新闻来源：Sundaymail
津巴布韦华人网编译
在财政部取消了黄金交付的15%增值税（VAT）后，占津巴布韦黄金产量大部分的小型矿商向富达黄金交付的黄金量已恢复到2024年1月份的水平。
矿商今年第二季度的黄金产量为1,6吨，同比增长55.59%，从第一季度的2.9吨增至4.52吨。
矿商和分析师都将交货量的增加归因于增值税的取消。小规模矿商占津巴布韦黄金交货量的60%左右。
1月份，小型矿商交付了1,26吨，随后在2月份和3月份分别降至864公斤和770公斤，原因是交付货物的增值税被引入。4月份，小型矿场交付了1,2 吨。
在财政部和矿商之间的讨论开始于5月，并导致取消税收后，交货量开始增加。
2024年第105号法定文书废除了这项税收后，小规模矿工累计交付了3,3吨，其中1,68吨于5月交付给富达公司，1,62吨于6月交付。
此举发生在2024年1月的一段时期之后，当时15%的增值税适用于交货，给小规模矿商带来了严重的现金流挑战。
津巴布韦矿业商会（CoMZ）称，该法助长了这种贵重商品的流失，而这种商品是津巴布韦最大的出口收入来源。
CoMZ首席执行官Isaac Kwesu对这一变化表示欢迎，他指出增值税让许多矿商的经营变得复杂。
Kwesu表示:“矿商必须从富达支付给他们的钱中向津巴布韦税务局（Zimra）缴纳15%的增值税，并在黄金买家汇出款项时退还，因此大多数小规模矿商没有现金流来为运营提供资金。”
“小型矿商的总收费为16%，还需要支付1%的特许权使用费。为了保持现金流，一些公司采取了黄金的边际营销。”
经济学家Prosper Chitambara 博士认为，对富达黄金炼厂的黄金交付征收15%增值税的取消是一个重大进展，毫无疑问，这将继续鼓励更多的小规模矿商将他们的黄金带到正规市场。
2024年第二季度，黄金总交付量飙升至7.74吨，与第一季度的6.04吨相比，增幅高达28%。
小型矿商约占黄金总交付量的61.4%，从2月和3月的大规模生产商主导的下降中恢复到了年度平均交付率。
2024年第一季度的交付总量为6,04吨，略低于2023年第一季度的6,19吨，远远低于2022年第一季度的7,69吨，后者创下了纪录。
2024年上半年，黄金交付量达到13,78吨，低于2023年同期的14,81吨。2024年的交付量也比2022年同期创纪录的15,97吨低13,71%。
2023年，政府预计黄金产量为40吨，但仅实现30吨。2024年的交付目标保持在40吨，高于2022年35.1吨的创纪录水平。
经济学家Tinevimbo Shava补充说，通过取消黄金交付的增值税，政府在支持小规模矿商和稳定黄金供应链方面迈出了关键的一步。
翻译：梦雅
责编：清风
