点击上方↑↑[诗词天地鉴赏会] → 点关注 → 点击主页右上角[···] → 选择[设为星标⭐]
译文
大年三十这一天，正好在京城度过，“我”长时间漂泊在京城，两鬓早已斑白。
除夕之夜，一方面爆竹声声、春意盎然，另一方面椒香四溢，增加了新年的氛围。
除夕之夜，要守岁，故而人们彻夜不眠，等待新年的到来。“我”在守岁期间，忙着创作诗歌、占卜未来。
除夕之夜，烛光摇曳，烛花绽放，儿女们欢聚一堂，笑声连连。
注释
京国：京城；国都。
栖迟：漂泊失意；游息；耗散；滞留。
赏析
这是宋代诗人张蕴的一首咏除夕诗。
这首诗最绝妙之处在于生动描绘出一幅京城除夕夜景图，充满了浓浓的节日氛围和家庭的温暖。
“京国逢除夕，栖迟鬓欲霜。”首联是说，大年三十这一天，正好在京城度过，“我”长时间漂泊在京城，两鬓早已斑白。这是写“除夕之地点”。
“京国”二字，道出今年除夕不在家，而在异乡，在京城，故而得以写出京城的除夜氛围。“鬓欲霜”三字，巧妙含蓄表达了时光匆匆，一年将近，而年华易逝的现实与感慨。
“春声生竹爆，岁色动椒香。”颔联是说，除夕之夜，一方面爆竹声声、春意盎然，另一方面椒香四溢，增加了新年的氛围。这是写“除夕之习俗”。
在中国传统文化中，爆竹是驱邪避灾、迎接新春的象征。王安石著名诗句，“爆竹声中一岁除”说的也是放鞭炮这个习俗。除夕夜，不仅有放鞭炮的习俗，还有“动椒香”制作花椒的习俗。椒香四溢，则寓意着吉祥如意、幸福安康。
“戒睡听鸡早，占诗探茧忙。”颈联是说，除夕之夜，要守岁，故而人们彻夜不眠，等待新年的到来。诗人在守岁期间，忙着创作诗歌、占卜未来。这是写“除夕之活动”。
“戒睡听鸡早”，表现了宋代人们就已经有守岁迎新年的做法。诗人渴望在守岁中，能够第一个听到新年的鸡鸣声。同时，诗人也没有歇着，他一边忙着写诗，一边占卜着未来，迎接新年的到来。“探茧”，是一种占卜方式，寓意着对新年好运的期盼。
“烛花频送喜，儿女笑烘堂。”尾联是说，除夕之夜，烛光摇曳，烛花绽放，儿女们欢聚一堂，笑声连连，共同营造出一幅浓浓的喜庆画卷。这是写“除夕之喜庆”。
一个“喜”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗的感情基调，表达了诗人对于美好明天的向往与追求，希望新的一年，好运连连、喜事不断。一个 “笑”字，将除夕节日氛围推向高潮，描绘出一幅家庭团聚的温馨热闹画面。
纵览全诗，语言清丽，情感炙热，年味十足，画面感强，氛围感好，意境开阔，诗境清奇，寥寥数笔，就将一幅绝美的除夕夜景图勾勒出来，具有高超的艺术表现力，是为除夕诗中的名篇佳作。
赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。
