无人知道他的头，我们也不知情，
那儿曾成熟过一对瞳仁。但是
他的躯干仍在燃烧，炯炯而视，
像辉煌的灯台，尽管拧低了灯芯，
仍然发光不止。否则，胸膛的造型
绝不会如此炫目，腰部的扭转中
也不会浮动着一丝微微笑容
延伸向那孕育生殖的中心。
否则，他只能竖在这儿，容貌全毁，
半截废石，双肩接着这透明的悬坠，
而不会像猛兽毛皮般颤动，闪烁，
也不会从每处断缘迸出光热
如同一颗星星。他的每个部位
向你注视着，迫使你改变你的生活。
（飞 白 译）
里尔克的写作以其丰富的意象、情感深度和深邃的敏感性而闻名。他的诗歌语言通常借鉴自然中的象征，并探索渴望、孤独和寻找意义等主题。
里尔克的作品对后来的一代诗人和作家产生了持久的影响。他的诗歌仍然广泛阅读和研究，被认为是现代主义文学的重要人物之一。
摄于中国国家博物馆
朗诵
翁童（酋长），酋长朗诵部落创始人，北京大学校友诗歌与朗读协会副会长。世界华语诗歌联盟年度朗诵总决赛获奖者。
