今日澳新军团日纪念活动—Lest We Forget

教育   文化   2024-04-25 16:47   新西兰  
每年4月25日,无论身在新西兰还是世界其它角落,新西兰人和澳大利亚人都会起个大早,参加黎明时分举行的澳新军团日(ANZAC Day)纪念活动。
2024年澳新军团日纪念活动于今日黎明时分在新西兰驻华大使馆举行。

澳新军团日是为了纪念在加里波利半岛战争以及此后在所有战争和冲突中服役的新西兰和澳大利亚将士所做出的牺牲。
纪念活动在现场风笛手的哀歌中开始。新西兰驻华武官奚凯特(Kate Hill)上校主持并欢迎来参加活动的各位来宾。新西兰驻华大使毛瑞(Grahame Morton)、南澳大利亚总督孙芳安(Frances Adamson)及土耳其共和国驻华大使馆一等参赞艾普·阿塔克江(Serif Alp Atakcan) 分别在纪念活动上致辞。
新西兰驻华大使毛瑞

南澳大利亚总督孙芳安

耳其共和国驻华大使馆一等参赞艾普·阿塔克江


新西兰驻华武官奚凯特上校

新西兰外交官演唱了利歌曲《Whakataka Te Hau》所有来宾默哀一分钟缅怀逝者,参会国家代表敬献花环。 

黎明时刻是1915年4月25日澳新军团在加里波利半岛(土耳其)登陆的时刻。这也是新西兰在第一次世界大战参加的首个主要战役。从1916年4月25日至今,澳新军团日已成为新西兰国家生活的重要组成部分之一。我们缅怀在所有战争中逝去的生命,敬献花环,佩戴罂粟花以示团结。

澳大利亚驻华大使吉思德(左),南澳大利亚总督孙芳安(中),新西兰驻华大使毛瑞(右)


在新西兰,退伍军人和公众会在澳新军团日聚集在新西兰各地参加纪念活动,向新西兰牺牲的将士致敬。 

新西兰驻广州总领事馆也在当日举行了黎明纪念活动。
新西兰驻广州总领事柯瑞秋(Rachel Crump)致辞

新西兰驻广州总领事柯瑞秋(Rachel Crump)及澳大利亚驻广州总领事康天慕(Tim Kendall)敬献花环

新西兰驻上海总领事馆和澳大利亚驻上海总领事馆在澳大利亚领事馆官员公寓举行了黎明纪念活动。大约200名新西兰及澳大利亚社区成员参加了纪念活动。

新西兰驻上海总领事鲍晓笛(Ardi Barnard)致辞
新西兰驻上海副总领事周瑨熙(Wilson Chau)欢迎出席者及驻上海外交使团成员
新西兰驻华大使馆参赞 (行政) 兼领事莎拉·马修斯(Sarah Matthews)代表新西兰使馆参加了成都澳新军团日的纪念活动。
左为澳大利亚驻成都总领事倪瑞兰(Adelle Neary),

右为新西兰驻华大使馆参赞 (行政) 兼领事莎拉·马修斯(Sarah Matthews)

澳新军团精神教给我们很多:坚韧、勇气、创新、幽默和友谊。在任何时候,我们都必须团结起来,践行这些品质。
Ka maumahara tonu tatou ki a ratou(新西兰毛利语)—— 我们会永远将他们铭记于心

新西兰在中国
欢迎来到新西兰驻华大使馆官方账号。我们希望促进新中两国的文化交流、贸易往来,深化两国人民之间的友谊,并帮助中国朋友更好地了解新西兰。
 最新文章