11月1日,上海话剧艺术中心制作出品的百老汇喜剧《事实的有效期》(The Lifespan of a Fact)在上海开演。一场客观真实和主观真相的较量,又一次在小剧场的舞台上展开。
上海本轮演出落幕后,《事实的有效期》将首次赴北京演出,作为2024天桥戏剧展演剧目,于11月29日-12月1日在北京天桥艺术中心演出四场。
在本轮回归安福路演出前,《事实的有效期》率先在复旦大学的相辉堂举办了一场进校园演出,收获现场师生热烈反响:
- “剧中也在探讨艺术究竟该怎样呈现,艺术就该这样呈现。我们需要艺术,就需要这样纯粹的艺术作为慰藉,作为现实的出口。”
- “现场效果真的特别好,完全会被三个演员的爆发力震撼到。”
- “笑点也很密集,又带很多反转,同时还能把人带进一个很深刻的课题,到底什么是事实,我们需要的是真的事实吗还是打着引号的‘事实’,有多少人会关注事实的细节呢?”
《事实的有效期》@相辉堂演出照片由复旦大学提供
《事实的有效期》编剧为来自美国的杰里米·卡雷肯、大卫·默雷尔和戈登·法雷尔,原著作者为约翰·达加塔、吉姆·芬格,剧本翻译田弘毅,导演谢帅,舞美设计沈力,灯光设计陈璐,多媒体设计制作胡天骥,服化设计冷佳,道具设计邵振东,音效设计王轶轩,舞台监督薛晨,由刘炫锐、刘鹏、陈姣莹联合主演。
“扎实的文本、绝佳的演绎、精良的制作”,“一部回归话剧本质的小剧场诚意之作”,“审美与深度,双双在线!”。《事实的有效期》中文版自2023年12月首轮演出,引发各平台热议,吸引众多观众走进小剧场。
在2024年5月初举办的2024上海·静安现代戏剧谷“壹戏剧大赏”颁奖典礼上,《事实的有效期》斩获两项大奖:“年度最佳小剧场”奖、“年度最佳男演员”奖(刘炫锐 饰 吉姆·芬格)。在刚刚公布的第八届华语戏剧盛典提名榜单中,《事实的有效期》获最佳小剧场剧目提名、最佳男配角提名(刘鹏 饰 约翰·达加塔)和最佳女配角提名(陈姣莹 饰 艾米丽·彭罗斯)。
本轮演出启用原班演员阵容,演出全程约100分钟,短小精悍,一气呵成,台词密集,节奏恰到好处。三位演员默契十足,以生活化且细腻的表演方式,在轻松的氛围中,就事实、真相、艺术等话题进行深入探讨。
刘炫锐 饰 吉姆·芬格
刘鹏 饰 约翰·达加塔
陈姣莹 饰 艾米丽·彭罗斯
立场不同、各执一词、充满思辨的争论
一名16岁男孩从拉斯维加斯的云霄酒店一跃而下,作家约翰(刘鹏 饰)为这起自杀新闻事件写了一篇文采斐然的文章,杂志社编辑艾米丽(陈姣莹 饰)派吉姆(刘炫锐 饰)对约翰的这篇文章进行事实核查。吉姆发现文章中存在多处与事实不符的信息,但约翰拒绝对文章做任何修改。在美国诸多媒体以非虚构(Non-fiction)为主写叙事报道的背景下,事实核查员吉姆强调“事实”的重要性,作家约翰则强调自己的文章是非虚构的“观察文章”,杂志社编辑艾米丽凭自己的职业操守对文章也有自己个人的认知和判断,三个角色站在各自立场展开了一场激烈的争论,最终他们将决定这篇关于青少年自杀的文章能否被发表。
“以小见大”的剧本 字字句句发人深省
《事实的有效期》的导演谢帅表示:“这个剧本非常扎实有趣,人物很鲜明。我第一次读完剧本,就完全被角色在各自立场的这种辩论探讨所吸引了,这是那种能以小见大的剧本,能抓住你,让你不停思考。每读一遍剧本,每一次和演员探讨过程中,我的立场都会发生倾斜,甚至是读同一遍的时候的不同阶段,立场都是在变化的。我们对生活的理解决定了我们能看到的内容是什么。感觉演员在各自立场上,在说服对方的过程,就像是一种戏中戏,这种感觉很有意思。”今年是该剧的第二轮演出,经过主创们不断打磨,更加强了剧本核心内容的探讨。“这是一个内核非常深刻的喜剧。当我们接触到一个信息的时候,我们要思考它背后究竟要讲什么,它究竟要把我们引到什么方向去,这个才是最重要的,而不只是表面上的这些词、这些意思或者是呈现出来的这种方式。”
舞美设计师沈力被这部剧展现的“社会现实意义和价值”所打动。他说:“剧本中描绘的故事背景是在美国,但相关于新闻真实性的报导和争议在当代我们的生活中永远是一个有争议的话题,传统媒体如此,延展到现在的自媒体领域就更有话题和争议。人们在意的是什么?到底是真正的事实,还是‘我想听到的真实’?这可能会成为人类永远的话题,永远你真我假,永远喋喋不休地争执吵闹下去……剧本中的这个小故事恰恰揭示了一个巨大的问题,而这真的有可能是永远也没有结论的话题。剧本看似喜剧般的对白台词,却字字句句发人深省。”
纯粹、高级、独特的舞台质感
《事实的有效期》采用了以黑色为主基调的舞台呈现。整体空间看似一个规矩的空间,但跟随剧情可以随时变换为办公室、家,营造出了一个多元的表演空间。三位演员虽然身处黑色的表演空间,但置身于巧妙的舞台设计之中,更加凸显了演员的表演以及戏剧冲突。舞台中心区域的家具陈设保持了现实的生活感,而周围百叶窗包围的空间被黑色吞噬。家具、小道具、灯具、满地的“黑色陈设”等亦是精心设计。
灯光和多媒体元素结合布景,相辅相成,严谨而不张扬地适时适量融合出现和消失,保持了整体戏剧的完整性。灯光在黑色空间里营造出了高级的氛围感。克制的多媒体在最后的出现举重若轻地将故事的戏剧张力放到最大,落幕后余音绕梁,让人回味无穷。在整个黑色中进行的故事,体现出了这部纯粹小剧场话剧的独特质感。
源自百老汇的热门演出 引发广泛共鸣的命题
《事实的有效期》改编自2012年同名纪实书籍,该书籍获得当年《纽约时报》“编辑之选”,其百老汇版话剧曾于2018年演出,在豆瓣获得8.5高分评分,获国外众多媒体高度评价。《华盛顿邮报》(The Washington Post)评价:“……让人兴奋的文本……完全能够引起共鸣的命题在这出轻快有趣的喜剧中被完整呈现……观众们都会高兴地发现自己先入为主的偏见正在被瓦解。”《好莱坞记者报》(The Hollywood Reporter)评论:“这出戏与大环境中急切的社会问题息息相关,但同时,它仍能为我们提供恰当的喘息机会,并使我们认真思考处于危险境地的个人议题、专业议题和道德议题……对同名书籍的一次精巧改编……”
到底是事实核查员吉姆坚持事实的精准性重要,还是作家约翰在自己非虚构的“观察文章”中保留真相但以“艺术”的方式处理细节的做法更被认可?《事实的有效期》的开放性结尾,令人回味无限。11月29日至12月1日,欢迎你走进北京天桥艺术中心,来一次思想的激荡。
=2024天桥戏剧展演=
上海话剧艺术中心制作出品
百老汇喜剧
《事实的有效期》
扫码购票
· 2024戏剧展演其他项目 ·
看完这部巴西神剧,幽默感+1!词汇量+1!
今日开票 |这么有趣的“吵架戏”真的不多了!
1、购票时请填写观演人有效信息;
2、线上购票选择快递的观众,工作人员会将演出票以邮寄的方式配送至观众指定地址,3天以内的演出需观众到售票厅自取;
3、购票人应在购票时核对所购演出票的日期、场次和所付票款,演出票售出后恕不退换。
1、观众需持当日演出票至北京天桥艺术中心观演;
2、进入北京天桥艺术中心请配合工作人员安检;
3、进入观众厅后,请按照演出票上的座位对号入座,请勿在演出期间调换座位。
*如有疑问,请致电400-635-3355(10:00-19:00)咨询。具体执行以现场发布为准,如有其他情况将另行通知,感谢您的理解与支持!
- E N D -
北京天桥艺术中心 / 天桥南大街9号楼
票务电话:400-635-3355
官网在线选座:www.tqpac.com
扫下方二维码轻松关注
▼