点击上方↑↑[诗词天地鉴赏会] → 点关注 → 点击主页右上角[···] → 选择[设为星标⭐]
译文
必须在正月初五“财神日”这一天，来祈求财源广进，就会特别灵验。一年中的心愿和期望，在这一特定时刻祈求更能够实现。
为了提防其他人比自己更早地迎接财神，有的人在隔夜就已经开始忙碌起来，争相前往庙宇或神坛迎接财神。
``````````````````````````````
注释
路头：指道路、门路、方向。
赏析
这是清代诗人蔡云的一首咏财神日诗。
正月初五，俗称“破五”。这一天人们烧鞭炮，到处串门，以喜庆气氛带旺人气。还要拿起扫帚把垃圾清扫出门，意指把脏东西都赶出去，表达了中国劳动人民辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。
正月初五，还是财神爷的生日，俗称“财神日”。按照传统习俗，人们在这一天要贴好财神像，燃放鞭炮、拜财神。
这首《竹枝词》描绘的正是正月初五这一天的独特习俗和人们心中的期盼。
“五日财源五日求，一年心愿一时酬”，一二两句是说，必须在正月初五“财神日”这一天，来祈求财源广进，就会特别灵验。一年中的心愿和期望，在这一特定时刻祈求更能够实现。这是写“五日之心情”。
这里的“五日”特指正月初五这一天。在中国传统文化中，正月初五是迎接财神的日子，人们相信在这一天祈求财源广进会特别灵验。因此，“五日财源五日求”表达的是人们在财神日这一天祈求财富和好运的心情。这也是人们对新年的美好憧憬和对未来生活的积极态度。
“提防别处迎神早，隔夜匆匆抢路头。”三四两句是说，为了提防其他人比自己更早地迎接财神，有的人在隔夜就已经开始忙碌起来，争相前往庙宇或神坛迎接财神。这是写“人们之心理”。
这两句生动揭示了人们在迎接财神这一习俗上存在着竞争与比较心理。人们担心如果其他地方的人比自己更早地迎接财神，可能会抢走好运和财富。因此，他们需要提前做好准备，确保自己能在第一时间迎接财神。如何才能保证“迎神”早人一步呢？那就要“隔夜匆匆抢路头”，提前到庙宇或神坛迎接财神。
纵览全诗，语言通俗，幽默风趣，心理描写，细致入微，氛围浓烈，情感炙热，充满喜庆，是为咏财神日诗中的名篇佳作。
赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。
