点击上方↑↑[诗词天地鉴赏会] → 点关注 → 点击主页右上角[···] → 选择[设为星标⭐]
译文
每年到了这个时候，人们都会在街头巷尾沥酒祭拜，以此祈求送走穷鬼，迎来好运。
家家户户都参与这一活动，没有人不试图送走贫穷。
``````````````````````````````
注释
沥酒：洒酒于地，表祝愿或起誓。
赏析
这是唐代诗人姚合的一首送穷诗。
正月初六，又称“马日”，在这一天要送穷，是中国民间一种很有特色的岁时风俗。人们相信正月初六这一天，通过特定的仪式可以送走贫穷和霉运，迎来幸福和财富。
这一习俗在古代相当盛行，不仅普通百姓参与，就连王公大臣等权贵之家也不例外。
在中国各地，人们开始出门活动筋骨，各类商店也开始复业。
这一天也表示旧时农民于此日开始下田，准备春耕。
“年年到此日，沥酒拜街中”，一二两句是说，每年到了这个时候，人们都会在街头巷尾沥酒祭拜，以此祈求送走穷鬼，迎来好运。这是写“送穷之习俗”。
“此日”，这里指正月初六。“沥酒”，是把酒洒在地上，作为祭祀的仪式。“拜街中”，则描绘了人们在大街上祭拜的场景。
“万户千门看，无人不送穷”，三四两句是说，家家户户都参与这一活动，没有人不试图送走贫穷。这是写“人们之愿望”。
这描绘了送穷习俗的普遍性，反映了古代人们对于摆脱贫穷、追求富裕生活的强烈愿望。
纵览全诗，语言极简，鲜活生动，情感真挚，愿望强烈，习俗具体，意境深远，寥寥数笔，一幅初六送穷图跃然纸上，是为送穷诗中的经典力作。
赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。
