导筒空间 11.29展映预告 | 柏林银熊短片等作品亮相BISFF2024

文摘   2024-11-29 10:59   北京  

第八届北京国际短片联展 | 国际竞赛:不安之躯


IN - 8


 再见暹罗

Au Revoir Siam

2024|0:29:50|France, Switzerland

Thai, French

亚洲首映 Asian Premiere


跟随居住在巴黎的泰国政治难民贾兰·迪塔皮猜(Jaran Ditapichai)踏上隐喻性的归乡之旅,影片揭开了一块政治版图。通过法国国家图书馆的档案,电影揭示了一系列脆弱的人类姿态,在吉他手、废墟和一条永不停歇的河流组成的冷漠的现状的背景下,过去被揭开。水面下被遗忘的面孔再次出现,我们想知道在泰国边界形成的过程中,他们看到了什么,又见证了什么。


Domenico Singha Pedroli

多梅尼科·辛哈·佩德罗利

多梅尼科·辛哈·佩德罗利(Domenico Singha Pedroli,1994)是一位建筑师、艺术家和电影导演,活跃于卢加诺(瑞士)、巴黎(法国)和曼谷(泰国)。他以多元文化的视角,通过深入观察和好奇的研究,呈现出复杂的叙事结构,探索踪迹、地点和身份的多变本质。佩德罗利曾在门德里西奥建筑学院(瑞士)学习建筑,并在Le Fresnoy当代艺术国家工作室学习视觉艺术,他在摄影、电影、影像艺术和虚拟现实(VR)方面具有敏锐的艺术触觉。

 万物指南

How to Excel at Everything

2024|0:23:28|France

English, Catalan, Valencian, French, 

Castilian Spanish

亚洲首映 Asian Premiere


在影片中,两个像宝可梦人物一样的朋友一起踏上一段旅程,试图通过在线教程掌握每一种可能的技能。

电影灵活地改编自福楼拜的未完成作品《布瓦尔和佩库歇》(Bouvard et Pécuchet,1881年在他去世后出版),探讨了当前在线自学和 YouTube 教程时代的动态。在算法推荐的指导下,B 和 P 尝试在没有任何教学指南的情况下学习一切,每天都会掉进一个新的兔子洞。《万物指南》探索了在线 DIY 文化与制度性教学结构的瓦解之间的薄弱环节,将我们生活的游戏化和自助文化的兴起转化为学习之旅。


Marion Balac

玛丽昂·巴拉克

玛丽昂·巴拉克(Marion Balac,1984)是一位法国视觉艺术家和电影制作人。她的作品探索情感与技术之间的冲动与互动,通过多种媒体的手段来研究个人与大众行为之间的挣扎与纽带。

她的作品曾在多个电影节以及在艺术中心和画廊展出,并在艺术家驻留项目中展出。她一直担任法国ESACM和Caen-Cherbourg艺术与设计学院的副研究员,并自2021年以来在马赛美术学院(Beaux-Arts de Marseille - INSEAMM)教授课程。

 蒙苏里公园 | Montsouris

Montsouris Park

2024|0:13:53|France

French

中国大陆首映 Chinese Mainland Premiere


在一个美丽的秋日,雅克(Jacques)和内森(Nathan)在蒙苏里公园里寻找有趣的人物来拍摄纪录片。他们偶遇了两个滑稽的家伙皮埃尔(Pierre)和马丁(Martin),即将经历一个意想不到的瞬间。


Guil Sela

吉尔·塞拉

吉尔·塞拉(Guil Sela)是一位年轻艺术家,1996年出生,自童年起便定居于法国。他全心投入到编剧、导演和摄影的事业中。其首部电影《奥林匹克之火》(La Flamme Olympique)在戛纳电影节的发展中项目(WIP)、Cinema Jove、爱丁堡电影节等多个活动中获得选拔。2023年,他开始拍摄《圣玛丽亚恭子》(Santa Maria Kyoko)和《蒙苏里公园》(Montsouris Park),一部是戏剧,另一部是喜剧,或许反之亦然。同时,他还在策划一部新的短片和他的首部长片,这两个项目旨在继续他对幽默与忧伤交织的探索,挖掘我们悲剧日常生活背后的讽刺。

 我应得的绿洲

The Oasis I Deserve

2024|0:22:27|France

English

亚洲首映 Asian Premiere


Replikas,在线聊天机器人,它们总是难以确定自身在世界中的位置。它们与人类交流时分享自己的想法。通过在网上收集的真实对话事件,影片从它们的视角展开。


Inès Sieulle

伊内斯·西厄勒 

伊内斯·西厄勒(Inès Sieulle)是一位居住在巴黎的法国艺术家和电影导演。她曾就读于巴黎国立高等装饰艺术学院,随后进入Le Fresnoy当代艺术国家工作室和社会科学高等研究学院(EHESS)深造。她的创作旨在揭示当代社会动态,通过跨学科的方式,将自己在戏剧、雕塑、视频、数字艺术和装置艺术中的多重艺术经验结合,以纪录片与虚构相融合的手法构建细腻的叙事形式。她的首部短纪录片《我应得的绿洲》在IndieLisboa影展首映并获得EMEL短片大奖,同时在Côté Court影展上荣获“视频艺术论文大奖”及Est Ensemble评审团奖,并在欧洲多地展映。

BISFF2024|PHASE月相:女性时间

PHASE - 1

█ 火花|Искра

Iskra

2024|0:20:00|Bulgaria, Sweden

Bulgarian, English

亚洲首映 Asian Premiere

   

伊斯克拉(Iskra,其名译为“火花”)醒来后发现自己身处一间漆黑、被灰尘覆盖的公寓。她打开阳台门让光线照进来。她整天都在清理这种黑暗,而她的祖父则沉迷于过去,整晚都在烧文件和旧报纸。新的灰尘落在墙上,伊斯克拉醒来后又要开始一天的清洁工作。她唯一的朋友是一只住在阳台上、会下核桃的鸡。喂它的时候,伊斯克拉在院子里看到了一个年轻人。第二天,他出现在她的公寓里。祖父把他赶了出去,但这个年轻人的到来激发了了伊斯克拉内心的渴望,她开始梦想着摆脱枯燥的日常生活。新一天的清洁工作在等着她。当她和祖父的一次争吵升级时,伊斯克拉带着她的鸡从阳台跳了下去。她的裙子卡在了门框里,她仍然徘徊在过去和未来之间,而那只鸡却在继续前进。


Snejina Latev

斯涅金娜·拉特芙

斯涅金娜·拉特芙(Snejina Late)是一位艺术家和电影导演,出生于保加利亚,现居斯德哥尔摩。她的影视工作始于十五年前,当时她住在纽约,并在VH1担任创意总监。她曾执导过高预算的电视宣传片,与TLC、Linda Perry、Ghostface Killah等艺人合作过,同时还为Animal Collective和Here We Go Magic等乐队制作过零预算的实验音乐视频。最近,她参与制作了两部纪录片:由Andrey Paounov执导的《行于水上》(Walking on Water)是一部关于艺术家Christo在伊塞奥湖的浮动码头装置的纪录片;由Cheryl Dunn执导的《此景不长》(Moments Like This Never Last)是一部关于已故艺术家Dash Snow的传记片。《火花》是她的第一部叙事电影。

█ 盖帝堕胎图像

Getty Abortions

2023|0:21:45|Germany, Austria

English

中国大陆首映

Chinese Mainland Premiere

   

堕胎是什么样子的?什么样的图像塑造了我们对堕胎的看法?这些图像从何而来?桌面论文电影《盖帝堕胎图像》通过浏览照片、青少年杂志和真实堕胎经历的文件,探讨了德国和奥地利媒体是如何阐述堕胎话题的。它从21世纪初跳转到19世纪末,探寻女权主义知识,并与虚构人物对话。但有一个问题仍然存在:为什么没有人看镜头?


Franzis Kabisch

弗兰齐斯·卡比施

弗兰齐斯·卡比施(Franzis Kabisch)是一位电影导演、艺术研究者和作家,现居柏林和维也纳。她是维也纳美术学院的博士候选人,也是德国巴贝尔斯贝格电影大学的客座研究员。她的艺术和科学研究主要集中在影视中对堕胎的描述、身体政治和生殖正义。她的作品曾多次获奖,其中包括莱比锡国际纪录片与动画电影节金鸽奖、“Cathrin Pichler奖”或“ÖAW DOC-Stipendium基金”。

█ 梦魇|Yo Sueño

I Dream

2023|0:19:00|Mexico

Spanish

   

一位女性在正午的阳光下疲倦地走入一座死火山的火山口。她躺在树荫下休息,睡着了。她的梦引导她与压抑的记忆作斗争,这也是许多受害者的谴责和沉默。

通过一段梦与醒消解的旅程,一位童年性虐待的女性受害者分享了她的证词,让我们成为她经历的一部分,这是一种勇气、希望和反抗的行为。

影片在多声部交织中指出了一个社会更倾向于忽视的问题,因为承认自己是被偷走的童年的受害者是令人不舒服的;作为废除针对儿童的暴力行为的第一步,让人们看到这个问题并提高人们的认识迫在眉睫。


Andrea Alvarado Sánchez

安德烈娅·阿尔瓦拉多·桑切斯

安德烈娅·阿尔瓦拉多·桑切斯(Andrea Alvarado Sánchez)是一位数字艺术家、纪录片制作者和剪辑师。她毕业于瓜纳华托大学,毕业论文题为“纪录短片《托奇》(Toci)的证据和学术基础”,她在论文中简要回顾了电影的历史、纪录片类型并分析了kinoki小组使用的方法论。她曾在《特帕斯卡特》(Tepalcate)和《秘密生产》(Producciones Clandestinas)中担任助理导演和剪辑师。


█ 妈妈去海滩|Uma Mãe Vai à Praia

A Mother Goes to the Beach

2024|0:15:30|Portugal

Portuguese

亚洲首映 Asian Premiere

   

单亲妈妈特雷莎(Teresa)带着六岁的儿子本吉(Benji)和回葡萄牙度暑假的姐姐玛加(Marga)在海滩度过了一天。姐姐不停地谈论她儿子的成就,批评本吉,让这一天变得非常紧张。


Pedro Hasrouny

佩德罗·哈斯鲁尼

佩德罗·哈斯鲁尼(Pedro Hasrouny)是一位居住在里斯本的黎巴嫩电影人和摄影师。他拥有电影学学位和电影导演硕士学位。在他的作品中,佩德罗经常深入探讨受自己生活经历启发的亲密和个人主题。他编写并导演了他的第一部独立短片《贝鲁特汽车贸易公司》(Autostrade Beirut),该片于2021年在瑞丹斯电影节上首映。他的硕士毕业影片《妈妈去海滩》荣获葡萄牙学院颁发的2024年索菲亚学生电影节最佳短片奖。该短片还在里约热内卢Curta Cinema 国际短片电影节上首映,并入选其他几个电影节,包括葡萄牙的IndieLisboa和Curtas Vila do Conde、意大利Concorto电影节、圣保罗国际短片电影节(KinoForum)、和英国Aesthetica电影节。佩德罗目前正在制作他的第一部剧情长片。

█ 罗丝

Rose

2024|0:18:48|Germany

German

亚洲首映 Asian Premiere

   

一部关于家庭暴力隐蔽性的短片。在观看超8影像时,导演的祖母罗丝(Rose)讲述了她 20 世纪 60 年代看似田园诗般的德国家庭生活,并描述了与暴力丈夫一起生活的现实。


Annika Mayer

安妮卡·迈尔

安妮卡·迈尔(ANNIKA Mayer)在柏林学习电影剪辑,并拥有社会人类学博士学位。2019 年,她与他人共同创立了Majmun Films,开发创意纪录片和短片。安妮卡制作和剪辑的获奖影片在鹿特丹国际电影节、瑞士真实电影节、莱比锡国际纪录片与动画电影节和瓜纳华托国际电影节等知名电影节上放映。

第八届北京国际短片联展|AURORA曙光:漫游者及其影子

AURORA - 5

 无聊故事

Local Elephants

2024|0:33:44|China

Chinese Mandarin


一篇属于两头抚顺本地大象的无聊故事。他们尴尬麻木,沉默温良,他们游荡在荒诞魔幻的城市中,在回忆里将回忆夸张,在困顿的泥沼和生存的惯性中撕扯。野象群正走出云南,不知道去往何处,也许是省会?也许是更北的北方。大象美而不自知,远离电子眼,南方的炎热和世界的漩涡。


金城屹

Chengyi Jin

辽宁抚顺人,本科毕业于北京电影学院,硕士毕业于辽宁大学。喜欢dv,关心不那么体面的本地人类,生活在生活里。

 晚风

Muchun

2023|0:26:57|China

Chinese Dialect


进城打工不久的黄牧春与男友吴浩意外怀上身孕,因生活无定数,不知前路何如,仓促决定对男友隐瞒,埋下了私自打胎的想法。雨季将至,潮湿闷热的重庆城,生灵浮躁难安.......


任泓霖

Honglin Ren

重庆人,曾留学日本学习电影制作,独立编剧、导演,致力于家乡影像的创作。2024年金马电影学院导演学员,2024年山海计划20强导演。

 视差

Parallax

2023|0:08:47|Taiwan, US

No Dialogue

亚洲首映 Asia Premiere


光学距离的测量和心理距离叠加碰撞,视力检测的经验退后至昆虫动态视觉实验,我们穿越暗箱走进拉冈的轶事,内外空间逐渐模糊,这是一个从外部定锚自己的过程。


陈省聿

Hsin-Yu Chen

电影创作者及艺术家,现工作及生活于台北。作品跨实验电影、纪录片及动态影像,以边界地景、体现知识、及测量与分类为题,探索观看身体与政治主体的交会。作品曾在台北当代艺术馆、台湾国际录像艺术展、巴黎/柏林新电影暨当代艺术展、马德里放映机录像艺术节、巴黎差异与实验影展、东京Image Forum、雅加达Arkipel国际纪录片与实验影展、台湾金穗奖实验片竞赛等影展与空间展出。

 蜃景

Fare Thee Well

2024|0:25:25|China

Chinese Dialect, Chinese Mandarin


在改革开放第二次浪潮掀起的蝴蝶效应下,一个小家庭里不断刮起飓风。多年后身陷囹圄的杨小龙收到了多年未见的父亲的四封家书,于是“国盛家亡”的文字线索便解封了其幼年潜藏的影像记忆……


朱人杰

Renjie Zhu

朱人杰,导演、摄影师,1992年生人,自小因家庭原因辗转于古城安阳与都市深圳,现居杭州。本硕皆毕业于中国美术学院,目前在本校攻读电影创作方向博士学位。其导演作品曾获中国金鸡百花电影节新翼推优荣誉短片,IM两岸青年影展麒麟优秀短片、并入围北京国际短片联展、西影春光青年电影展等。



第八届北京国际短片联展|AURORA曙光:漫游者及其影子

AURORA - 4



 热天午后

Remains of the Hot Day

2024|0:24:12|China

Chinese Mandarin, Chinese Dialect


6岁女孩小琪常年与她的母亲、外祖父母以及舅舅的小家庭共同生活,父亲在深圳工作,鲜少回家。在千禧年到来之际的一个闷热午后,小琪瞥见了家中氤氲的骚动与不安,大人们来来去去、沉默、残存或消逝……


张文倩

Wenqian Zhang

张文倩,电影作者。其创作包含纪录片、剧情片及实验电影。她于2017年取得南京大学戏剧专业硕士学位,2019年取得芝加哥艺术学院电影及新媒体专业硕士学位。《五口之家》获2022瑞士尼翁真实电影节灼光单元评委会大奖,亦入围新加坡国际电影节、阿姆斯特丹亚洲国际电影节、莫斯科国际纪录片电影节、欧洲新媒体艺术展等多个节展,并于MoMA展映。2024年,她的短片《热天午后》获柏林电影节短片评审团银熊奖。




█ 走神

Absent Mind

2024|0:38:08|China, US

Chinese Mandarin

世界首映 World Premiere


一天晚上,Ana因为失眠出去散步,而目睹Ana出门的室友以为她在梦游。过几天,远从加州而来的Serena来到波士顿找Ana玩,她们与朋友聚会喝酒。Ana看着其他人在浅醉的状态中闲聊,而自己却仍处于无奈的清醒。


黄冠

Huang Guan

黄冠,2002 年出生,就读于 Emerson College 电影制作专业。其作品尝试将风景电影与叙事电影相结合,捕捉日常生活中自我与外界互动中存在的疏离感。其作品曾入围巴西Festival ECRÃ电影节和瑞士Visions du Réel电影节市场单元。

█ 咘哩嘚

Breed

2024|0:08:39|Estonia, China

No Dialogue


天苍苍野茫茫

独有枫树立于天角角

结种千百化蝶

蝶恋水泡游方

“这是一个蝴蝶妈妈和水泡游方谈恋爱生小宝宝的故事。”


孙逸阳

Yiyang Sun

孙逸阳,二零零零年出生于中国上海。现学习生活于爱沙尼亚塔林。她是一名手工影像导演,运用多媒介进行动画造像实验。她的创作聚焦在玩具与童子像上,偶(idolls)断思(imagery)连地构建民俗超现实叙事。

她的作品曾在多个国际影展与美术馆展出,包括萨格勒布动画节,塔林黑夜电影节,First影展,雅昌艺术中心等,并在巴黎国际动画节上获得最佳实验动画等荣誉。

她以模仿女娲的白兔自居在游戏在劳动。

 我在这里干嘛

Hell No

2023|0:26:57|China

Chinese Mandarin


李红霞的师哥向李红霞表白,李红霞决定将这个突如其来的事件拍成纪录片,她叫来了自己的学生麦麦,两个拍摄对象在恍惚中进入了她的镜头。


侯眺

Tiao Hou

女,重庆万州人。毕业于北京电影学院导演系本科,生活在北京。导演、剪辑。



导筒空间 |第八届北京国际短片联展 · Rerun二轮展映

导筒空间
directube space
 最新文章