点击上方 “酋长朗诵部落” 即可轻松关注
1939年12月15日,著名经典巨片《乱世佳人》在美国亚特兰大首映,举城欢庆,佐治亚州政府宣布这一天是整个州的节日。后来任总统的吉米·卡特认为这是他一生中发生在南方的最重要的事件。
律师家庭出身、后来做过记者的玛格丽特·芒内尔林·米切尔(Margaret Munnerlyn Mitchell,1900年11月8日—1949年8月16日)出生于美国佐治亚州亚特兰大,她在36岁时出版了她唯一一部小说,但就是这唯一一部,它不但成为美国史上最为畅销的小说之一,于1939年获颁“普利策奖”;且由这部小说所改编拍摄的好莱坞电影《乱世佳人》也成为影史上不朽的经典。
玛格丽特·芒内尔林·米切尔
此书原名取自欧内斯特·道森的诗《希娜拉——我已不是希娜拉主宰下的我》第三段第一句 :
“希娜拉!我忘了多少风流云散的事情,”(I have forgot much, Cynara! gone with the wind, );
书名也同样在小说中出现:在第24章,当郝思嘉为躲避北方军对亚特兰大的轰击,逃回她家族的农场,塔拉。有一个瞬间,她想到:
“塔拉现在依然无恙吗?还是也已随着那横扫过佐治亚州的一阵狂风飘去了呢?”(Was Tara still standing? Or was Tara also gone with the wind which had swept through Georgia?)
该小说最早由傅东华于1940年翻译出版中文版,书名使用为《飘》,后为多数译者所沿用。
米高梅电影公司出品的《乱世佳人》堪称不朽经典,其用超乎时代的制作水准和完美的表演阵容完成了好莱坞影史上的第一个惊叹号,拿下了奥斯卡的十三项提名和八项大奖,开创了一个新的电影时代。
女主郝思嘉由费雯·丽(Vivien Leigh)扮演,她原名薇薇安·玛丽·哈特利(Vivian Mary Hartley),出生于印度,毕业于英国皇家戏剧艺术学院,英国国宝级舞台剧演员和电影演员,两届奥斯卡影后及威尼斯电影节影后得主。
她在《乱世佳人》中饰演的女主角郝思嘉,成为影史上最难以超越的角色之一。但她一生痴恋戏剧艺术矢志不渝,并非以电影为重,仅拍了十九部影片。但就是在这寥若晨星的作品中,她的夺目光彩使她跻身超级巨星之列。1998年她被美国电影学会遴选为“AFI百年百大女明星”第16名。
男主白瑞德由美国国宝级电影演员、外号“电影皇帝”的威廉·克拉克·盖博(William Clark Gable,1901年2月1日—1960年11月16日)扮演,1999年,盖博入选美国电影学会评选的百年来最伟大的男演员第7名。盖博公认的最好的作品就是《乱世佳人》,而他最后的一部影片是《乱点鸳鸯谱》(1961上映),这也是玛丽莲·梦露的遗作。盖博在1960年11月因心肌梗塞在洛杉矶去世,享年59岁。他葬于加利福尼亚州的林荫纪念公园中,紧邻着他的一生挚爱妻子卡洛尔·隆巴德。
1940年6月上海大华大戏院《乱世佳人》特刊,
全部文图都在介绍这部“人生难得再逢最伟大不过”的“巨片”。
1940年,影片获得第12届美国奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳电影剧本、最佳女主角、最佳女配角、最佳彩色摄影、最佳艺术指导、最佳剪辑八项大奖。同年,电影《飘》引进到国内,在上海上映四十多日。电影最初译为《随风而去》,后来改为《乱世佳人》。至于是谁将这部影片译为《乱世佳人》已无从考证。
《乱世佳人》可以说是不可重复的经典作品,既有色彩浑厚的大场面,又有对人物命运的细致刻画。耗资390万美元,临时演员多达2400名。饰演黑人保姆的海蒂·麦克丹尼尔,则凭此片,成为美国电影史上第一个获奥斯卡奖的黑人演员。