体 un.thai.tled 的共同创始人,策划了有关后殖民历史、东南亚侨民以及分裂的德国中的激进主义的展览和项目。他们还担任柏林 XPOSED 酷儿电影节、汉堡短片电影节和柏林 Sinema Transtopia 等多个电影节的选片委员会成员。他们的短片《我不想只成为记忆》(2024)在 2024 年柏林影展的 Forum Expanded 板块上首映。Utamachote 现居柏林从事艺术工作。  



 助理人| La Asistente

    The Assistant    

    2023|0:19:43|Perú

    Spanish

    中国大陆首映

    Chinese Mainland Premiere


克拉拉是一名年轻女孩,在她父亲的黑户牙科诊所工作。在午餐时间,一位未曾预约的病人前来就诊,引起了她的疑心。

   

Pierre Llanos

皮埃尔·利亚诺斯    

皮埃尔·利亚诺斯(Pierre Llanos)是一位来自的秘鲁导演和编剧。他的第一部短片《Wakcha》(2017)在秘鲁的多个电影节上获奖,包括2018年Filmocorto最佳新导演短片奖,并在智利、哥伦比亚和西班牙的电影节上获得提名。他拥有加泰罗尼亚高级电影与视听学院的电影导演硕士学位,目前居住在巴塞罗那。   


█ 莫里 ‍

    Morî

    2024|0:19:00|Turkey    

    Kurdish ;Turkish    

    中国大陆首映

    Chinese Mainland Premiere   


父亲讲述的故事的录音是莫里对他唯一的回忆。他时不时会重温这个录音里的故事。   


Yakup Tekintangaç

雅库普·特金坦加奇    

雅库普·特金坦加奇(Yakup Tekintangaç) 1980年出生于阿勒省,他的短片作品主要聚焦于童年、身份和归属感的主题。他的短片《阿扎德》在许多国内外电影节上获得奖项,并在YouTube上达到了150万次观看。他的新短片《Morî》由欧盟“公民思维计划”支持,并在世界最具声望的电影节之一——第70届奥伯豪森国际短片电影节主竞赛单元进行了全球首映。目前《Morî》仍在各大电影节上继续它的旅程。   


█ 分离之地|Ese Lugar Partido

  That Split-up Place

    2024|0:8:00|Spain, España    

    Spanish    


马科斯和马特奥从小就是朋友,两人一同成长,直到一条高速公路的修建将他们的家乡分成了两半。马科斯留在一边,而马特奥则在另一边。然而,这条公路并不是唯一试图将他们分开的障碍。 

 


Inés Pintor Sierra 

伊内斯·平托尔

Pablo Santidrián  

巴勃罗·桑蒂德里   

音像传播专业毕业的伊内斯·平托尔 (Inés Pintor) 和巴勃罗·桑蒂德里安(Pablo Santidrián) 于2010年创立了自己的制作公司La breve historia,制作了超过20部短片。他们共同创作、编剧和导演了Netflix系列剧《我给你的时间》(El tiempo que te doy),并担任该剧的主创。目前,伊内斯和巴勃罗正在为小说《跟随我的声音》(Sigue mi voz)进行电影改编的编剧和导演工作。   



AURORA - 3

 胎儿之梦

Fetal Dream

2024|0:10:33|China

Central Khmer

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere


一对贫穷的年轻情侣得知肚子里的小孩是死胎,尝试自己堕胎时却发现孩子还有生命体征……


陈瑞昀

Cloud Chen

21岁。编剧,导演,摄影。来往于江浙、深港、北京、金边。

 祈愿

Praying

2024|0:38:20|China

Chinese Dialect

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere


三年疫情之后,四川省许多村镇纷纷开始恢复传统文化活动——乡村庙会。千百年来,村民们通常以请戏班唱戏的方式来酬谢各种神灵并通过问卦托梦、许愿还愿等感应方式与神灵互动。在香火缭绕中,祈祷自己的世俗利益得以实现,同时也获得心灵的慰籍。


赵刚

Gang Zhao

赵刚,纪录片导演。其主要作品《民间戏班》荣获2013第56届德国莱比锡国际纪录片电影节评委会大奖。《冬日》入围2004第十三届法国FIPA国际电影节。

刘莉

Li Liu

刘莉,纪实摄影师。《乡村戏班》摄影专题曾荣获中国民族影像志金收藏奖;2016年“徐肖冰杯”中国纪实摄影奖;2019年侯登科纪实摄影奖提名奖等。

█ 春二十三

Spring 23

2024|0:13:13|China

Chinese Dialect


禁燃禁放的2023年春节,一个刚处理完父母丧事的年轻人想要买些烟花。


王知疑

Zhiyi Wang

王知疑,毕业于伦敦电影学院。坚持在创作中兼任导演与摄影,以此为途径探索形式与内容的统一。

█ 纯度大于等于99.99%

Purity Greater than or Equal to 99.99%

2024|0:34:32|China, France

Chinese Mandarin, Chinese Dialect

世界首映 World Premiere


2018年到2019年,我在家乡𓂃𓂅𓏲拍摄了纪录片《●都新闻》。2022年底,当年摄制组的大家封闭在世界各地,靠电话交流。2024年8月15日,中国宣布对●产品进行出口管制。


刘广隶

Guangli Liu

刘广隶 (b.1990) 生于湖南冷水江市,现工作、生活于巴黎。他的创作通常在描述历史或事件不同方式的狭缝中吸取养分,最后在装置、视频、纪录片和绘画中找到它们自己该有的姿态,它们暗示我们对当下的理解是由信息媒介格式、预先存在的语言和社会规范所塑造的。它们或多或少以虚拟数字技术、图像和公共记录为材料,关注历史的书写模式、社会政治现实的描述框架和关于过去和未来图景的当代再制作。



CN - 1

█ A面:我的一天

Side A: A Summer Day

2024|0:22:00|Taiwan

Hindi, Cantonese

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere


暑假快要结束了,阿飞还有一个录音作业《我的一天》没有完成。为了补救作业,阿飞请妈妈和自己重新度过假期的一天,他努力修正细节,希望作业里的自己听起来既快乐又充实。当录音带放完之后,作业背后却藏着阿飞没听见的另一面故事。


温景辉

WAN Kin Fai

曾跟随张作骥学习电影制作,参与过《醉·生梦死》、《那个我最亲爱的陌生人》等作品。2020年,他凭借短片《成日》、《四时飘飘》入选香港鲜浪潮短片节。目前,他正在筹备同名剧情长片《A面:我的一天》。

█ 杜女士的夏天

Gloomy Summers

2024|0:37:00|China

Chinese Dialect

世界首映 World Premiere


杜女士是一位货运信息中介,她的小店开在榆林灰尘弥漫的运煤干道旁边。2009年初见她时,她的幽默、泼辣吸引着南来北往的司机们,小店人气很旺,此后十几年里,煤价起落,家庭变故,她罹患恶疾,遭受了人生诸多磨难。通过搜罗新的旧的影像素材,本片试图在记忆光斑的扑朔闪烁中,和杜女士一起回顾,一个人与自己命运撞身相遇的那些幽暗时刻。


贾恺

Kai Jia

贾恺,纪录片导演/剪辑,现任教于同济大学艺术与传媒学院。

黎小锋

Xiaofeng Li

黎小锋,纪录片导演/摄影,现任教于同济大学艺术与传媒学院。


二人共同创作的纪录片《游神考》《昨日狂想曲》《遍地乌金》《我最后的秘密》等先后入围山形纪录片节、哥本哈根纪录片节、阿姆斯特丹纪录片节等众多国际影展并获北京独立影像展“独立精神奖”、西宁FIRST青年电影展“最佳纪录片”等奖项。 

█ 诗人

Poet

2024|0:22:00|UK, China

Chinese Dialect

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere


一位在石头切割工厂工作的女工,她热爱文学,独来独往,与工厂监工保持了一种不为人知的身体关系。某个完工的夜晚,她又去了常去老书店,看到了一张在临近大城市举办的诗歌分享会的海报。之后,她心中泛起的诗意,在一些不经意的时刻像海浪一样朝她涌来。而她,注定为了捍卫自己的诗歌和精神自由,做出超乎常人的选择。


孙坤

Kun Sun

2019年以硕士学历毕业于伦敦大学学院人类学与纪录片专业。2021 年起,就读于伦敦电影学院电影制作专业,于2023年12月份以一等学位毕业。曾担任多个短片项目的导演,执行导演,以及制片人。

█ 通讯默示录

Anatomy of a Call

2024|0:17:13|Hong Kong

Cantonese, Chinese Mandarin

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere


左右为难的制片人奋力抵抗客户的要求;垂死挣扎的传销员试图放手一搏转型为成功学导师;年迈的母亲孤独地等待着那不会被接听的来电。三位看似互不相干的小人物因一则通话连在一起,各自尝试对抗自己命运。《通讯默示录》以三个长镜头、三位角色,窥探时代巨轮下,香港人如何在这世界最昂贵的城市中生存。


谭钲桦

Arnold Jing Wah Tam

香港大学会计系毕业后,谭钲桦成立了广告公司,随后却为艺术事业而离开。他热爱挑战传统电影规格,他的作品曾获选于鹿特丹国际电影节、美国电影学会电影节、德国B3影像双年展、香港同志影展、香港亚洲电影节等。他也是2024年亚洲电影大奖学院学员之一,现居香港和阿姆斯特丹。



导筒空间 |第八届北京国际短片联展 · Rerun二轮展映

导筒空间
directube space
 最新文章