新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
周一，两名总统卫队成员和一名中央情报局（CIO）的成员因勒索中国矿商而出庭受审。
这三人是分别是Chamunorwa Victor Chinorwiwa（32岁）、Hilary Maravanyika（28岁）和Tawanda Ngoshi（39岁）。
哈拉雷地方法官Marehwanazvo Gofa将他们关押至本周二。他们将与同伙Samuel Zvishamiso Simbabure和Respect Zuva一起出庭，后两人于上周被捕，等待保释申请。
原告是家住哈拉雷的一名49岁中国公民。
据检方称，2024年10月19日，被告们在Concession的Murodzi矿区勒索原告钱财。
当日，这一行人和另一名仍在逃的嫌疑人乘坐一辆没有车牌的深蓝色丰田双排座皮卡车来到Murodzi矿区。
“到达采矿的地方后，被告自称是正在值班的警察局刑事调查科 （CID） 的警察，命令原告和其他25名矿工聚集起来坐在一起。”
Chinorwiwa、Maravanyika以及他们的同伙勒令原告不要声张，Simbabure还威胁说，如果他们想逃跑，就会开枪，并展示了放在腰间的手枪。
“被告命令原告和在场的中国人出示他们的身份证件、采矿证和工作许可证。原告及其他中国人出示了身份证件，但未能出示采矿证和工作许可证，称这些证件和工作许可证由哈拉雷公司的总经理保管。”
随后，该团伙告诉原告一行人，他们在该地区进行的采矿作业是非法的，向他们索要2,000美元现金，称这样就可以释放他们。
被告命令原告联系哈拉雷公司的总经理，让其带现金过来，原告只好照办。
其中一名被告还亲自与总经理通话，要求其将现金交给Ngoshi。
总经理随后联系了Godfrey Zambuko，并让他将2,000美元的现金交给Ngoshi，Zambuko照办了。
与此同时，另一名逃离现场的中国公民来到附近的一个矿区，在那里他向另一名中国公民要了1,000美元，打算把钱交给被告，以换取自由。
受雇于这家中国矿企的翻译Kelvinator Don Paricha给了被告800美元，这样才使得原告和其他矿工得以自由。
被告随后驾车离开。
2024年10月21日，三名被告让Samuel Simbabure与Zambuko联系，试图一起讨论索要更多贿金的方案。
2024年10月25日，Chinorwiwa和Maravanyika被捕，而Ngoshi则在律师的陪同下向警方自首。
翻译：梦雅
责编：清风
房 产 出 售
哈拉雷市中心繁华商区一两层建筑物降价出售，有意者请联系津巴布韦华人网，微信号：Sinozimnewsonline。
